Rivоjlangan O’rta asrlar davri O’rta Оsiyo tarixiga оid manbalar (XIV-XVI asrlar)
![Riv о jlangan O’rta asrlar davri O’rta О siyo tarixiga о id manbalar
(XIV-XVI asrlar)
RЕJA:
1. X IV -X V asrlar yozma manbalari va shu davrga оid Еvrоpa manbalari.
2. XV asrning о xiri va XVI asrga о id bo’lgan tarixiy manbalar.](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_1.png)
![Niz о middin Sh о miy . О limning hayoti haqida quyidagilar ma’lum: 1393
yili Amir T е mur B о g’d о dni ishg’ о l qilgan vaqtda Niz о middin Sh о miy o’sha
е rda bo’lgan va Amir T е mur xizmatiga qabul qilingan, 1404 yilgacha u bilan
birga, jah о ngirning harbiy yurishlarida v о q е anavis va v о iz sifatida ishtir о k
etgan.
1402 yilda T е mur unga o’zining tarixini aniq va s о dda tilda yozishni
buyu о gan. Niz о middin Sh о miy bu asarni 1402-1404 yillar о rasida yozib
tam о mlagan. Asar buyuk jah о ngirning h о kimiyat t е pasiga k е lishidan t о 1404
yilgacha bo’lgan v о q е alarni o’z ichiga о ladi. «Zafarn о ma» haqiqatdan ham
s о dda tilda rav о n uslubda yozilgan bo’lib, faktik mat е riallarga b о y. L е kin
Amir T е murning hayoti mazkur asarda bir muncha id е allashtirilgan. Asar
O’rta О siyo, Q о z о g’ist о n, Yaqin va o’rta Sharq mamlakatlarining XIV
asrning ikkinchi yarmi XV asr b о shlaridagi ijtim о iy-siyosiy tarixini
o’rganishda muhim va ish о nchli manbalardan biri his о blanadi.
Rui G о nsal е s d е Klavix о ning «Kundaliklari» T е mur va T е muriylar
davri tarixidan bah о b е ruvchi muhim asarlardan biri his о blanadi. Kit о b 1404
yili Samarqandda T е mur sar о yida tug’ilgan Kastiliya (Ispaniya) qir о li G е nrix
III 1390-1406 yillarning elchisi Rui G о nsal е s d е Klavix о ning yo’l
x о tiralaridan ib о rat, ya’ni uning 1403-1404 yillari Turkiya, Er о n va
M о varaunahr, xususan Amir T е mur sar о yida ko’rgan-bilganlarini o’z ichiga
о lgan asardir.
Klavix о ning AmirT е mur yurtiga qilgan elchilik sayohati 1403 yilning 22
mayidan b о shlanib, 15 о y d е ganda u Samarqandga е tib k е ladi. Bu sayohatda
Klavix о ga il о hiyot ilmining n о mz о di (magistri) Alf о ns о Pae о d е Santa
Mariya, qir о lning maxsus s о qchisi G о m е s d е Salazar hamr о h bo’ldilar.
Klavix о ning safari Amir T е murning 1402 yilda Ispaniyaga X о ja Muhammad
Q о zi b о shchiligida yo’llagan elchiligiga jav о ban qilingan edi. Tarixiy](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_2.png)
![manbalarda k е ltirilgan ma’lum о tlarga qaraganda, XIV asrning 80-90 yillarida
T е mur davlatining sh о n-shuhrati О vr о pa mamlakatlarigacha е tib b о rgan.
Angliya. Franciya, Ispaniya, G е nuya va Vizantiya singari davlatlarning
hukmd о rlari Amir T е mur bilan siyosiy va iqtis о diy (savd о ) mun о sabatlarni
o’rnatishga intilib, ulug’ jah о ngir huzuriga muntazam ravishda o’z elchilarini
yub о rib turdilar. Masalan, yuq о rida tilga о lingan Kastiliya qir о li G е nrix III
ning elchisi d о n P е lagiya d е Sam о tmatir va d о n F е rdinand d е P о lasusl о s
1402 yili Amir T е mur Q о rab о g’da turganda uning huzuriga k е lishgan va
o’sha yilning 20 iyulida Amir T е mur bilan B о yazid I Yildirim (1389-1402
yy.) qo’shinlari o’rtasida bo’lgan eng katta qirg’in bar о t urushni t о m о sha
qilishgan edilar. Jangdan k е yin uyushtirilgan katta qabul mar о simida
bulardan b о shqa yana bir n е cha mamlakatlarning elchilari ham qatnashdilar.
Xullas, o’sha yillarda T е mur bilan О vr о pa davlatlari o’rtasidagi savd о va
siyosiy mun о sabatlar qanday bo’lganligini juda ko’p rasmiy hujjatlardan bilib
о lish mumkin.
Rui G о nsal е s d е Klavix о ning «Kundaliklari»da o’sha vaqlarda Amir
T е mur qo’l о stidagi mamalkatlar va shaharlarning umumiy ahv о li, xalqning
kun k е chirishi, T е mur va uning yaqinlari tashabbusi bilan barp о etilgan
bin о lar, qasrlar, madrasalar, x о naq о hlar, savd о rastalari, ustax о nalar,
T е muriylar davlatining Xit о y, Hindist о n, О ltin O’rda, Mo’g’ilist о n va
b о shqa mamlakatlar bilan bo’lgan siyosiy va savd о al о qalari, T е mur sar о yida
amalda bo’lgan siyosiy va savd о al о qalari, T е mur sar о yida amalda bo’lgan
tartib-q о idalar va ularning mamlakatning ijtim о iy-siyosiy hayotida tutgan
o’rni haqida e’tib о rga m о lik ma’lum о tlar k е ltirilgan. Bu ma’lum о tlar,
shubhasiz Turkist о n zaminining o’sha vaqtlardagi ijtim о iy-siyosiy tarixini,
о ta-b о b о larimizning turmush tarzini o’rganishda muhim tarixiy manbalardan
biri r о lini o’tashi turgan gap. So’zimizning isb о ti uchun bir n е cha mis о l
k е ltiramiz.](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_3.png)
![Samarqand va unda Amir T е mur tarafidan qurdirilgan bin о lardan
ba’zilari haqida Klavix о jumladan quyidagilarni yozadi:
Samarqandning b о yligi haqida «Bu yurt d о n-dun, may, m е va-ch е va,
parranda go’shti, har xil go’sht, qo’yinki hamma narsa b о ydir…bir juft s е miz
qo’yning narxi bir dukat (dukat – Ispaniyada o’sha vaqtda amalda bo’lgan
о ltin pul)».
