logo

MARUFATCHILIK ADABIYOTI XVIII-XIX ASR GARB VA SHARQ MARUFATCHILIGI

Загружено в:

15.08.2023

Скачано:

0

Размер:

655.9873046875 KB
Ma'rifat davrining 
xorijiy adabiyotiMARUFATCHILIK ADABIYOTI XVIII-XIX 
ASR GARB VA SHARQ 
MARUFATCHILIGI   ...O'zing ta'sir qiladigan dunyoga 
ezgulik yo'nalishini ber... 
Sen unga bu yo'nalishni berding, 
agar ta'lim berish orqali 
uning tafakkurini zarur va abadiylikka 
ko'tarsangiz. 
F. Shiller Mana, ular – 
ma’rifatparvarlik 
adabiyotining o‘lmas 
obrazlari: 
yigirma to‘qqiz yil yolg‘iz 
kimsasiz orolda yashab, barcha 
taxminlarga zid yashab, nafaqat 
aqlini, balki o‘z qadr-qimmatini 
ham saqlab qolgan Robinzon 
Kruzo  .  ; Mana  ular  - 
ma'rifatparvarlik 
adabiyotining  o'lmas 
obrazlari: 
Lemuel  Gulliver  ,  sevimli  bolalik 
qahramoni,  hayratlanarli 
mamlakatlar  -  mittilar  va  gigantlarni, 
uchayotgan  orolda  va  so'zlashuvchi 
otlar  mamlakatida  bo'lgan  ehtirosli 
sayohatchi; Mana  ular  -  ma'rifat 
adabiyotining  o'lmas  obrazlari: 
Kandid  ,  dunyo  taqdiri  va  undagi  insonning  o'rni 
haqida  fikr  yurituvchi  faylasuf,  "bizning  qayg'uli  va 
kulgili  globusimizda  nimalar  sodir  bo'layotganini" 
ko'rgan  sayohatchi.  va  oxirgi  so'zlari:  "Biz  o'z 
bog'imizni  etishtirishimiz  kerak,  chunki  bizning 
dunyomiz  aqldan  ozgan  va  shafqatsiz  ...  keling, 
faoliyatimizning  chegaralarini  belgilaylik  va  kamtarin 
ishimizni  qo'limizdan  kelganicha  bajarishga  harakat 
qilaylik"; Mana ular - 
ma'rifat adabiyotining 
o'lmas obrazlari: 
grafning  uyidagi xizmatkor, har 
qanday holatda ham xo'jayinining 
barmog'ini aylantirib, ustidan 
kulib, u bilan birga butun feodal 
mulkida ustunligini ko'rsatmoqda 
.  uning mulki, kuchi, aqli, kuchi va 
qat'iyati; Mana ular – 
ma’rifatparvar adabiyotining 
o‘lmas obrazlari:
  Fojia qahramoni  Faust  - tarixiy shaxs, 
u 16-asrda yashagan, sehrgar va 
sehrgar sifatida tanilgan va zamonaviy 
ilm-fan va dinni rad etib, o'z ruhini 
shaytonga sotgan. Doktor Faust haqida 
afsonalar bor edi, u teatr tomoshalari 
qahramoni edi, ko'plab mualliflar o'z 
kitoblarida uning obraziga murojaat 
qilishdi. Ammo Gyote qalami ostida 
hayotni bilishning abadiy mavzusiga 
bag'ishlangan Faust haqidagi drama 
jahon adabiyotining cho'qqisiga 
aylandi.  XVIII  asrda  yaratilgan  barcha  obrazlar  o‘z 
davrining  o‘ziga  xos  xususiyatlarini  o‘zida 
mujassam etgan, zamondoshlari, ularning his-
tuyg‘ulari  va  fikrlari,  orzu  va  ideallari  haqida 
hikoya qiladi. Bu obrazlar mualliflari – Defo va 
Svift,  Volter,  Shiller  va  Gyote  –  buyuk 
ma’rifatparvar  adiblar  bo‘lib,  ularning  o‘lmas 
qahramonlari  bilan  birga  nomlari  ham  bor. Daniel Defo 
(1660-1731) 
Bolaligidan Robinzon Kruzoni 
o‘qimagan... 
Ko‘ramiz, Robinzon Kruzo 
endi uni hayratga soladimi! 
V. Kollinz
Siz uni o'qiyotganingizda 
oddiygina Insonga aylanasiz. 
S. Kolerij 17-  asr  oxiridagi  burjua  inqilobi  voqealaridan  keyin 
vujudga  kelgan  .  (1688).  Uning  murosasiz  xarakteri  feodal 
tuzumning  ko'plab  qoldiqlarini  saqlab  qoldi  va  ingliz 
ma'rifatchilari  inqilob  orqali  erishilgan  g'alabalarni 
mustahkamlashni  o'zlarining  burchi  deb  bildilar.  Ular 
insonni  burjua  fazilatlari  ruhida  qayta  tarbiyalashga 
intildilar. Ular orasida – D.Defo.
Daniel  Defo  -  ingliz  yozuvchisi,  Yevropa  romanining 
asoschisi.  U  Londonda  mayda  burjua  oilasida  tug'ilgan  va 
Puritan  ilohiyot  akademiyasini  tugatgandan  so'ng,  u  erda 
mukammal  ta'lim  olgandan  so'ng,  u  tijorat  bilan 
shug'ullana boshlagan. U  haqiqiy  burjua  edi!  Uning  tarjimai  holi  bilan 
tanishar  ekansiz,  siz  uning  shijoatli  kuchi,  ishchanligi, 
amaliy  ziyrakligi  va  aql  bovar  qilmaydigan 
mehnatsevarligidan hayratda qolasiz. Keyinchalik Defo 
bu  xususiyatlarni  o'zining  sevimli  qahramoni  - 
Robinzon  Kruzoga  beradi.  Ha,  va  Defoning  o'zi  ham 
Robinsonning cho'l orolidagi hayotiga o'xshaydi. Butun 
umri  davomida  tijorat  bilan  shug'ullangan  Defo  o'zi 
boshlagan  korxonalarga  amin  edi   shaxsiy  boyitish, 
jamiyatga foyda keltirish. Kitob  nashr  etilganda,  bu  mutlaqo  kutilmagan 
muvaffaqiyat  bo'ldi.  U  tezda  Yevropaning  yirik  tillariga 
tarjima  qilindi.  O'quvchilar,  qahramon  bilan  ajralishni 
istamay,  davomini  talab  qilishdi.  Defo  Robinson  haqida 
