logo

Sheksper dramalari, poema va sonetlari tahlili

Загружено в:

10.08.2023

Скачано:

0

Размер:

1999.87890625 KB
Sheksper dramalari,
 poema va 
sonetlari tahlili Reja:
Kirish
1. Shekspirning tarjimai holi
2. Shekspirning adabiy yo‘nalishlari
3.Shekspir sonetlari
4.Bag'ishlanish sahifasi Sonnetlar
5.Sonetlarning shakli va tuzilishi
6. Sonetlarning xarakterlari
Xulosa
Adabiyotlar ro'yxati
Название презентации 2 Kirish
Uilyam  Shekspir  bir  necha  ming  yillar  davomida  adabiyotshunos,  tarixchi,  yozuvchi  yoki  shunchaki  sarguzashtchi  bo'ladimi,  odamlarning  ongini  va 
tasavvurini hayajonga solishda davom etayotgan afsonaviy shaxslardan biridir. Uning jahon adabiyoti va madaniyatiga ta’sirini inkor etib bo‘lmaydi. Shu bilan 
birga,  uning  figurasi  juda  ziddiyatli.  20-asrda  Shekspir  olimlari  va  "Anti-Shekspirchilar"  o'rtasida  qattiq  tortishuv  avj  oldi.  Ularning  munozara  mavzusi 
dramaturg  haqida  ilgari  yozilgan  narsalardan  tashqariga  chiqdi:  Shekspir  umuman  mavjudmi?  Mualliflik  versiyalari  juda  boshqacha  edi:  Frensis  Bekondan 
(1561  -  1625)  Kristofer  Marlougacha  (1564  -  1593),  hatto  dramaturg  va  shoirlarning  butun  guruhi.  Delia  Bekon  (1811-1859)  Shekspirni  qoralashda  alohida 
ajralib turdi. O'zining tinimsiz izlanishlari davomida u hatto yozuvchining qabrini ham qazishga harakat qildi. Ammo keyinroq, ba'zilarning fikriga ko'ra, unga 
qasos  tushgan:  u  aqldan  ozgan.Bugungi kunda  Shekspirning  haqiqati haqidagi savol  hali  ham ochiq. Biroq,  hali  hech kim Uilyam  Shekspirni jahon  adabiyoti 
yetakchisi  poydevoridan  uloqtira  olmadi.  Asarlar  to'plamlarida,  teatr  plakatlarida  hali  ham  millionlab  odamlarga  tanish  bo'lgan  bir  xil  nom  bor:  Uilyam 
Shekspir.  Shekspir  o'zi  yashagan  Uyg'onish  davrini  bosib  o'tishga  muvaffaq  bo'ldi.  Bu  uning  qahramonlari  tirik  odamlar  bo'lganligi  sababli  sodir  bo'ldi, 
ularning  qahramonlari  bizning  davrimizda  osongina  tanib  olinadi.  Yozuvchi  o‘z  asarlarida  ko‘targan  muammolar  ham  yo‘qolmadi.  Shu  bois,  barcha 
mamlakatlar  teatrlari  repertuarlarida  ingliz  dramaturgining  pyesalari  asosida  sahnalashtirilgan  spektakllar  mavjud  va  ularning  imkoniyatlari,  har  ehtimolga 
qarshi,  cheksizdir.F.  M.  Dostoevskiyning  to'g'ri  ta'kidlashicha,  Shekspir  ham  "rus  xazinasiga  aylandi",  rus  madaniyatining  "tanasi  va  qoniga"  kirdi.  Ehtimol, 
ko'plab  G'arbiy  yoki  Sharqiy  Evropa  madaniyatlari  ushbu  so'zlarga  ishonch  bilan  obuna  bo'lishadi.  Bugungi  kunda  Uilyam  Shekspir  haqiqatan  ham  dunyo 
xazinasiga  aylandi.  Uning  ijodida  har  qanday  davlat  vakillari  o‘ziga  yaqin  narsani  topishi  mumkin.  Bu  esa  Shekspir  tasvirlagan  hikoyalar  va  muammolar 
universal ovozga ega ekanligini anglatadi.
3 Shekspirning tarjimai holi
Uilyam  Shekspir  Angliyaning  markazida  joylashgan  Stratford-apon-Avon  shahrida  tug'ilgan.  Zo'rg'a  tug'ilgan  Uilyam  o'lim  xavfiga  duch  keldi  -  1564  yilda  Angliyada,  shu  jumladan  Shekspirning 
tug'ilgan shahrida vabo avj oldi. Ammo taqdiri buyuk bo'lishi kerak bo'lgan chaqaloq yashash uchun qoldi. Hammasi bo'lib Shekspirlar oilasining olti farzandi bor edi va Uilyam ularning eng kattasi edi. 