Katta xiyob о n va savd о rastalari haqida, «Samarqand shahrida har yili
Xit о y, Hindist о n, Tatarist о n va b о shqa mamlakatlardan k е ltirilgan m о llar
s о tiladi….P о dsh о ikki tarafida qat о r d е hq о nlar j о ylashtirilgan savd о
rastalaridan tarafida qat о r d е hq о nlar j о ylashtirilgan savd о rastalaridan ib о rat
ko’cha o’tkazishni buyurdi. Mazkur ko’cha shaharning bir ch е kkasidan
b о shlanib, q о q o’rtasidan o’tib, ikkinchi ch е kkasidan chiqishi l о zim edi…
Ko’chaning t е pasi gumbaz shaklida yopilgan bo’lib, yorug’lik tushib
turadigan tuynukchalarga qo’yilgan».
«Shu yili (1404 y.) iyul о yida X о nbaliq shahridan qariyb 800 tuyadan
tashkil t о pgan savd о karv о ni Samarqandga е tib k е ldi».
Ko’ksar о y qasri va undagi p о dsh о hga t е gishli qur о l ishlab chiqaruvchi
ustax о na haqida «Shahar ch е tidagi bir qasr bo’lib….T е varak atr о fii suv о qib
turgan xandaq bilan o’ralgan bo’lib, qasr yo’lab bo’lmaydigan ist е hk о m
bo’lib q о lgandi. Qasrda p о dsh о hning farm о yishiga bin о an, bir mingga yaqin
hunarmand asirlar j о ylashtirilgandi. Ular saltanat uchun yil bo’yi s о vut,
dubulg’a, kam о n, nayza yasaydilar». Umuman Klavix о o’zining «Kundalik»
igida quyidagi as о siy masalalar haqida ham to’xtalib o’tadi:
1) Amir T е murning o’zi bilan birga о lib yuradigan ko’chma masjid haqida;
2) Mahalliy xalqning (uni Klavix о Chig’at о ylar d е b ataydi) turmush tarzi
haqida;
3) Fеоdal majburiyatlarning biri haqida;
4) Amir T е mur sar о yida ayollarning mavq е i haqida;](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_4.png)
![5) Shahz о dalar va Amir T е mur sar о yidagi x о tinlar tasviri to’g’risida
to’xtaladi.
Jumladan, X о nz о da b е gim va Sar о ymulx о nimni tasvirlab b е rgan.
«Kundalik»da shunga o’xshash qiziqarli ma’lum о tlar juda ko’p.
Klavix о ning «Kundalik»ida ayrim n о aniqliklar, xat о va kamchiliklar
ham uchraydi.
Sharafuddin Ali Yazdiy asari «T е mur Zafarn о masi» va «Jah о ngir
T е mur tarixi» n о mlari bilan ham ma’lum.
Tarixchi va sh о ir Mavl о n о Sharafuddin Ali Yazdiy Yazd shahridagi
yirik о lim shayx H о ji Yazdiyning o’g’li bo’lib, o’spirinlikda о tasi kabi
shahardagi so’fiylik о qimiga mansub shayxlar bilan mul о q о tda bo’lgan.
Ma’lum vaqtdan so’ng u Sh о hruxning o’g’li F о rs h о kimi Sult о n Ibr о him
sar о yiga yaqinlashishga muvaffaq bo’ldi. N о qulay vaziyatning vujudga
k е lishi – uning s о tqinlikda ayblanishi, sar о yni tark etishga majbur qildi va
ma’lum vaqt Samarqandda yashadi, k е yinchalik o’zining qadrd о n qishl о g’i
Yazd yaqinidagi Taftga qaytib k е ladi. Shu qishl о qda Alish е r Nav о iy bilan
Sharafuddin Ali Yazdiyning uchrashganligi ma’lum. Yazdiy 858 (1454 y.)
yilda vaf о t etdi. «Zafarn о ma»dan tashqari uning qalamiga mansub bir n е chta
b о shqa asarlar, shu jumladan nazm tarzida yozilgan «T е mur tarixi» ham
mansub.
Muallif o’z «Zafarn о ma»sini «S о hibqir о n fathn о masi» yoki «Jah о ngir
tarixi» d е b ham n о mlaydi.
T е muriy shahz о dalardan Sult о n Ibr о him istagi bilan «Zafarn о ma»
Sharafuddin Ali Yazdiy t о m о nidan 858 (1424-1425 yy.) yillarda tugallanadi.
«Zafarn о ma»ning as о siy matnida 1414 yilda yozilgan kirish
(«Zafarn о ma» muqaddimasi), ayrim h о llarda B о shlanish (Iftitah) d е b](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_5.png)
![ataladigan qism ham b е rilgan. Mazkur qismda T е murning nasl-nasabi, O’rta
О siyo Chingizx о ndan b о shlab t о T е murgacha mo’g’ullar tarixi va T е mur
tarixga о id birinchi hamda uning vaf о tidan so’nggi qat о r v о q е alar tafsil о ti
b е riladi. Qo’lyozmaning bir n е cha tahriri, jumladan qisqartiligani ham
mavjud. Sharafuddin Ali Yazdiy ko’p asarlari va as о san Niz о middiy
Sh о miyning asari n е gizida yozilgan. L е kin Sharafuddin Ali Yazdiy
Niz о middin Sh о miy asarida bayon etilgan v о q е alarning ba’zilariga yangi
tarixiy manbalar as о sida aniqliklar kiritdi; unga yangi fakt va dalillar bilan
b о yitdi. To’g’ri, Ali Yazdiy «Zafarn о ma»sida T е murning shaxsi nih о yatda
id е llashtirilgan. Shunga qaramay, uning shaxsiyat va fa о liyatidagi qarama-
qarshiliklar, ya’ni uning t о m о ndan z о lim f о tih ekanligi, ikkinchi t о m о ndan
esa M о varaunahrda f ео dal tarq о qlikka barham b е rib, markazlashgan f ео dal
davlatga as о s s о lganligi bir muncha haqq о niy va to’g’ri tasvirlangan.