yana  ikkita  roman  yozdi,  ammo  ularning  hech  biri  badiiy 
kuchda birinchisi bilan taqqoslanmaydi.
Zamondoshlarining  ulkan  muvaffaqiyatlariga 
qaramay,  romanga  haqiqiy  baho  keyinroq,  yozuvchi 
vafotidan  keyin  keldi.  Adabiyotshunoslarning 
ta’kidlashicha,  “Robinzon  Kruzo”  romani  o‘z  davrining 
ko‘zgusi bo‘lib, 18 , 19 va hatto XX asrlar ijtimoiy tafakkuri 
va badiiy madaniyatiga katta ta’sir ko‘rsatgan. Jonatan Svift
(1667-1745)
Va men odamlarga qaradim
Men ularni mag'rur, pastkash 
ko'rdim,
Shafqatsiz, shamolli do'stlar,
Ahmoqlar, har doim yomon 
qarindoshlar ...
A. S. Pushkin
Sening haqingda 
zurriyotlar gapirganidek, menga 
rohat ber.
Volter Sviftga yozgan 
maktubida D.Defoning  zamondoshi  va  vatandoshi  ularning 
qahramonlari  Robinzon  va  Gulliverning  vatandoshlari 
va  zamondoshlari  Jonatan  Svift  edi.  Ular  bir 
mamlakatda  –  Angliyada  bir  hukmdorlar  qo‘l  ostida 
yashab,  bir-birlarini  shaxsan  tanimasalar-da,  bir-
birlarining  asarlarini  o‘qiydilar.  Shubhasiz,  ularning 
ijodida  umumiylik  ko‘p  edi,  lekin  ularning  har  birining 
iste’dodi  yorqin  o‘ziga  xos,  o‘ziga  xos  edi,  chunki 
ularning shaxsiyati va taqdiri o‘ziga xosdir.
Jonatan  Svift  o'zini  "hazillashuvchi,  haddan 
tashqari  hazilkash"  deb  ta'riflagan,  u  hazillaridan 
qayg'uli va achchiqdir. 18 , 19 va 20 -asrlarning ko'plab 
satiriklari uni o'zlarining salafi deb atagan. Asli  ingliz  bo'lgan  Svift  1667  yilda  Irlandiyada, 
bo'lajak  yozuvchining  otasi  ish  izlab  ko'chib  kelgan 
Dublinda  tug'ilgan.  1789  yilda  Dublin  universitetini 
tugatgandan  so'ng,  Svift  nufuzli  zodagon  Uilyam 
Templdan kotiblik lavozimini oldi.
Bu  xizmat  Sviftga  juda  og'ir  edi,  lekin  u  Mur 
bog'ida  Ma'badning  ulkan  kutubxonasi  va  uning  yosh 
shogirdi  Ester  Jonson  tomonidan  saqlangan,  Svift 
butun  umri  davomida  unga  mehr  bilan  munosabatda 
bo'lgan.
Templning  o'limidan  so'ng,  Svift  Irlandiyaning 
Larakor qishlog'iga ruhoniy bo'lish uchun bordi. Stella, 
Ester Jonson Sviftni chaqirganidek, unga ergashdi. Svift  faqat  pastorning  kamtarona  ishi  bilan 
cheklanib  qola  olmadi.  Templ  hayotligida  ham  u 
o'zining  birinchi  she'rlari  va  risolalarini  nashr  etgan, 
ammo  Sviftning  "Bochka  haqidagi  ertak"  kitobini  Svift 
adabiy  faoliyatining  haqiqiy  boshlanishi  deb  hisoblash 
mumkin.  ("Bochka  haqida  ertak"  -  ingliz  xalq  iborasi 
bo'lib,  "bema'ni  gaplar",  "bema'ni  gaplar"  degan 
ma'noni  anglatadi).  U  uchta  aka-uka  hikoyasiga 
asoslangan  bo'lib,  unda  xristian  dinining  uchta  asosiy 
tarmog'i: katolik, protestant va anglikan haqida keskin 
satira mavjud. "Bochka haqidagi ertak" London adabiy 
va  siyosiy  doiralarida  katta  shuhrat  keltirdi.  Uning 
o'tkir  qalami  ikkala  siyosiy  partiya  tomonidan  ham 
qadrlangan: Torilar va Viglar. Svift  hayotining  asosiy  asari  uning  "Lemuel 
Gulliverning  dunyoning  ba'zi  uzoq  mamlakatlariga 
sayohati"  romani  edi.   jarroh,  keyin  esa  bir  nechta 
kemalarning  kapitani  ”-  bu  uning  to'liq  ismi.  Svift  o'z 
ishini  o'ta  sir  bilan  o'rab  oldi,  hatto  1726  yilda 
noma'lum  shaxsdan  romanning  qo'lyozmasini  olgan 
noshir ham uning muallifi kimligini bilmas edi.
Gulliver  haqida  kitob  kutmoqdaman   taqdir, 
Robinson  haqidagi  kitobga  o'xshaydi:  u  tez  orada 
dunyoga  mashhur  bo'lib,  kattalarning  ham  sevimli 
kitobiga aylandi   bolalar. "Gulliverning  sayohatlari"  -  satirik  Sviftning  dasturiy 
manifestidir.  Birinchi  bo'limda  o'quvchi  liliputlarning 
kulgili  takabburligidan  kuladi.  Ikkinchisida,  devlar 
mamlakatida  qarashlar  o‘zgaradi  va  bizning 
sivilizatsiyamiz  ham  xuddi  shunday  masxara  qilishga  loyiq 
ekani  ma’lum  bo‘ladi.  Uchinchisida  ilm-fan  va  umuman 
inson  aqli  masxara  qilinadi.  Nihoyat,  to'rtinchisida,  qabih 
yehus  (  jirkanch  gumansimon  mavjudotlar)  ma'naviyat 
bilan  mustahkamlanmagan,  ibtidoiy  inson  tabiatining 
konsentrati  sifatida  namoyon  bo'ladi  .  Svift,  odatdagidek, 
axloqiy  ko'rsatmalarga  murojaat  qilmaydi  va  o'quvchini 
o'z  xulosalarini  chiqarishga  qoldiradi  -  Yahoo  va  ularning 
ot  qiyofasida  hayoliy  tarzda  kiyingan  axloqiy  antipodini 
tanlash. Volter (1694-1778)
Menga ikkilanmasdan hoh, men 
ham sizga javob beraman, 
birodarlarim.
Volter
 