Uilyamning ota-onasining ittifoqini tengsiz nikohga misol deb atash mumkin: onasi zodagon oilaning vakili, otasi oddiy ko'nchilik va yarim kunlik dehqon. Shunga qaramay, bu har kim o'z vazifalarini 
bajargan  kuchli  nikoh  edi.Uilyam  mahalliy  maktabda  o'qigan,  u  erda  Oksfordlik  o'qituvchilar  dars  bergan.  Maktabda  tarix,  tillar  (yunon  va  lotin)  va  din  fanlari  o‘rgatilgan.  Biroq,  yosh  Shekspirning 
sevimli  mashg'uloti  umuman  o'qish  emas,  balki  teatr  edi.  Teatr  truppalari  tez-tez  shaharga  kelib,  o'z-o'zidan  paydo  bo'ladigan  platformalarda  ajoyib  spektakllarni  namoyish  etishdi.  Uilyam  bunday 
spektakllarni  qanchalik  ko'p  tomosha  qilgan bo'lsa,  o'zi  ham  aktyor  bo'lishni  orzu  qilgan.  U  o‘zi  ham  teatr  uchun  pyesalar yozish  haqida  o‘ylardi.Uilyam  Stratfordni  tark  etishni  orzu  qilar  edi,  lekin  o'n 
sakkiz  yoshida  -  o'z  xohish-istaklarini  jasorat  bilan  amalga  oshirish  mumkin  bo'lgan  yoshlik  davrida  -  u  kutilmaganda  dehqonning  qizi  Enn  Xeteueyga  (1556  -  1632)  uylanadi.  Bu  nikohda  nafaqat 
to'satdan,  balki  turmush  o'rtoqlar  o'rtasidagi  yosh  farqi  ham  g'alati  edi:  Enn  allaqachon  yigirma  olti  yoshda  edi.  Biroq,  biograflarning  fikriga  ko'ra,  bu  sevgi  edi.  To'ydan  atigi  uch  yil  o'tdi  va  ularning 
uchta  farzandi  bor  edi:  Susanna,  Hamnet  va  Judit. Bunday  katta  oila  yaxshi  ta'minlanishi  kerak  edi  va  yosh  er  va  ota  har  qanday  ishni  o'z  zimmasiga  oldi.  Xotini  va  bolalariga  qanchalik  bog‘langan 
bo‘lmasin,  teatr  orzusi  uni  tark  etmadi.  Qolaversa,  shaharga  sayr  qilgan  har  bir  truppa  har  safar  buni  eslatardi. Amalga  oshirilmagan  istak  unga  hayotda  uyg'unlikni  topishga  to'sqinlik  qildi.  Shekspir 
Anna  uni  yaxshi  tushungani  uchun  omadli  edi.  Ehtimol,  u  uning  imkoniyatlarini  ko'rgan  yoki  u  haqida  taxmin  qilgandir.   U  erini  baxtli  ko'rmoqchi  edi.  Shuning  uchun  u  ajralishga  rozi  bo'ldi  -  albatta, 
vaqtinchalik.  Uilyam  pul  jo'natish  va  imkon  qadar  tez-tez  oilasiga  tashrif  buyurishni  o'z  zimmasiga  oldi.  Shu  sababli,  Stratfordda  yana  bir  aktyorlik  truppasi  paydo  bo'lganda,  Uilyam  tez  orada  o'zini 
ularning safida topdi. Ular bilan u o'z shahrini tark etdi va oxir-oqibat Londonga keldi.Shekspir o'zini iste'dodli aktyor sifatida ko'rsatdi, shuning uchun u Londonning bepoyonligida adashib qolmaslikka 
muvaffaq  bo'ldi,  u  erda  istiqbollari  Stratfordga  qaraganda  beqiyos  katta  edi.  Bundan  tashqari,  1592  yilda  u  London  teatr  doiralarida  nafaqat  aktyor,  balki  dramaturg  sifatida  ham  juda  yaxshi  tanilgan, 
chunki u muallifi o'zi bo'lgan spektakllarda o'ynagan. London jamoatchiligi yangi iste'dodning ko'lamini juda tez baholab, uni daho deb e'lon qildi. Shu darajaga yetdiki, zodagonlar bir-birlariga Shekspir 
bilan  tanish  ekanliklari  bilan  maqtandilar.  Uilyam  va  homiy  topildi.  Bu  Sautgemptonlik  Erl  Genri  Risli  (1573  -  1624)  edi,  ba'zi  anti-Shekspirlar  Uilyam  Shekspir  asarlarining  muallifligini  unga 
bog'lashdi.  Sautgemptondan  dramaturg  va  shoir  Shekspir  o'z  ishi  uchun  juda  yaxshi  maosh  oldi.Ikki  yil  o'tgach, Shekspir  aktyorlik kasbini  tashlab,  dramaturgiyaga  e'tibor  qaratdi.  Uning pyesalari  Lord 
Chemberlenning xizmatkorlari teatrida sahnalashtirilgan. Rollar tragediyachi Richard Burbaj (1567 - 1619) va komediyachi Uilyam Kamp kabi Londonning  eng yaxshi aktyorlariga nasib etdi. Shekspir 
o'z spektakllarini shu aktyorlarni hisobga olib yozgan.
4 Shekspirning adabiy yo‘nalishlari
Ko'pchilik  Shekspirni  birinchi  navbatda  dramaturg  sifatida  qabul  qiladi.  Biroq,  u  ajoyib  sonetlar  va  she'rlar  muallifidir. Ammo  uning  ijodida  dramaturgiya  asosiy 
o'rinni  egallaydi.  U  ham  uning  adabiy  boshlanishi  edi.  Uilyam  Shekspir  tarixiy  pyesalar  (xronikalar) bilan  boshlangan,  lekin  uning  teatr  merosini  komediyalarsiz 
va  bundan  tashqari,  fojialarsiz  tasavvur  qilib  bo'lmaydi.  Janrlarning  sintezi  ham  mavjud  (tragikomediya).Shekspirning  xronikalari Yelizaveta Angliyada  janrning 
mashhurligini  oshirdi.  Ingliz  dramaturglarini  xronikaga  jalb  qilish  ularning  o'z  mamlakatining  murakkab  siyosati  va  tarixini  tushunish  istagi  bilan  izohlanadi.  Bu 
vaqtda Angliya  va  Ispaniya  o'rtasidagi  siyosiy  qarama-qarshilik  tufayli  bu  erda  siyosiy  vaziyat  keskinlashdi.  Shekspir  o'zining  xronika  dramalarida  davrni  keng 
miqyosda  va  kuchli  tasvirlab  berdi,  uning  qarama-qarshiliklari  va  to'qnashuvlarini  ko'rsatdi.  Shekspirning  barcha  yilnomalarida  qirollar  nomi  keltirilgan.  Bu 
Genrix  VI  ga  bag'ishlangan  ko'p  qismli  doston;  "Qirol  Jon",  "Richard  II"  va  boshqalarni  o'ynaydi.Uilyam  Shekspirning  tarixiy  dramalar  bilan  deyarli  bir  vaqtda 
yaratgan  komediyalari  yorqin  va  ixtirochi.  Ular  Uyg'onish  davrini  insonparvarligi,  insonga  muhabbati  bilan  yorqin  va  o'ziga  xos  tarzda  aks  ettirgan.  Quvnoq  va 
yengil  Shekspirning  komediyalari  voqelikni  satirik  tahlil  qilishga  qaratilmagan.  Muallifning  maqsadi  bu  davr  gumanistlari  ongi  va  qalbida  paydo  bo'lgan  idealni 
qayta  yaratish  va  odamlarga  ko'rsatish  edi.  Bular  uning  “Venetsiyalik  savdogar”,  “O‘n  ikkinchi  kecha”,  “Hech  narsa  haqida  ko‘p  ada”,  “Sizga  yoqqancha”, 
“Aqlparvarni  qo‘llab-quvvatlash”,  “Yoz  tunidagi  tush”  komediyalari.  Bu  Shekspirning  komediya  spektakllarining  to'liq  ro'yxati  emas,  lekin  ular  eng  ko'p  suratga 
olingan  va  sahnalashtirilgan.  Shubhasiz,  ular  butun  dunyo  rejissyorlarini  nafaqat  qiziqarli  syujeti,  balki  Shekspir  komediyalari  tom  ma'noda  to'yingan  erkin  ruhi 
bilan  ham  jalb  qiladi.  Bular  insonning  erkinligi  va  bu  erkinlikdan  odamlarning  quvonchini  his  qiladigan  haqiqiy  she'rlardir.  Shekspirning  fojialari  uning  chuqur 
ne'matini butunlay boshqa tomondan ochib beradi, ya'ni ular uning dahosining eng yorqin dalilidir. 