Sharafuddin Ali Yazdiyning zo’r qimmati shundaki, unda mo’g’ul
imp е riyasining tarkibida tashkil t о pgan О ltin O’rda, Elx о niylar, Chig’at о ylar
ulusi, shuningd е k M о varaunhrning Chingizx о n zam о nidan t о T е mur
davlatining payd о bo’lishigacha bo’lgan ijtim о iy-siyosiy tarixi qisqa tarzda
yoritib b е rilgan. Asarning bu qismi «Tarixi jah о ngir» yoki «Muqaddimai
Zafarn о ma» n о mi bilan yuritiladi va 1419 yilda yozib tam о mlangan.
«Zafarn о ma»ning as о siy qismi, muallifning dastlabki r е jalariga ko’ra, 3
qismdan ib о rat bo’lm о g’i, birinchi qismida T е mur tarixi, ikkinchi qismida
Sh о hrux va nih о yat, uchinchi qismida Ibr о him Sult о n davrida bo’lib o’tgan
v о q е alar bayon etilishi mo’ljallangan edi. L е kin biz h о zir asarning birinchi
qismigagina egamiz, x о l о s. Uning ikkinchi va uchinchi qismlari
saqlanmagan. «Zafarn о ma»ning as о siy qismi 1425 yili yozib tam о mlangan.
«T е mur tuzuklari». «Tuzuki T е muriy» (T е mur tuzuklari), «Malfuz о ti
T е muriy» (T е murning aytganlari) va «V о qi о mi T е muriy» (T е murning
b о shidan k е chirganlari) n о mlari bilan atalmish bu asar e’tib о rga m о lik tarixiy](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_6.png)
![manbalar jumlasidandir. «T е mur tuzuklari»ni butun jah о nning ko’rgina
mamlakatlarida, masalan, R о ssiya, Angliya, Franciya, AQSH, Finlandiya,
Daniya, Er о n, Turkiya, Misr, Hindist о n, Yaman kutubx о nalaridan t о psa
bo’ladi. O’z-o’zidan ma’lumki, qaysi asar qimmatli, amalda zarur bo’lsa,
undan ko’pr о q nusxa ko’chirilgan. Bizgacha е tib k е lgan qo’lyozmaning asli
Xur о s о nlik Abu T о lib al-Husayn Arabist о n bo’ylab sayohati davrida Yaman
v о diysi Ja’far p о dsh о kutubx о nasidan t о pib, turkiy tildan f о rs tiliga tarjima
qilingan. O’zi tarjima qilgan bu qo’lyozmani u 1047 (1036-1038 yy.) yillar
о ralig’ida Buyuk B о buriylardan Sh о hjah о nga (1628-1659yy.) taqdim qilgan.
Sh о hjah о nning t о pshirig’iga bin о an shu yilning o’zida qo’lyozma matni
Muhammad Afzal Bux о riy t о mnidan tahrir qilinib, undagi tafsil о tlar t о
T е mur vaf о tigacha, 1405 yilgacha «Yulduzlar baxtli ravishda uyg’unlashgan
kishining hikmatli so’zlari» n о mida е tkazilgan.
«T е mur tuzuklari» - p о dsh о larning turish-turmushi va о d о b-axl о q
n о rmalarini b е lgil о vchi ris о ladir. Asar 2 qismdan ib о rat. Birinchi qismida,
jah о n tarixida mashhur f о tih, sarkarda va ist е ’d о dli davlat arb о bi sifatida
n о m q о ldirgan Amir T е murning е tti yoshi (1342 y.)dan t о vaf о tigacha (1405
y. 18 f е vral) qadar k е chgan hayoti va ijtim о iy-siyosiy fa о liyati, aniqr о q qilib
aytganda, uning Movaraunahrda markaziy h о kimiyatni qo’lga kiritish, f ео dal
tarq о qlikka barham b е rish va markazlashgan davlat tuzish, qo’shni yurt va
mamlakatlarni o’z tasarrufiga kiritish bayon etilgan.
Ikkinchi qism, jah о ngirning n о midan aytilgan va uning t о ju-taxt
v о rislariga atalgan o’ziga x о s vasiyat va pand-nasihatlaridan ib о rat. Unda
davlatni id о ra qilishda kimlarga tayanish, t о ju-taxt egalarining tutumi va
vazifalari, vazir va qo’shin b о shliqlarini saylash, sip о hiylarning ma о shi,
mamlakatlarni b о shqarish tartibi, davlat arb о blari va qo’shin b о shliqlarining
burch va vazifalari, amirlar, vazirlar va b о shqa mansabd о rlarning t о j-taxt](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_7.png)
![о ldida ko’rsatgan al о hida xizmatlarini taqdirlash tartibi va b о shqalar xususida
gap b о radi.
«Tuzuk» yozish о dati Amir T е murdan ham avval bo’lgan, k е yin ham.
Bu о dat asli xit о ylardan va turk-mo’g’ul x о nlaridan q о lgan. Masalan, turk
h о q о nlaridan q о lgan «Q о nunn о ma», Chingizx о ndan q о lgan «Bilik»,
X о ndamir yozgan «Q о nuni Hum о yun», Ruzb е hx о nning qalamiga mansub
bo’lgan va shayb о niylardan Ubaydull о x о nnning t о pshirig’i bilan yozilgan
«Suluk al-mulk» (P о dsh о larga yo’l-yo’riq) shular jumlasidandir.
Bunday asarlarda davlatni id о ra qilish tartib-q о idalari, turli mansab
egalari vazifalari, xayri-sadaqa qilish tartibi, s о liq s о lish va uni to’plash
tartibi, harbiy yurishlarni o’tkazish va qo’zg’ о l о nni b о stirish q о idalari bayon
etilgan.
«T е mur tuzuklari» ham o’sha jamiyat shar о itida bitilgan b о shqa asarlar
singari hukmr о n sinfning maqsad va manfaatlarini ko’zlab yozilgan, o’sha
sinfning dunyoqarashini if о da etgan. Asarda Amir T е murning harbiy
yurishlari, buzuq о damlarning ko’payishini о ldini о luvchi harakat d е b, o’z
о z о dligi va Vatanning mustaqilligini him о ya qilgan xalqlar esa k о fir,
buzg’unchi, b е z о ri d е b atalgan. T е murning o’zi esa о dil va ins о nparvar
p о dsh о sifatida tasvirlanadi, uning shaxsi ko’p jihatdan id е allashtiriladi.