U odamdan ortiq edi, u davr 
edi.
V. Gyugo Har  bir  mamlakatda  ta'lim  harakati  o'ziga  xos 
xususiyatlarga  ega  edi.  Fransuz  ma’rifatparvari 
inqilob  sari  intilardi,  uni  tayyorlar  edi. 
Ma’rifatparvarlar  mavjud  tartibni  inkor  etib, 
jamiyatni  oqilona  tashkil  etish  yo‘llarini  qidirdilar. 
Ularning  g‘oyalari,  talablari  –  barcha  xalqlarning 
erkinligi,  tengligi  va  birodarligi  shiorida  mujassam 
edi.  XVIII  asrning  ikkinchi  yarmida  .  Fransuz 
ma’rifatparvarlari  butun  taraqqiyparvar  Yevropa 
tafakkurining  hukmdorlari  edilar.  Va  ularning 
qatoridagi birinchilardan birinchisi Volter edi. Buyuk  shoir  va  dramaturg,  faylasuf  va  olim, 
siyosatchi  Volter  nafaqat  frantsuz  maʼrifati,  balki 
butun  Yevropa  maʼrifatparvarlik  harakati 
tarixidagi  timsol  va  birinchi  shaxs  edi.  U 
Frantsiyani  yaqinlashib  kelayotgan  inqilobni 
qabul  qilishga  tayyorlaganlarning  boshida  edi. 
Volterning  ovozi  butun  asr  davomida  eshitildi.  U 
o'z  davrining  eng  muhim  muammolari  bo'yicha 
hal qiluvchi so'zni aytdi. ETIBORINGIZ UCHUN RAHMAT