5 Muallif  o'zining  eng  katta  tragediyalari  -  "Gamlet",  "Otello",  "Qirol  Lir"  va  "Makbet"da  psixologik,  ijtimoiy  va  falsafiy  kontekstlarni  uzviy  bog'lab,  bu  o'zaro  bog'liqlik  orqali 
o'zini  butunlay  yolg'iz  qolgan  odamning  shaxsiy  dramasini  ko'rsatgan.  keng  dunyo.  Shekspir  fojialarining  asosiy  mavzularini  kuch  mavzusi  va  yaxshilik  va  yomonlik  mavzusi 
deb atash mumkin, ikkinchi mavzu esa birinchisidan kelib chiqadi, chunki bu cheksiz kuchga intilish tasavvur qilib bo'lmaydigan muammolarni keltirib chiqaradi. Ammo Uilyam 
Shekspirning pyesalarida  bu yovuzlikka qarshi turishga  doimo tayyor qahramon bor. Shekspirning  ijobiy qahramonlari - yovuzlik, zo'ravonlik  va qasosni rad etuvchi yangi  davr 
odamlari.  Bunga  Gamlet  obrazi  yorqin  misol  bo'la  oladi.   Dramaturg  merosining  alohida  qismi  “Romeo  va  Juletta”  tragediyasidir.  Unda  yosh  qahramonlarning  yuksak 
muhabbatiga  oid  lirik  mavzu  nozik  talaffuz  qilingan,  muqarrar  taqdir  mavzusi  bilan  uyg‘unlashgan.  Shu  bilan  birga,  muallifning  asosiy  g'oyasi  juda  aniq:  odamlar  er  yuzidagi 
yovuzlikning  asosiy  aybdorlari.  Ma'nosiz  janjal  tufayli  Romeo  va  Juletta  vafot  etadi.Shekspirning  romantik  tragediyalari  (“Bo‘ron”,  “Perikl”,  “Simbelin”,  “Qish  ertagi”)  ularda 
ertak, fantastik boshlanish, ezgulik, albatta,  yovuzlik ustidan  g‘alaba  qozonishi  bilan  ajralib  turadi.Shekspir  yozgan she'rlar  bitta  manzilga ega - yozuvchi Earl  Sautgemptonning 
xayrixohligi.  Biz  ikkita  asar  haqida  gapiramiz:  "Venera  va Adonis"  va  "Hurmatsiz  Lucretia".  Ular  Shekspirning  tabiat  rasmlarini  chizish,  sevgi  kechinmalarini  ishonchli  tarzda 
etkazish va qahramonlarning psixologik xususiyatlarini yaratish qobiliyatini ko'rsatdi.Uilyam Shekspir sonetlari jahon she’riyatining bezakidir. Ular o'quvchiga yangi Shekspirni 
ochadi  -  qanday  fikrlashni  va  his  qilishni  biladigan  nozik  lirik.  Uilyam  Vordsvort  (1770  -  1850)  sonetlar  yordamida  shoir  bizga  uning  qalbiga  qarash  imkoniyatini  berdi,  deb 
hisoblardi. Wordsvort  tushunchasiga ko'ra, Shekspirning  sonetlari  Shekspir  qalbining  o'ziga xos kalitidir.  Qolaversa, uning  sonetlari  badiiy  jihatdan mukammaldir.Ular tsikllarga 
bo'lingan. Birida do'stlik kuylanadi, ikkinchisida sevgi (sevgi sonetlari qandaydir sirli Swarthy Ladyga bag'ishlangan). Aynan sonetlar tadqiqotchilarni, bir tomondan, muallifning 
jinsiy orientatsiyasiga shubha qilishlariga sabab bo‘ldi; boshqa tomondan, uning hayotida xotinidan tashqari boshqa sevgi hikoyalari ham bo'lgan deb taxmin qilish (xususan, A. 
Braunning  "Shekspir  hayotidagi  ayollar"  kitobi  bu  masalaga  bag'ishlangan).  Haqiqat  nima  bo'lishidan  qat'iy  nazar,  Shekspir  sonetlarini  o'qish  haqiqiy  estetik  zavqdir.  Umuman 
Shekspir ijodi haqida gapiradigan bo‘lsak, u qaysi janrda ijod qilganidan qat’i nazar, u rang-barang va teng ekanligini ishonch bilan aytishimiz mumkin. Biroq, Shekspir birinchi 
navbatda buyuk dramaturg.
