АЛИШЕР НАВАИ “ХАМСA”
АЛИШЕР НАВАИ “ ХАМС A”
Хамса ( араб. ةسمخ : пятерица ; узб . Xamsa ) — произведение тимуридского поэта Алишера Навои , написанное им в XV веке на чагатайском языке . Представляет собой поэтический ответ на Хамсе персидского поэта Низами Гянджеви . Название сборника дано самим Навои, которое он интерпретировал как кисть руки ( панжа ), «Панж ганж» (пять сокровищ) и ладонь Бога.
Хамса состоит из пяти частей : • Смятение праведных ( راربلا''ا تری 'ح , Hayrat ul-Abror , 1483) • Фархад и Ширин ( نیری ''ش و داهر ''' ف , Farhad wa Shirin , 1484) • Лейли и Маджнун ( نونجم و یلی ''ل , Layli wa Majnun , 1484) • Семь планет ( رای ''س 'هعب ''س , Sab’ai Sayyor , 1484) • Стена Искандара ( ىردنكس 'ا د ''س , Saddi Iskandari , 1485)
Хамсе» («Пятерица») — сочинение Алишера Навои, включающее пять поэм. Написаны в 1483-1485 годах. Навои поэтическую деятельность начал с лирики. Свои стихи на чагатайском (староузбекском) языке он объединил в четыре сборника (дивана). Первый из них - «Чудеса детства» - содержит стихотворения, написанные поэтом между 17-20 годами жизни. Второй — «Редкости юности» — состоит из стихов, созданных в возрасте от 20 до 35 лет. Третий — «Диковины среднего возраста» — включает лирические произведения, написанные от 35 до 45 лет. Последний сборник лирики Навои составил за три года до смерти, включив в него лучшие свои произведения.
В сборники вошли обычные для дивана жанры поэзии: касыды (оды), газели, расположенные в алфавитном порядке по последней букве рифмы, строфические стихи (мухаммас — пятистишие, мусаддас — шестистишие, рубаи - четверостишия); кыт'а (фрагменты) и фард (единичные бейты). Объем всех четырех книг, названных поэтом «Сокровищницей мысли», - около 47 тысяч стихов.