Ma'rifat davrining xorijiy adabiyotiMARUFATCHILIK ADABIYOTI XVIII-XIX ASR GARB VA SHARQ MARUFATCHILIGI

...O'zing ta'sir qiladigan dunyoga ezgulik yo'nalishini ber... Sen unga bu yo'nalishni berding, agar ta'lim berish orqali uning tafakkurini zarur va abadiylikka ko'tarsangiz. F. Shiller

Mana, ular – ma’rifatparvarlik adabiyotining o‘lmas obrazlari: yigirma to‘qqiz yil yolg‘iz kimsasiz orolda yashab, barcha taxminlarga zid yashab, nafaqat aqlini, balki o‘z qadr-qimmatini ham saqlab qolgan Robinzon Kruzo . ;

Mana ular - ma'rifatparvarlik adabiyotining o'lmas obrazlari: Lemuel Gulliver , sevimli bolalik qahramoni, hayratlanarli mamlakatlar - mittilar va gigantlarni, uchayotgan orolda va so'zlashuvchi otlar mamlakatida bo'lgan ehtirosli sayohatchi;

Mana ular - ma'rifat adabiyotining o'lmas obrazlari: Kandid , dunyo taqdiri va undagi insonning o'rni haqida fikr yurituvchi faylasuf, "bizning qayg'uli va kulgili globusimizda nimalar sodir bo'layotganini" ko'rgan sayohatchi. va oxirgi so'zlari: "Biz o'z bog'imizni etishtirishimiz kerak, chunki bizning dunyomiz aqldan ozgan va shafqatsiz ... keling, faoliyatimizning chegaralarini belgilaylik va kamtarin ishimizni qo'limizdan kelganicha bajarishga harakat qilaylik";