6 Shekspir sonetlari
Shekspirning  sonetlari tomonidan  yozilgan  she'rlardir	 
Uilyam   Shekspir  	
turli  mavzularda.  Shekspirni  muhokama 
qilganda yoki unga murojaat qilganda	
  sonetlar , bu deyarli 
har  doim  birinchi  bo'lib  a  da  nashr  etilgan  154  sonetlarga 
havola	
  kvarto  	1609  yilda  Biroq,  Shekspir  yozgan  va 
pyesalarga  qo'shilgan  oltita  qo'shimcha  sonet  bor	
  Romeo 
va  Juliet ,	
  Genri  V  	va	  Sevgining   mehnati   yo'qolgan . 
Shuningdek, asarda qisman sonet mavjud	
  Eduard III .
7 Kontekst  Shekspir  sonetlari  Uyg'onish  davridan  o'tgan  sonet  an'analarining  davomi  deb  hisoblanadi.  Petrarka  	14-asrda  Italiyada  va 
nihoyat XVI asrda Angliyada joriy qilingan	
  Tomas Vayt  	va uning qofiya o'lchagichi va to'rtliklarga bo'linishi berilgan	  Genri Xovard . 
Istisnolardan  tashqari,  Shekspir  sonetlari  ingliz  sonetining  stilistik  shaklini  -  qofiya  sxemasini,  14  qatorni  va  metrni  kuzatadilar. 
Ammo  Shekspirning  sonetlari  tarkibning  shunday  muhim  ketishini  keltirib  chiqarmoqda,  ular  200  yillik  eskirgan  an'analarga  qarshi 
isyon  ko'tarayotganga  o'xshaydi. [2]   Petrarka  singari  deyarli  ma'buda  singari,  ammo  erishib  bo'lmaydigan  ayol  muhabbat  ob'ektiga 
sig'inadigan  sevgi  izhor  etish  o'rniga,	
  Dante  	va	  Filipp   Sidni  	qilgan  edi,  Shekspir  bir  yigitni  tanishtiradi.  Shuningdek,  u  hech  qanday 
ma'buda  bo'lmagan  Dark  Lady  bilan  tanishtiradi.  Shekspir  ehtiros,  gomerotizm,  misoginiya,  xiyonat  va  akrimon  kabi  mavzularga 
qarshi turishi mumkin, ammo sonet shakli uchun yangi maydonlarni ochib beradi. [2]   1609 yilgi kvarto   Shekspir sonetlarining asosiy 
manbasi 1609 yilda nashr etilgan kvartodir	
 Shake-nayza Sonetlari.	 Unda 154 sonet bor, undan keyin uzun she'r " Sevgilining   shikoyati
 	
". Kvartoning o'n uchta nusxasi 1609 yilgi nashrdan ancha yaxshi shaklda saqlanib qolgan, bu yagona nashrdir; boshqa hech qanday 
bosma  nashrlar  bo'lmagan.  Hozirgacha  mavjud  bo'lgan  nusxalardan  birining  sarlavha  varag'idagi  yozuvda  buyuk  Yelizaveta  haqida 
dalillar mavjud. aktyor [[Edvard Alleyn] tomonidan] 1609 yil iyun oyida uning nusxasini bitta shillingga sotib olgan. [3] [2] :6Shekspir 
tomonidan noaniq davrda yozilgan 154 sonetlar seriyasi 1609 yilda nashr etilgan. 
8 Ushbu  sonetlar  markaziy  afsonaviy  xonim  atrofida  aylanmaydi,  lekin  uning  sonetlari  uchta  figuradan  iborat  -  -  sariq  sochli  aristokrat, 
qorong'u  xonim  va  raqib.  shoir  Sonetlar  vaqt  o'tishi,  sevgi,  xiyonat,  hasad,  go'zallik  va  o'lim  kabi  mavzularni  qamrab  oladi.  Birinchi  126  ta 
yigitga  murojaat  qilingan;  oxirgi  28  ga  yoki  ayolga  murojaat  qilinadi  yoki  murojaat  qilinadi.  (Sonnetlar)  138  	va	  144  	ilgari  1599  yilda  nashr 
etilgan	
  turli   xil   Ehtirosli   ziyoratchi  	).Kvartoning  nomi,	 Shake-nayza  Sonetlari,  Statsionar  registridagi  yozuv  bilan  mos  keladi.  Sarlavha 
sarlavha sahifasida katta harflar bilan yozilgan bo'lib, undan keyin "Noyer Imprinted oldin" iborasi bilan qo'shiladi. Shuningdek, sarlavha har 
kvarto  ochilganda  paydo  bo'ladi.  Muallifning  egalik  shaklidagi  ismi  sarlavhaning  bir  qismi  ekanligi,  uni  o'sha  paytdagi  boshqa  sonet 
to'plamlaridan  ajratib  turadi,  faqat  bittasidan  tashqari  - Ser  Filipp   Sidniningniki  	
vafotidan  keyin  nashr  etilgan  1591  nashr,	 Sir.  P.S.  uning 
Astrophel  va  Stella,  bu  Shekspirning  eng  muhim  modellaridan  biri  hisoblanadi.  Sidneyning  unvoni  Shekspirni  ilhomlantirgan  bo'lishi 
mumkin, ayniqsa "W.H." Shekspirning bag'ishlovidan  Sidneyning jiyani va merosxo'ri,	
  Uilyam   Gerbert . Shekspir sonetlarining ma'ruzachisi 
deb  nomlangan  shaxsning  o'zi  Shekspirning  o'zi  bo'lishi  mumkin  degan  fikr  olimlar  tomonidan  agressiv  ravishda  rad  etildi;  ammo, 
kvartoning  sarlavhasi  bunday  taxminlarga  turtki  beradi. 85 An'anaga  ko'ra  birinchi  17  she'r	
  nasl   qoldiradigan   sonetlar ,  yosh  yigitga  murojaat 
qilib,  uni  go'zalligini  kelajak  avlodga  etkazish  orqali  abadiylashtirish  uchun  uni  turmush  qurishga  va  farzand  ko'rishga  undaydi.  	