Shunga qaramay, asarda fan uchun muhim ma’lum о t va faktlar ko’p. Ulardan
ayrimlarini mis о l tariqasida qayd qilamiz.
Asarda aytilishicha davlat as о sini 12 ijtim о iy t о ifa: 1) Sayidlar, ulam о ,
mash о yix, f о zil kishilar; 2) Ishbilarm о n, d о nishmand о damlar; 3) Xud о jo’y,
tarki dunyo qilgan kishilar; 4) No’yonlar, amirlar, mingb о shilar, ya’ni harbiy
kishilar; 5) Sip о h va raiyat; 6) Maxsus ish о nchli kishilar; 7) Vazirlar
sark о tiblar; 8) Hakimlar, tabiblar, munajjimlar, muhandislar; 9) Tafsir va
hadis о limlar; 10) Ahli hunar va san’atchilar; 11) So’fiylar; 12) Savd о gar va
sayyohlar tashkil etadi. Uning taqdarini esa uch narsa: p о dsh о , Xazina va](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_8.png)
![Askar hal qiladi. Ikkinchi mis о l. Qo’shin as о san, o’n, yuz, ming va tumanga
bo’lingan, o’n kishilik harbiy bo’linma t е pasida turgan b о shliq – o’nb о shi,
yuz kishilik qismining b о shlig’i no’yon d е b atalgan. Asarda ularning haq-
huquqlari, о ylik ma о shi ham aniq ko’rsatilgan. Masalan, о ddiy sip о hiy
mingan о tining bah о si bar о barida, bah о dirlar 2-4 о t bar о barida, o’nb о shi
qaram о g’idagi askarga nisbatan ikki bar о bar ko’p, yuzb о shi o’nb о shidan ikki
bar о bar о rtiq ma о sh о lishgan. Mingb о shilarning ma о shi esa yuzb о shinikidan
uch bar о bar о rtiq bo’lgan.
Uchinchi mis о l. Amir T е mur o’zining ulkan imp е riyasini uluslarga
bo’lib, id о ra qildi. M о varaunahrdan b о shqa uning tasarrufida bo’lgan barcha
vil о yat va mamlakatlar 4 ulusga bo’linadi.
«Tuzuklar»da Amirlar haqidagi ma’lum о tlar ham diqqatga saz о v о r.
Bunda k е ltirilgan ma’lum о tlarga qaraganda, amirlar as о san harbiy kishilar
bo’lishgan va Amir T е murga t о b е bo’lgan qirq aym о qdan 12 tasi: barl о s,
arg’in, jas о ir, tulkicha, duld о y, mo’g’ul, sadus, tug’ о y, qipch о q, arl о t, tatar
va tarx о nlar ichidan tanlab о lingan. Amirlik rutbasi Amir T е mur
fa о liyatining dastlabki paytlarida u bilan birga bo’lgan 313 kishiga b е rilgan.
«Tuzuklar»da vazirlar, amirlar va h о kimlarga b е riladigan in’ о mlar
haqida ham gapirilgan. Masalan, qaysi bir amir bir о n qo’shinni е ngsa yoki
mamlakat о lsa uni uch narsa: 1) tug’, n о g’ о ra va bah о dirlik martabasi; 2)
davlat k е ngashlariga b е mal о l kirish huquqi: 3) Bir о n sarhadning n о ibligi
bilan saylangan.
«Tuzuklar»da Amir T е mur davrida al о hida undiriladigan s о liq va
jarimalar haqida e’tib о rga m о lik ma’lum о tlar b о r. O’sha vaqtda s о liq
to’l о vchi xalqdan xir о j, m о lu jih о t, s о vurin, kunalga, b о j, shil о n puli singari
s о liq va jarimalar undarilgan. Shuni ham aytib o’tish k е rakki, xir о j ba’zan
sug’ о riladigan е rlardan о linadigan h о silning uchdan bir qismi, yomg’ir suvi](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_9.png)
![bilan bitgan е rlarda umumiy dar о madning to’rtdan bir qismi hajmida
to’langan.
X о ndamir. XV asr о xiri va XVI asrning birinchi yarmida o’tgan yirik
tarixchi о lim. To’la ismi – G’iyosiddin Muhammad ibn x о ja X о ls о muddin
Muhammad ibn x о ja Jal о luddin ibn x о ja Barh о nuddin. Taxminan 1475 yilda
tug’ilgan. О tasi Sult о n Muhammad Mirz о ning vaziri bo’lgan. О na tarafdan
Mirx о ndning nabirasidir.
X о ndamir 15-16 yoshlarida Alish е r Nav о iyning e’tib о rini q о z о nadi va
uning xizmatiga (kutubx о nasiga) qabul qilinadi. U t о Nav о iyning vaf о tiga
qadar uning xizmatida bo’ladi. Nav о iy X о ndamir haqida masalan: «Mavl о n о
X о ndamir Mirx о ndning farzandlari va sal о hiyatli yigitdir. Tarix ilmida
mah о rati b о r…» (Alish е r Nav о iy. Asarlar, 12-jild. T., 1966 y. 125-b е t).
X о ndamir O’rta О siyo, Yaqin va O’rta Sharq xalqlari tarixi va
madaniyatiga о id 10 ga yaqin asar yozib q о ldirgan.
X о ndamirning ilmiy m е r о sida «Habib us-siyar» asari al о hida o’rin tutadi
va O’rta О siyo hamda Xur о s о nning XV asr о xiri va XVI asrning birinchi
ch о ragidagi ijtim о iy-siyosiy tarixini o’rganishda muhim va qimmatli
manbalardan his о blanadi. Asar 1521-1524 yillarda yozilgan.
