«ГОСТЕПРИИМСТВО» В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ.

В данной выпускной квалификационной работе представлен семантический, количественный и лингвокультурологический анализ паремий о гостеприимстве в системе родственных отношений русского и узбекского языков, что позволяет объяснить различия в поведении, ментальных и эмоциональных характеристиках гостеприимства в разных лингвокультурах.

В исследовании впервые предпринята попытка обнаружения и описания культурно-национальной специфики описание образа гостеприимство на материале паремий двух разноструктурных неродственных языков, что составляет научную новизну исследования

Новизна темы заключается также в следующем: 1) во-первых, анализируется паремиологический материал, который ранее не был объектом описания в лингвокультурологическом аспекте; 2) во-вторых, в работе паремиологический материал описывается не только в сопоставительном плане, но и выявляются национально- культурные маркеры, позволяющие составить представление о сходстве и различии представлений об отношениях к гостеприимству .

Актуальность темы: определяется не только важностью исследования паремий в лингвистическом и в культурологическом аспектах, а также в социолингвистическом аспекте, поскольку Узбекистан представляет собой многоязычное и поликультурное языковое сообщество, в котором постоянно происходит взаимодействие людей – носителей разных языков, разных культур. Данная тематика не является абсолютно новой для исследований в области фразеологии и паремиологии.