Boshqa 
sonetlar  notiqning  yigitga  bo'lgan  sevgisini  ifoda  etadi;  yolg'izlik,  o'lim  va  hayotning  o'tkinchi  davri;  raqib  shoirni  afzal  ko'rgani  uchun 
yigitni  tanqid  qilganga  o'xshaydi;  notiqqa  nisbatan  noaniq  his-tuyg'ularni  ifodalash	
  bekasi ;  va  shoir  nomidagi  so'zlar.  Oxirgi  ikkita  sonet	 
majoziy  	
yunoncha davolash usullari	  epigramlar  	"kichik sevgi xudosi" ga murojaat qilish	  Cupid
9 Noshir,  Tomas Torp ,  kitobga	  Statsionarlarning   reestri  	20  may 
1609  yilda.Siz.Torp.  Uning  nusxasi  uchun  usta  Uilson  va  usta 
Lounes  Uardenes  qo'l  ostida  Shekspeares  sonnettes  vjd  deb 
nomlangan  kitob  mavjud. Torp  Shekspirdan  ruxsat  berilgan 
qo'lyozmani  ishlatganmi  yoki  ruxsatsiz  nusxasi  ishlatilganmi, 
noma'lum.	
  Jorj Eld  	kvartoni  bosib  chiqargan  va  nashr  kitob 
sotuvchilari o'rtasida taqsimlangan	
  Uilyam Asli  	va	  Jon Rayt .
10Bag'ishlanish  Bag'ishlanish sahifasi Sonnetlar
Shekspirning Sonetlari	
 "janob W.H." ga bag'ishlanishni o'z ichiga oladi.Bag'ishlovning har bir so'zidan keyin bosh harflar va to'xtash joylari, 
ehtimol,  o'xshashlik  uchun  mo'ljallangan	
  qadimgi  Rim   lapidar   yozuv  	yoki	  yodgorlik   guruch ,  ehtimol  Sonnet  55-dagi  asar  asar  mavzulariga 
o'lmaslikni  beradi  degan  deklaratsiyani  ta'kidlab."Marmar  ham  emas,  zarhal  qilingan  yodgorliklar  ham  emas.Shahzodalar  ushbu  qudratli 
qofiyadan  uzoqroq  yashaydilar  " Bosh  harflar  "T.T."  noshir  Tomas  Torpga  murojaat  qilish  uchun  olinadi,  ammo  Torp  odatda  muallif 
mamlakatda bo'lmagan yoki o'lgan taqdirdagina prefatura masalasini imzolagan.	
 Biroq, Torpening butun korpusi atigi to'rtta bag'ishlanish va 
uchta  muqaddimadan  iborat.  	
Thorpe  muallifga  emas,  balki  bag'ishlovga  imzo  chekib,  Thorpe  asarni  Shekspirdan  ruxsat  olmasdan  nashr 
etganligini  ko'rsatishi  mumkin  degan  fikrlar  mavjud.Garchi  Torp  o'zini  bag'ishlashni  o'z  zimmasiga  olgan  bo'lsa,  bu  paytda  Shekspir  duch 
kelgan  biznes  va  sayohatning  katta  talablari  bilan  izohlanishi  mumkin,  bu  esa  uni  shahar  tashqarisiga  chiqmasdan  oldin  shoshilinch  bosib 
chiqarish  bilan  shug'ullanishiga  sabab  bo'lishi  mumkin  edi.   Axir  1609  yil  may  oyi  favqulodda  vaqt  edi:  o'sha  oy  vabo  jiddiy  avj  olib, 
teatrlarni  yopib  qo'ydi  va  ko'pchilik  Londonni  tark  etishga  majbur  bo'ldi.  Bundan  tashqari  Shekspirning  teatr  kompaniyasi  Ipsvichdan 
Oksfordga gastrolda edi. Bundan tashqari, Shekspir Stratforddan uzoqlashib ketgan va shu oyning may oyida u erda oila va biznesga moyil 
bo'lishga chaqirilgan edi	
 va Warwickshire-da katta miqdordagi pulni jalb qilgan sud ishlarini ko'rib chiqish.
11 Sonetlarning shakli va tuzilishi
Sonetlar  deyarli  barchasi  uchtadan  tuzilgan  to'rtliklar  	(to'rt  qatorli	  misralar  	)  keyin  final	  juftlik .  Sonetlar  tarkibiga  kiritilgan	 
iambik   beshburchak ,	
  metr  	Shekspir  pyesalarida  ishlatilgan.	  Qofiya  	sxemasi  ABAB  CDCD  EFEF  GG.  Ushbu  sxemadan 
foydalangan  sonetlar  Shekspir  sonetlari  yoki  ingliz  sonetlari  yoki  Elizabetan  sonetlari  sifatida  tanilgan.  Ko'pincha,  uchinchi 
quatrain  oxirida  paydo  bo'ladi	
 volta	 ("burilish"),  bu  erda  she'rning  kayfiyati  o'zgaradi  va  shoir  fikr  burilishini  bildiradi.Bir 
nechta istisnolar mavjud: Sonnetlar
  99 ,	  126  	va	  145 . 99 raqami o'n besh qatordan iborat. 126 raqami oltita juftlikdan va kursiv 
qavs  bilan  belgilangan  ikkita  bo'sh  satrdan  iborat;  145  ichida	
  iamb  tetrametrlari ,  beshburchak  emas.  Masalan,  standart 
tuzilishdagi  boshqa  bir  o'zgarishlarda	
  sonet  29 ,  qofiya  sxemasi  to'rtinchi  uchlikning  ikkinchi  (F)  qofiyasi  sifatida  quatrain 
birining  ikkinchi  (B)  qofiyasini  takrorlash  bilan  o'zgartiriladi. Rimadan  tashqari  va  faqat  g'oyalarni  tartibga  solish  va  voltani 
joylashtirishni  hisobga  olgan  holda,  bir  qator  sonetlar  italyan  sonetining  ikki  qismli  tashkilotini  saqlab  qolmoqdalar.  U  holda 
"oktav"  va  "sestet"  atamalari  odatda  sonnetning  dastlabki  sakkiz  qatoriga,  so'ngra  qolgan  olti  qatorga  murojaat  qilish  uchun 
ishlatiladi.  Boshqa  qator  guruhlari  ham  mavjud,  chunki  Shekspir  o'n  to'rt  misrali  she'rlarning  mazmuni  bilan  ixtiro  usullarini 
topadi.