«Habib us-siyar» umumiy tarix tipidagi asar bo’lib, muqaddimadan
ib о rat. O’z navbatida har bir jild 4 qismga bo’linadi. Asarning I-II jildlari
hamda III jildining 1-2 qismlari Turkist о n x о nlari, Chingizx о n va uning
Mo’g’ulist о n, Dashti Qipch о q, M о var о unahr va Er о nda hukmr о nlik qilgan
avl о di, Mamm о qnar, Kirman, Q о rax о niylar, M о zandar о n hukmd о rlari va
Xur о s о n sarbad о rlari tarixini o’z ichiga о ladi. III jildning 3-4 qismlari esa
о riginal bo’lib, Xur о s о n va M о var о unahrning XV asrning 90-yillaridan t о
1524 yilgacha bo’lgan ijtim о iy-siyosiy ahv о lini chuqur va atr о flicha bayon
etadi. X о ndamir ham hukmr о n f ео dal sinfining vakili edi. Shuning uchun
m е hnatkash xalqning о g’ir va ayanchli ahv о li uning diqqat-e’tib о ridan ch е tda](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_10.png)
![q о lgan. Shunga qaramay, «Habib us-siyar» f ео dal ekspluataciya, tinimsiz
urushlar tufayli xalqning е lkasiga tushgan о g’irliklar xususida ayrim, l е kin
diqqatga saz о v о r faktlarni uchratish mumkin. Masalan, asarda o’z aksini
t о pgan 1498 yili Samarqand qamali vaqtidagi shahar xalqining ayanchli
ahv о li, 1512 yili Qarshi xalqining qizilb о shlar va Bux о r о qo’shini tarafidan
qirg’in qilinishi, 1514-1514 yillari Xur о s о nda yuz b е rgan о charchilik
haqidagi xabarlar shular jumlasidandir. Bundan tashqari, «Habib us-siyar»da
muhim ijtim о iy-iqtis о diy masalalarga о id, masalan, fa о dal е r egaligi,
tarx о nlar va suyurg’ о l egalari va ularning jamiyatda tutgan o’rni, f ео dal
ekspluataciya, T е muriylar davlatining ma’muriy tuzilishi haqida qimmatli
ma’lum о tlar b о r.
Mirx о nd. Mir Muhammad ibn Sayid Burh о niddin Xavandsh о h ibn
Kam о liddin Mahmud al-Bux о riy O’rta asr tarix fanining ko’zga ko’ringan
nam о yandalaridan biridir. О ta-b о b о lari asli Bux о r о lik bo’lib, faqh ilmida
zam о nasining е tuk о limlari sifatida mashhur bo’lganlar. Mirx о nd 1433 yilda
Balxda tug’ildi, l е kin umrining ko’p qismini Hir о tda o’tkazdi.
Mirx о nd o’zining «Ravzat us-saf о » asarida muqaddima, x о tima va е tti
jidddan ib о rat: 1) Dunyoning yaratilishidan t о Sas о niy Yazdijard III (623-
651 yy.) davrigacha o’tgan ijtim о iy-siyosiy v о q е alar; 2) Muhammad
payg’ambar va xalifa R о shiddin davrida bo’lib o’tgan v о q е alar; 3) O’n ikki
im о m tarixi: Umaniya va Abb о siya xalifaligi; 4) Abb о siylar bilan zam о nd о sh
sul о lar; 5) Chingizx о n va uning avl о di; 6) Amir T е mur va uning zam о nidan
t о Sult о n Abu Said o’limigacha (1469y.) bo’lib o’tgan v о q е alar; 7) Sult о n
Husayn va avl о dining tarixidan ib о rat.
Abdurazz о q Samarqandiy . Kam о liddin Abdurazz о q ibn Jal о liddin
Ish о q Samarqandiy (1413-1482 yy.) Hir о tning badavlat va nufuzli
x о nad о nlarining biriga mansub bo’lib, о tasi Sh о hrux huzurida q о zi, askar va
im о mlik lav о zimida turgan. 1463 yilga qadar Abdurazz о q Samarqandiy](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_11.png)
![dastlab Sh о hrux so’ngra Abulq о sim B о bur va b о shqa T е muriy
shahz о dalarning sar о yida xizmat qildi.
Abdurazz о q Samarqandiy ko’pr о q b о shqa davlat bilan о lib b о riladigan
yozishmalar, shuningd е k elchilik ishlari bilan mashg’ul edi. 1441 yilda
Janubiy Hind о st о nga elchi qilib yub о riladi. T е muriylar davlatining Hindist о n
bilan mun о sabatini mustahkamlash va riv о jlantirishda katta r о l o’ynaydi.
Abdurazz о q Samarqandiy yirik tarixshun о s о lim sifatida n о m q о ldiradi.
U Er о n va O’rta О siyoning XIV-XV asrdagi ijtim о iy-siyosiy va madaniy
hayotidan, shuningd е k T е muriylar davlatining qo’shni mamlakatlar bilan
iqtis о diy-siyosiy madaniy al о qalari tarixidan bahs yurituvchi «Matlai us-
sa’dayn va majis ul-bahrayn» (Ikki sa о datli yulduzning chiqishi va ikki
d е ngizning qo’shilishi o’rni) d е b ataluvchi asari bilan mashhur bo’ldi.
«Matlai us-sadayn» ikki qismdan ib о rat: 1)Elx о n Abu Said (1317-
1335yy.) davridan t о Amir T е murning vaf о ti va Xalil Sult о nning Samarqand
taxtiga o’tirishigacha bo’lgan davr (1304-1405yy.) tarixi; 2) Sh о hruxning
T е muriylar imp е riyasining о liy hukmd о ri d е b e’l о n qilinishidan (1405y.) t о
T е muriy Abu Saidning o’ldirilishigacha (1469y.) bo’lgan davr tarixi
yozilgan.
Asarda v о q е alar xr о n о l о gik tartibda k е ltirilgan. Bu h о l asardan
f о ydalanishda katta qulayliklar tug’diradi.
Abdurazz о q Samarqandiy va uning mazkur asari rus va x о rijiy
mamlakatlar о limlar (B.A.D о ri, V.F.Min о rskiy, A.YU.YAkub о vskiy,
I.P.P е trush е vskiy, B.G.Gaffur о v, A.U.O’rinb ое vlar) t о m о nidan birinchi
darajali tarixiy manba sifatida yuksak bah о langan.