12 Sonetlarning xarakterlari
Belgilar  sifatida  tahlil  qilinganida,  sonetlarning  mavzulari  odatda Adolatli  yoshlar,  Raqib  shoir  va  To'q  xonim  deb  nomlanadi.  Notiq Adolatli  yoshlarning 
go'zalligiga  qoyil  qolishini  bildiradi  va  -  agar  sonetlarni  xronologik  tartibda  nashr  etilgan  holda  o'qish  -  keyinchalik  Qora  xonim  bilan  ishqiy  munosabatda 
bo'lsa, demak, Adolatli Yoshlar ham. Ammo hozirgi tilshunoslik tahlillari va tarixiy dalillar shuni ko'rsatadiki, "Qora xonim" uchun sonetlar avval (taxminan 
1591-95), nasl berish uchun keyingi sonetlar va "Adolatli yoshlar" uchun keyingi sonetlar. She'rlar va ularning qahramonlari badiiymi yoki avtobiografikmi, 
noma'lum;  sonetlarni  avtobiografik  deb  topgan  olimlar  personajlarni  tarixiy  shaxslar  bilan  aniqlashga  urinishgan.   "Adolatli  yoshlik"  -  sadoqatli  shoir 
sonetlarning eng katta ketma-ketligida murojaat qilgan ismini aytmagan yigit.Yigitcha kelishgan, o'zini o'zi o'ylaydigan, hamma hayratga soladigan va ko'p 
izlanadigan.  Bu  ketma-ketlik  shoir  yigitni  turmushga  chiqishga  va  bolalarga  ota  berishga  undashi  bilan  boshlanadi.U  ba'zida  tabiatan  gomerotik  bo'lgan 
shoirning  mehr-muhabbati  bilan  rivojlanib  borayotgan  do'stlik  bilan  davom  etadi.  Keyin  yigitning  xiyonatlari  to'plami  keladi,  chunki  u  qorong'u  xonim 
tomonidan  aldanib  qoladi  va  ular  o'zaro  aloqani  saqlab  turadilar,  bularning  hammasi  shoir  unga  rioya  qilish  uchun  kurashadi.  Bu  shoirning  xiyonati  bilan 
yakunlanadi,  natijada  uning  adolatli  yoshlikdan  mustaqilligi. Adolatli  yoshlarning  kimligi  olimlar  orasida  turli  fikrlarga  sabab  bo'ldi.  Ulardan  biri  mashhur 
nazariya  Genri   Vriothesli  	Sautgemptonning  3-grafligi,  bu  qisman  uning  jismoniy  xususiyatlari,  yoshi  va  shaxsiyati  sonetlarda  bo'lgan  yigitga  to'g'ri  kelishi 
mumkin  degan  fikrga  asoslanadi.U  Shekspirning  muxlisi  va  homiysi  bo'lgan  va  davrning  eng  taniqli  zodagonlaridan  biri  hisoblangan. Shuningdek, 
Shekspirning  1593  yilgi  she'ri  qayd  etilgan	
  Venera va Adonis  	Sautgemptonga  bag'ishlangan  va  bu  she'rda  yosh  yigit  Adonis,  sevgi  ma'budasi  Venera 
tomonidan sonetlarda mavzu bo'lgan bolani tug'ishga da'vat etilgan. Mana oyatlar	
 Venera va Adonis
13 Xulosa
Demak, Uilyam Shekspir haqli ravishda barcha zamonlar va xalqlarning atoqli dramaturgi o‘rnini egallaydi. Uning ijodi 
tufayli  adabiyot  taraqqiyotning  yangi  bosqichiga  kirdi,  chunki  aynan  Shekspir  insoniyatga  asar  qahramonlarini 
avvalgidek  bir  qirrada  emas,  balki  har  tomonlama  rivojlanishda  tasvirlash  mumkinligini  ko'rsatdi.O'z  davri  -  Uyg'onish 
davri bilan chambarchas bog'liq bo'lgan Uilyam Shekspir o'zini haqiqiy gumanist ekanligini isbotladi. Shu bilan birga, u 
insonni  ideallashtirmadi,  balki  uni  o'zining  qorong'u  va  engil  tomonlari  bilan  haqiqatda  qanday  bo'lsa,  shunday  qilib 
ko'rsatdi.Uilyam  Shekspir  o'zining  chuqur  fikrlarini  mukammal  tarzda  ifodalashni  bilardi,  chunki  uning  pyesalari  hali 
ham  standartdir.  Uning  asarlari  tili  hayratlanarli  darajada  boy  va  rang-barang;  qutbli  soyalarni  etkazishga  qodir: 
kulgilidan  fojialigacha;  ulug‘vorlikdan  nasrgacha.V.  Shekspir  asarlari  o‘z  dolzarbligini  yo‘qotgani  yo‘q.  Ular  o'qiladi, 
qayta nashr etiladi va sotiladi; kinoteatrlarda suratga olingan va sahnalashtirilgan; turli tillarga tarjima qilingan. Shekspir 
ijodi jahon madaniyatining eng boy qatlami bo lib, u turli milliy zaminlarda, jumladan, rus tilida ham ildiz otgan.ʻ
14 Adabiyotlar ro'yxati
1. Akroyd P. Shekspir. Biografiya / P. Akroyd. – M.: Kolibri, 2010. – 752 b.
2. Anikst A.A. Shekspir/A.A. Anix. - M.: Ma'rifat, 1996. - 124 b.
3. Jigarrang A. Shekspir hayotidagi ayollar / A. Jigarrang. - M.: Tsentrpoligraf, 2002. - 326 b.
4. Dubashinskiy I. A. Uilyam Shekspir. Ijod haqidagi insho / I.A. Dubashinskiy. – M.: Ma’rifat, 1978. – 143 b.
5. Zaxarov N.V., Lukov V.A. Rossiyada Shekspir va Shekspirlik // Bilim. Tushunish. Malaka, 2009. - 1-son. - S. 98-106.
6. Quinnell P., Hamesh J. Shekspir asarlarida kim kim / P. Quinnel, J. Hammesh. - M.: Dograf, London - Nyu-York: Routledge, 1996. - 275 p.
7. Middlton H. Uilyam Shekspir. Ajoyib dramaturg / H. Middlton. – Oksford: Oksford universiteti nashriyoti, 1997; M.: Askon, 1998. - 32 b.
8. Shekspir V. Komediyalar/V. Shekspir. - Sankt-Peterburg: Azbuka, Azbuka-Atticus, 2013. - 512 p.
9. Shekspir V. Tragediyalar/V. Shekspir. - Sankt-Peterburg: Azbuka, Azbuka-Atticus, 2017. - 672 p.
Название презентации 15 E’tiboringiz 
uchun 
rahmat

Sheksper dramalari, poema va sonetlari tahlili

Reja: Kirish 1. Shekspirning tarjimai holi 2. Shekspirning adabiy yo‘nalishlari 3.Shekspir sonetlari 4.Bag'ishlanish sahifasi Sonnetlar 5.Sonetlarning shakli va tuzilishi 6. Sonetlarning xarakterlari Xulosa Adabiyotlar ro'yxati Название презентации 2

Kirish Uilyam Shekspir bir necha ming yillar davomida adabiyotshunos, tarixchi, yozuvchi yoki shunchaki sarguzashtchi bo'ladimi, odamlarning ongini va tasavvurini hayajonga solishda davom etayotgan afsonaviy shaxslardan biridir. Uning jahon adabiyoti va madaniyatiga ta’sirini inkor etib bo‘lmaydi. Shu bilan birga, uning figurasi juda ziddiyatli. 20-asrda Shekspir olimlari va "Anti-Shekspirchilar" o'rtasida qattiq tortishuv avj oldi. Ularning munozara mavzusi dramaturg haqida ilgari yozilgan narsalardan tashqariga chiqdi: Shekspir umuman mavjudmi? Mualliflik versiyalari juda boshqacha edi: Frensis Bekondan (1561 - 1625) Kristofer Marlougacha (1564 - 1593), hatto dramaturg va shoirlarning butun guruhi. Delia Bekon (1811-1859) Shekspirni qoralashda alohida ajralib turdi. O'zining tinimsiz izlanishlari davomida u hatto yozuvchining qabrini ham qazishga harakat qildi. Ammo keyinroq, ba'zilarning fikriga ko'ra, unga qasos tushgan: u aqldan ozgan.Bugungi kunda Shekspirning haqiqati haqidagi savol hali ham ochiq. Biroq, hali hech kim Uilyam Shekspirni jahon adabiyoti yetakchisi poydevoridan uloqtira olmadi. Asarlar to'plamlarida, teatr plakatlarida hali ham millionlab odamlarga tanish bo'lgan bir xil nom bor: Uilyam Shekspir. Shekspir o'zi yashagan Uyg'onish davrini bosib o'tishga muvaffaq bo'ldi. Bu uning qahramonlari tirik odamlar bo'lganligi sababli sodir bo'ldi, ularning qahramonlari bizning davrimizda osongina tanib olinadi. Yozuvchi o‘z asarlarida ko‘targan muammolar ham yo‘qolmadi. Shu bois, barcha mamlakatlar teatrlari repertuarlarida ingliz dramaturgining pyesalari asosida sahnalashtirilgan spektakllar mavjud va ularning imkoniyatlari, har ehtimolga qarshi, cheksizdir.F. M. Dostoevskiyning to'g'ri ta'kidlashicha, Shekspir ham "rus xazinasiga aylandi", rus madaniyatining "tanasi va qoniga" kirdi. Ehtimol, ko'plab G'arbiy yoki Sharqiy Evropa madaniyatlari ushbu so'zlarga ishonch bilan obuna bo'lishadi. Bugungi kunda Uilyam Shekspir haqiqatan ham dunyo xazinasiga aylandi. Uning ijodida har qanday davlat vakillari o‘ziga yaqin narsani topishi mumkin. Bu esa Shekspir tasvirlagan hikoyalar va muammolar universal ovozga ega ekanligini anglatadi. 3

Shekspirning tarjimai holi Uilyam Shekspir Angliyaning markazida joylashgan Stratford-apon-Avon shahrida tug'ilgan. Zo'rg'a tug'ilgan Uilyam o'lim xavfiga duch keldi - 1564 yilda Angliyada, shu jumladan Shekspirning tug'ilgan shahrida vabo avj oldi. Ammo taqdiri buyuk bo'lishi kerak bo'lgan chaqaloq yashash uchun qoldi. Hammasi bo'lib Shekspirlar oilasining olti farzandi bor edi va Uilyam ularning eng kattasi edi. Uilyamning ota-onasining ittifoqini tengsiz nikohga misol deb atash mumkin: onasi zodagon oilaning vakili, otasi oddiy ko'nchilik va yarim kunlik dehqon. Shunga qaramay, bu har kim o'z vazifalarini bajargan kuchli nikoh edi.Uilyam mahalliy maktabda o'qigan, u erda Oksfordlik o'qituvchilar dars bergan. Maktabda tarix, tillar (yunon va lotin) va din fanlari o‘rgatilgan. Biroq, yosh Shekspirning sevimli mashg'uloti umuman o'qish emas, balki teatr edi. Teatr truppalari tez-tez shaharga kelib, o'z-o'zidan paydo bo'ladigan platformalarda ajoyib spektakllarni namoyish etishdi. Uilyam bunday spektakllarni qanchalik ko'p tomosha qilgan bo'lsa, o'zi ham aktyor bo'lishni orzu qilgan. U o‘zi ham teatr uchun pyesalar yozish haqida o‘ylardi.Uilyam Stratfordni tark etishni orzu qilar edi, lekin o'n sakkiz yoshida - o'z xohish-istaklarini jasorat bilan amalga oshirish mumkin bo'lgan yoshlik davrida - u kutilmaganda dehqonning qizi Enn Xeteueyga (1556 - 1632) uylanadi. Bu nikohda nafaqat to'satdan, balki turmush o'rtoqlar o'rtasidagi yosh farqi ham g'alati edi: Enn allaqachon yigirma