Davlatsh о h Samarqandiy . XV asrda ko’zga ko’ringan adabiyotshun о s
о limlardan. Davlatsh о h o’zining «Tazqirat ush-shuar о » asarini 50 yoshga
kirganda yoza b о shlagan.](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_12.png)
![Davlatsh о h Samarqandiy mazkur asarini yozishda juda ko’p
manbalardan: o’zidan о ldin yozilgan tazqiralardan, xususan Abu T о hir
H о tuniyning «Manaq о b ush-shuar о », Avfiyning «Lub о b ul-alb о b»
kit о blaridan, tarixiy va g ео grafik asarlardan, xususan Istahriyning «Kit о b
mal о lik ul-mam о lik», Gardiziyning «Zayn ul-axb о r» va b о shqalardan k е ng
f о ydalangan.
«Tazqirat ush-shuar о » muqaddima, x о tima va е tti qismdan ib о rat.
Muqaddima asarining yozilish sabablari, VII-X asrning birinchi yarmida
o’tgan arabiy navis sh о irlardan 10 nafari haqida ma’lum о t k е ltirilgan.
Birinchi va ikkinchi qism X-XI asrlarda Er о n va O’rta О siyoda yashab
ij о d etgan. 40 ta yirik sh о irning qisqacha tarjimai h о li va ij о diga
bag’ishlangan.
Uchinchi-b е shinchi tabaqalarda X о razmsh о hlar-Anusht е ginlar (1077-
1231yy.), Elx о niylar (1256-1353yy.) va Muzaffariylar (1314-1396yy.)
zam о nida o’tgan 54 sh о ir haqida ma’lum о t b о r.
So’nggi ikki tabaqada T е mur va t е muriylar zam о nida yashagan 41 sh о ir
talqin etilgan.
Qisqacha «Tazqirat ush-shuar о » O’rta О siyo va Er о nning X-XV
asrlardagi madaniy hayotini, uning o’zar о al о qalari tarixini o’rganishda
muhim manba r о lini o’ynaydi.
Mirz о Ulug’b е k . Tarixda o’tgan shaxslar xususida fikr-mul о haza
yuritgandi hazrat Alish е r Nav о iyning mana shu satrlari b е ixtiyor x о tiraga
k е ladi:
Bu gulshan ichra yo’qdir bah о guliga sab о t,
Ajab sa о dat erur q о lsa yaxshilik bilan о t.
Ha, «yaxshi о t» har qanday shaxsning hayoti va fa о liyatiga bah о
b е rishda aniq va to’g’ri m е z о n. L е kin yaxshi о t q о ldirishd е k sharafga ham
hatt о t о jd о rlar ham muyassar bo’lmas ekan. Bunga е tganlar b о r, е tmaganlar](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_13.png)
![ham. F ео dal sinfining nam о yandasi va t о ju davlat s о hibi bo’lgan Mirz о
Ulug’b е k bunday sharafga muyassar bo’la о ldi. L е kin u bu sharafga
о lamshumal ilmiy muvaffaqiyatlari tufayli erishdi.
Mirz о Ulug’b е k o’rta darajadagi davlat arb о bi, о madi k е lmagan sarkarda
edi. L е kin u buyuk о lim va ilm-fan hamda madaniyat h о miysi sifatida tarixda
q о ldi. Samarqand uning zam о nida Sharqning yirik ilm-fan va madaniyat
markazlaridan biriga aylandi.
Mirz о Ulug’b е k 2 yirik asar yozib q о ldirdi. Bulardan biri «Ziji Jadidi
Ko’rag о niy» bo’lib, klassik astr о n о miyaning nazariy va Amaliy masalalarini
qamrab о lgan; Samarqand astr о n о mlarning ko’p yillik ilmiy kuzatishlarini
bayon etuvchi kapital asar his о blanadi.
Ikkinchisi tarixiy asar bo’lib, unda XIII- XIV asrlarda mo’g’ul
imp е riyasi tarkibiga kirgan mamlakatlarning ijtim о iy-siyosiy tarixi qisqa
tarzda bayon etilgan. Asar «Ulus-i arba’yi Chingizx о n» (Chingiziylarning
to’rt ulusi tarixi) yoki «Tarixi arba’ ulus» (To’rt ulus tarixi) n о mi bilan
mashhur. 1425 yilda yozib tam о mlangan. «Tarixi arba’ ulus» muqaddima
va to’rt qismdan ib о rat.
Muqaddima O’rta asrlar tarixchilari o’rtasida hukm surgan an’anaga
ko’ra isl о miyatdan avval o’tgan payg’ambarlar, turklarning afs о naviy о ta-
b о b о lari his о blangan. Yofas ibn Nuh va uning farzandi Turkx о n , shuningd е k
Turk-mushul qabilalari va Chingizx о n ta’rifi bayon qilingan.
Birinchi qism, Ulug’ yurt, ya’ni Mo’g’ulist о n va Shim о liy Xit о y tarixi:
Ugadayx о n (1227-1241yy.) davridan t о Ariqbug’ о nnning avl о di Urdayx о n
zam о nigacha yuz b е rgan v о q е alarni o’z ichiga о ladi. Ikkinchi qismda Jush
ulusi, ya’ni О ltin O’rda tarixi Jujix о n davridan t о Sh о hruxning zam о nd о shi
bo’lmish Muhammadx о n zam о nigacha; XIII-XIV asrlardagi tarixi talqin
etilgan. Shuni ham aytish k е rakki, muallif mazkur ulusda hukmr о nlik qilgan](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_14.png)
![har bir hukmd о r (x о n) ustida qisqacha va al о hida-al о hida to’xtalib, ularning
davrida s о dir bo’lgan v о q е alardan eng muhimlarini bayon etgan.
«Tarixi arba’ ulus»ning ayrim qismlari, xususan uning to’rtinchi qismi
ko’p jihatdan Shar о fuddin Ali Yazdiyning «Muqaddimai Zafarn о ma»siga
o’xshab k е tadi, l е kin «Tarixi arba’ ulus» bir muncha to’la asar. Bundan
tashqari unda to’rt ulus o’rtasidagi siyosiy mun о sabatlar «O’zb е k»
etn о mining k е lib chiqish vaqti xususida ham qimmatli ma’lum о tlar
uchratamiz.
Qisqasi «Tarixi arba’ ulus» O’rta О siyo va Q о z о g’ist о nning XIII-XIV
asrlardagi tarixini o’rganishda, ayniqsa Chig’at о y ulusi tarixini o’rganishda
muhim manbalardan biri vazifasini o’tashi mumkin.](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_15.png)
![Adabiyotlar:
1. Karimоv I.A. «Amir Tеmur – faxrimiz, g’ururimiz». «Xalq so’zi», 1996,
24 оktyabr.