olti yoshda edi. Biroq, biograflarning fikriga ko'ra, bu sevgi edi. To'ydan atigi uch yil o'tdi va ularning uchta farzandi bor edi: Susanna, Hamnet va Judit. Bunday katta oila yaxshi ta'minlanishi kerak edi va yosh er va ota har qanday ishni o'z zimmasiga oldi. Xotini va bolalariga qanchalik bog‘langan bo‘lmasin, teatr orzusi uni tark etmadi. Qolaversa, shaharga sayr qilgan har bir truppa har safar buni eslatardi. Amalga oshirilmagan istak unga hayotda uyg'unlikni topishga to'sqinlik qildi. Shekspir Anna uni yaxshi tushungani uchun omadli edi. Ehtimol, u uning imkoniyatlarini ko'rgan yoki u haqida taxmin qilgandir. U erini baxtli ko'rmoqchi edi. Shuning uchun u ajralishga rozi bo'ldi - albatta, vaqtinchalik. Uilyam pul jo'natish va imkon qadar tez-tez oilasiga tashrif buyurishni o'z zimmasiga oldi. Shu sababli, Stratfordda yana bir aktyorlik truppasi paydo bo'lganda, Uilyam tez orada o'zini ularning safida topdi. Ular bilan u o'z shahrini tark etdi va oxir-oqibat Londonga keldi.Shekspir o'zini iste'dodli aktyor sifatida ko'rsatdi, shuning uchun u Londonning bepoyonligida adashib qolmaslikka muvaffaq bo'ldi, u erda istiqbollari Stratfordga qaraganda beqiyos katta edi. Bundan tashqari, 1592 yilda u London teatr doiralarida nafaqat aktyor, balki dramaturg sifatida ham juda yaxshi tanilgan, chunki u muallifi o'zi bo'lgan spektakllarda o'ynagan. London jamoatchiligi yangi iste'dodning ko'lamini juda tez baholab, uni daho deb e'lon qildi. Shu darajaga yetdiki, zodagonlar bir-birlariga Shekspir bilan tanish ekanliklari bilan maqtandilar. Uilyam va homiy topildi. Bu Sautgemptonlik Erl Genri Risli (1573 - 1624) edi, ba'zi anti-Shekspirlar Uilyam Shekspir asarlarining muallifligini unga bog'lashdi. Sautgemptondan dramaturg va shoir Shekspir o'z ishi uchun juda yaxshi maosh oldi.Ikki yil o'tgach, Shekspir aktyorlik kasbini tashlab, dramaturgiyaga e'tibor qaratdi. Uning pyesalari Lord Chemberlenning xizmatkorlari teatrida sahnalashtirilgan. Rollar tragediyachi Richard Burbaj (1567 - 1619) va komediyachi Uilyam Kamp kabi Londonning eng yaxshi aktyorlariga nasib etdi. Shekspir o'z spektakllarini shu aktyorlarni hisobga olib yozgan. 4

Shekspirning adabiy yo‘nalishlari Ko'pchilik Shekspirni birinchi navbatda dramaturg sifatida qabul qiladi. Biroq, u ajoyib sonetlar va she'rlar muallifidir. Ammo uning ijodida dramaturgiya asosiy o'rinni egallaydi. U ham uning adabiy boshlanishi edi. Uilyam Shekspir tarixiy pyesalar (xronikalar) bilan boshlangan, lekin uning teatr merosini komediyalarsiz va bundan tashqari, fojialarsiz tasavvur qilib bo'lmaydi. Janrlarning sintezi ham mavjud (tragikomediya).Shekspirning xronikalari Yelizaveta Angliyada janrning mashhurligini oshirdi. Ingliz dramaturglarini xronikaga jalb qilish ularning o'z mamlakatining murakkab siyosati va tarixini tushunish istagi bilan izohlanadi. Bu vaqtda Angliya va Ispaniya o'rtasidagi siyosiy qarama-qarshilik tufayli bu erda siyosiy vaziyat keskinlashdi. Shekspir o'zining xronika dramalarida davrni keng miqyosda va kuchli tasvirlab berdi, uning qarama-qarshiliklari va to'qnashuvlarini ko'rsatdi. Shekspirning barcha yilnomalarida qirollar nomi keltirilgan. Bu Genrix VI ga bag'ishlangan ko'p qismli doston; "Qirol Jon", "Richard II" va boshqalarni o'ynaydi.Uilyam Shekspirning tarixiy dramalar bilan deyarli bir vaqtda yaratgan komediyalari yorqin va ixtirochi. Ular Uyg'onish davrini insonparvarligi, insonga muhabbati bilan yorqin va o'ziga xos tarzda aks ettirgan. Quvnoq va yengil Shekspirning komediyalari voqelikni satirik tahlil qilishga qaratilmagan. Muallifning maqsadi bu davr gumanistlari ongi va qalbida paydo bo'lgan idealni qayta yaratish va odamlarga ko'rsatish edi. Bular uning “Venetsiyalik savdogar”, “O‘n ikkinchi kecha”, “Hech narsa haqida ko‘p ada”, “Sizga yoqqancha”, “Aqlparvarni qo‘llab-quvvatlash”, “Yoz tunidagi tush” komediyalari. Bu Shekspirning komediya spektakllarining to'liq ro'yxati emas, lekin ular eng ko'p suratga olingan va sahnalashtirilgan. Shubhasiz, ular butun dunyo rejissyorlarini nafaqat qiziqarli syujeti, balki Shekspir komediyalari tom ma'noda to'yingan erkin ruhi bilan ham jalb qiladi. Bular insonning erkinligi va bu erkinlikdan odamlarning quvonchini his qiladigan haqiqiy she'rlardir. Shekspirning fojialari uning chuqur ne'matini butunlay boshqa tomondan ochib beradi, ya'ni ular uning dahosining eng yorqin dalilidir. 5