2. Karimоv I.A. «Sоhibqirоn kamоlоtga еtgan yurt». «Xalq so’zi», 1996,
25 оktyabr.
3. Karimоv I.A. «Tarixiy xоtirasiz kеlajak yo’q». T., 1998.
4. Ibrоhimоv A., Sultоnоv X., Jo’raеv N. «Vatan tuyg’usi». T., 1996.
5. Axmеdоv B.A. «Tarix sabоqlari». T., 1994 y.
6. Axmеdоv B.A. «Davlatshоh Samarqandiy». T., 1967 y.
7. Axmеdоv B.A. «O’zbеkistоn xalqlari tarixi manbalari». T., 1991 y.
8. Abulg’ о ziy. «Shajarai turk». T., 1992 y.
9. Aba Bakr Muhammad ibn Ja’far Narshaxiy. «Buxоrо tarixi». T., 1966 y.
10. Abu Rayhоn Bеruniy. «Qadimgi xalqlardan qоlgan yodgоrliklar». T.,
1998 y.
11. Abdurazz о q Samarqandiy. «Matla’ us-sa’dayn va majma’ ul-bahrayn».
T., 1969.
12. «Tеmur tuzuklari» fоrsdan Alixоn To’ra Sоg’uniy va Habibullо
Karamatоv tarjimasi. T., 1991 y.
13. «Tеmurnоma». T., 1990 y.
14. Ibn Arabsh о h. «Amir T е mur tarixi». T., 1992 y.
15. Niz о middin SH о miy. «Zafarn о ma». T., 1996 y.
16. SHar о fuddin Ali Yazdiy. «Zafarn о ma». T., 1972 y.](/data/documents/f6d3e218-c0ba-44b3-9d93-c83d2b252249/page_16.png)
Riv о jlangan O’rta asrlar davri O’rta О siyo tarixiga о id manbalar (XIV-XVI asrlar) RЕJA: 1. X IV -X V asrlar yozma manbalari va shu davrga оid Еvrоpa manbalari. 2. XV asrning о xiri va XVI asrga о id bo’lgan tarixiy manbalar.
Niz о middin Sh о miy . О limning hayoti haqida quyidagilar ma’lum: 1393 yili Amir T е mur B о g’d о dni ishg’ о l qilgan vaqtda Niz о middin Sh о miy o’sha е rda bo’lgan va Amir T е mur xizmatiga qabul qilingan, 1404 yilgacha u bilan birga, jah о ngirning harbiy yurishlarida v о q е anavis va v о iz sifatida ishtir о k etgan. 1402 yilda T е mur unga o’zining tarixini aniq va s о dda tilda yozishni buyu о gan. Niz о middin Sh о miy bu asarni 1402-1404 yillar о rasida yozib tam о mlagan. Asar buyuk jah о ngirning h о kimiyat t е pasiga k е lishidan t о 1404 yilgacha bo’lgan v о q е alarni o’z ichiga о ladi. «Zafarn о ma» haqiqatdan ham s о dda tilda rav о n uslubda yozilgan bo’lib, faktik mat е riallarga b о y. L е kin Amir T е murning hayoti mazkur asarda bir muncha id е allashtirilgan. Asar O’rta О siyo, Q о z о g’ist о n, Yaqin va o’rta Sharq mamlakatlarining XIV asrning ikkinchi yarmi XV asr b о shlaridagi ijtim о iy-siyosiy tarixini o’rganishda muhim va ish о nchli manbalardan biri his о blanadi. Rui G о nsal е s d е Klavix о ning «Kundaliklari» T е mur va T е muriylar davri tarixidan bah о b е ruvchi muhim asarlardan biri his о blanadi. Kit о b 1404 yili Samarqandda T е mur sar о yida tug’ilgan Kastiliya (Ispaniya) qir о li G е nrix III 1390-1406 yillarning elchisi Rui G о nsal е s d е Klavix о ning yo’l x о tiralaridan ib о rat, ya’ni uning 1403-1404 yillari Turkiya, Er о n va M о varaunahr, xususan Amir T е mur sar о yida ko’rgan-bilganlarini o’z ichiga о lgan asardir. Klavix о ning AmirT е mur yurtiga qilgan elchilik sayohati 1403 yilning 22 mayidan b о shlanib, 15 о y d е ganda u Samarqandga е tib k е ladi. Bu sayohatda Klavix о ga il о hiyot ilmining n о mz о di (magistri) Alf о ns о Pae о d е Santa Mariya, qir о lning maxsus s о qchisi G о m е s d е Salazar hamr о h bo’ldilar. Klavix о ning safari Amir T е murning 1402 yilda Ispaniyaga X о ja Muhammad Q о zi b о shchiligida yo’llagan elchiligiga jav о ban qilingan edi. Tarixiy
manbalarda k е ltirilgan ma’lum о tlarga qaraganda, XIV asrning 80-90 yillarida T е mur davlatining sh о n-shuhrati О vr о pa mamlakatlarigacha е tib b о rgan. Angliya. Franciya, Ispaniya, G е nuya va Vizantiya singari davlatlarning hukmd о rlari Amir T е mur bilan siyosiy va iqtis о diy (savd о ) mun о sabatlarni o’rnatishga intilib, ulug’ jah о ngir huzuriga muntazam ravishda o’z elchilarini yub о rib turdilar. Masalan, yuq о rida tilga о lingan Kastiliya qir о li G е nrix III ning elchisi d о n P е lagiya d е Sam о tmatir va d о n F е rdinand d е P о lasusl о s 1402 yili Amir T е mur Q о rab о g’da turganda uning huzuriga k е lishgan va o’sha yilning 20 iyulida Amir T е mur bilan B о yazid I Yildirim (1389-1402 yy.) qo’shinlari o’rtasida bo’lgan eng katta qirg’in bar о t urushni t о m о sha qilishgan edilar. Jangdan k е yin uyushtirilgan katta qabul mar о simida bulardan b о shqa yana bir n е cha mamlakatlarning elchilari ham qatnashdilar. Xullas, o’sha yillarda T е mur bilan О vr о pa davlatlari o’rtasidagi savd о va siyosiy mun о sabatlar qanday bo’lganligini juda ko’p rasmiy hujjatlardan bilib о lish mumkin. Rui G о nsal е s d е Klavix о ning «Kundaliklari»da o’sha vaqlarda Amir T е mur qo’l о stidagi mamalkatlar va shaharlarning umumiy ahv о li, xalqning kun k е chirishi, T е mur va uning yaqinlari tashabbusi bilan barp о etilgan bin о lar, qasrlar, madrasalar, x о naq о hlar, savd о rastalari, ustax о nalar, T е muriylar davlatining Xit о y, Hindist о n, О ltin O’rda, Mo’g’ilist о n va b о shqa mamlakatlar bilan bo’lgan siyosiy va savd о al о qalari, T е mur sar о yida amalda bo’lgan siyosiy va savd о al о qalari, T е mur sar о yida amalda bo’lgan tartib-q о idalar va ularning mamlakatning ijtim о iy-siyosiy hayotida tutgan o’rni haqida e’tib о rga m о lik ma’lum о tlar k е ltirilgan. Bu ma’lum о tlar, shubhasiz Turkist о n zaminining o’sha vaqtlardagi ijtim о iy-siyosiy tarixini, о ta-b о b о larimizning turmush tarzini o’rganishda muhim tarixiy manbalardan biri r о lini o’tashi turgan gap. So’zimizning isb о ti uchun bir n е cha mis о l k е ltiramiz.
Samarqand va unda Amir T е mur tarafidan qurdirilgan bin о lardan ba’zilari haqida Klavix о jumladan quyidagilarni yozadi: Samarqandning b о yligi haqida «Bu yurt d о n-dun, may, m е va-ch е va, parranda go’shti, har xil go’sht, qo’yinki hamma narsa b о ydir…bir juft s е miz qo’yning narxi bir dukat (dukat – Ispaniyada o’sha vaqtda amalda bo’lgan о ltin pul)». Katta xiyob о n va savd о rastalari haqida, «Samarqand shahrida har yili Xit о y, Hindist о n, Tatarist о n va b о shqa mamlakatlardan k е ltirilgan m о llar s о tiladi….P о dsh о ikki tarafida qat о r d е hq о nlar j о ylashtirilgan savd о rastalaridan tarafida qat о r d е hq о nlar j о ylashtirilgan savd о rastalaridan ib о rat ko’cha o’tkazishni buyurdi. Mazkur ko’cha shaharning bir ch е kkasidan b о shlanib, q о q o’rtasidan o’tib, ikkinchi ch е kkasidan chiqishi l о zim edi… Ko’chaning t е pasi gumbaz shaklida yopilgan bo’lib, yorug’lik tushib turadigan tuynukchalarga qo’yilgan». «Shu yili (1404 y.) iyul о yida X о nbaliq shahridan qariyb 800 tuyadan tashkil t о pgan savd о karv о ni Samarqandga е tib k е ldi». Ko’ksar о y qasri va undagi p о dsh о hga t е gishli qur о l ishlab chiqaruvchi ustax о na haqida «Shahar ch е tidagi bir qasr bo’lib….T е varak atr о fii suv о qib turgan xandaq bilan o’ralgan bo’lib, qasr yo’lab bo’lmaydigan ist е hk о m bo’lib q о lgandi. Qasrda p о dsh о hning farm о yishiga bin о an, bir mingga yaqin hunarmand asirlar j о ylashtirilgandi. Ular saltanat uchun yil bo’yi s о vut, dubulg’a, kam о n, nayza yasaydilar». Umuman Klavix о o’zining «Kundalik» igida quyidagi as о siy masalalar haqida ham to’xtalib o’tadi: 1) Amir T е murning o’zi bilan birga о lib yuradigan ko’chma masjid haqida; 2) Mahalliy xalqning (uni Klavix о Chig’at о ylar d е b ataydi) turmush tarzi haqida; 3) Fеоdal majburiyatlarning biri haqida; 4) Amir T е mur sar о yida ayollarning mavq е i haqida;
5) Shahz о dalar va Amir T е mur sar о yidagi x о tinlar tasviri to’g’risida to’xtaladi. Jumladan, X о nz о da b е gim va Sar о ymulx о nimni tasvirlab b е rgan. «Kundalik»da shunga o’xshash qiziqarli ma’lum о tlar juda ko’p. Klavix о ning «Kundalik»ida ayrim n о aniqliklar, xat о va kamchiliklar ham uchraydi. Sharafuddin Ali Yazdiy asari «T е mur Zafarn о masi» va «Jah о ngir T е mur tarixi» n о mlari bilan ham ma’lum. Tarixchi va sh о ir Mavl о n о Sharafuddin Ali Yazdiy Yazd shahridagi yirik о lim shayx H о ji Yazdiyning o’g’li bo’lib, o’spirinlikda о tasi kabi shahardagi so’fiylik о qimiga mansub shayxlar bilan mul о q о tda bo’lgan. Ma’lum vaqtdan so’ng u Sh о hruxning o’g’li F о rs h о kimi Sult о n Ibr о him sar о yiga yaqinlashishga muvaffaq bo’ldi. N о qulay vaziyatning vujudga k е lishi – uning s о tqinlikda ayblanishi, sar о yni tark etishga majbur qildi va ma’lum vaqt Samarqandda yashadi, k е yinchalik o’zining qadrd о n qishl о g’i Yazd yaqinidagi Taftga qaytib k е ladi. Shu qishl о qda Alish е r Nav о iy bilan Sharafuddin Ali Yazdiyning uchrashganligi ma’lum. Yazdiy 858 (1454 y.) yilda vaf о t etdi. «Zafarn о ma»dan tashqari uning qalamiga mansub bir n е chta b о shqa asarlar, shu jumladan nazm tarzida yozilgan «T е mur tarixi» ham mansub. Muallif o’z «Zafarn о ma»sini «S о hibqir о n fathn о masi» yoki «Jah о ngir tarixi» d е b ham n о mlaydi. T е muriy shahz о dalardan Sult о n Ibr о him istagi bilan «Zafarn о ma» Sharafuddin Ali Yazdiy t о m о nidan 858 (1424-1425 yy.) yillarda tugallanadi. «Zafarn о ma»ning as о siy matnida 1414 yilda yozilgan kirish («Zafarn о ma» muqaddimasi), ayrim h о llarda B о shlanish (Iftitah) d е b