logo

XVI –XVII asrning I yarmida Germaniya madaniyati

Yuklangan vaqt:

12.08.2023

Ko'chirishlar soni:

0

Hajmi:

64.8564453125 KB
Mavzu XVI –XVII asrning I yarmida Germaniya madaniyati
                        Mundarija
Kirish_____________________________________________________________2
I BOB  XVI-XVII asrlarda nemis san’atining rivojlanishi.
1.1 Nemis san’ati rivojiga xorijiy rassomlik maktablarning ta’siri______________3
1.2 Germaniyada arxitektura va haykaltaroshlikning rivojlanishi______________5
II BOB  Germaniyada adabiy janrning shakillanishi,din va rassomchlik
2.1 Nemis adabiyot namoyondalari va reformatsiya________________________9
2.2 German san’atida rassomchlik ravnaqi ______________________________20
III BOB  ‘’XVI-XVII asrning I yarmida Germaniya madaniyati’’ mavzusini o’qitishda 
pedagogik texnologiyalardan foydalanish
3.1.’’CHAYNVORD’’ metodi___________________________________________26
3.2’’TTT’’ (‘’TEST TUZISH TAJRIBASI’’) METODI ___________________________27
GLOSSARIY________________________________________________________29
XULOSA__________________________________________________________30
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO’YXATI_______________________________31
1                                                         KIRISH
 
XVIIasr   butun   san’at   tarixidagi   eng   ulug’vor   davrlardan   biridir.Taxminan   uch
asrni o’z ichiga olgan Uyg’onish davri- XIV asrdan XVI asrgacha va Ma’rifat davri
–   XVIII   asr   oralig’ida   joylashgan   bo’lib,u   o’zining   tarixiy   ahamiyati   bian   ham,
buyuk   rassomlar   va   o’lmas   durdonalarning   ko’pligi   bian   ham   ulardan
qolishmaydi.SHu bian birga, faqt shartsli ravishda XVII asrni  Uyg’onish davridan
Ma’rifatga   o’tish   davri   deb   hisoblash   mumkin,garchi   u   haqiqatdan   ham
birinchisidan ko’p meros bo’lib,ikkinchisiga vasiyat  qilgan bo’lsa ham.Umuman
olganda,XVII   asr   jahon   badiiy   madaniyati   taraqqiyotining   mutlaqo   mustaqil
bosqichi   bo’lib,dunyoqarashi,ijtimoiy-madaniy   tuzilishi,tasavvur   tafakkuriga
o’ziga xos xususiyatlarga ega.
      XVII   asrda   barcha   san’at   turlari   bunday   yorqin   gullashni   boshdan
kechirganlar.SHunday   qilib,dekorativ   haykaltaroshlik   dastgohli
haykaltaroshlikka   qaraganda   ancha   muffaqiyatli   bo’lganligi   aniq,yog’och
o’ymakorligi   mis   o’ymakorligi   bilan   almshtirilgan   holda   tanazzulga   yuz   tutdi.
Lekin,umuman   olganda,odamning   dunyoqarashi   kengayishi,   eski   janrlarning
boyib   borishi, ular   asosan   Versalga  taqlid  qilingan,  Potsdam,  Herrenhauzen  va
Drezdendagi   ‘’Versal   saroyi’’   kabi   ulkan   bog’lar   va   haykaltaroshlik
kopmozitsiyalari   bilan   yaratilgan.XVII   asrda   o’ttiz   yillik   urush   tufayli
sokinlashgan   Germaniyada   badiiy   hayot   1660-1680   yillarda   yana   jonlandi   va
butun XVII asr davomida nihoyatda faol rivojlandi.
        Siyosiy   voqealar   ham   uning   tiklanishiga   yordam   berdi.Turklar   ustidan
qozonilgan ishonchli g’alabalar natijasida Avstriya monarxiyasining nufuzi ancha
oshdi, urushda qatnashgan nemis davlatlari ham o’zlarini g’olibdek his qildilar.
G’alaba muhiti qisman diniy edi, chunki turklarning mag’lubiyati xochning yarim
oy   ustida   g’alaba   qozonishini   anglatardi.   Avstriya   va   Germaniya   monastir
buyruqlari monastirlar va cherkovlarni qayta qurish uchun kuchayib borayotgan
kuch   bilan   ishlashga   kirishdilar,   ular   katta   miqyosida   va   ajoyib   dabdaba   bilan
bog’liq   bo’lgan   nasroniylikning   timsoli   sifatida   qaraladi.   Ziyorat   cherkovlari
barrokko ruhida qayta qurildi.
        Germaniyaning   san’ati   XVII   asrda   o’ziga   xos   xususiyatlarga   ega   bo’lib,   ular
Badiiy   akademiyaning   ochilishida   ifodalangan   boshqa   milliy   maktablardan
olingan klassitsizm g’oyalarini saqlab qolish bilan bog’liq .
2 Dolzarbligi
Biz   yillar   davomida   turli   xil   davrlar   svilizatsiyasi   haqida   ma lumot   to plabʼ ʻ
boramiz. Yevropa madaniyati haqida gap ketganda biz ularni antik davri haqida
gapirib   o tamiz.   Bir   orada   Yevropa   madaniyati   turlixel  	
ʻ XVII   asr   butun   san’at
tarixidagi   eng   ulug’vor   davrlardan   biridir.Taxminan   uch   asrni   o’z   ichiga   olgan
Uyg’onish davri- XIV asrdan XVI asrgacha va Ma’rifat davri – XVIII asr oralig’ida
joylashgan   bo’lib,u   o’zining   tarixiy   ahamiyati   bian   ham,   buyuk   rassomlar   va
o’lmas   durdonalarning   ko’pligi   bian   ham   ulardan   qolishmaydi.SHu   bian   birga,
faqt shartsli ravishda XVII asrni   Uyg’onish davridan Ma’rifatga o’tish davri deb
hisoblash   mumkin,garchi   u   haqiqatdan   ham   birinchisidan   ko’p   meros
bo’lib,ikkinchisiga   vasiyat   qilgan   bo’lsa   ham.Umuman   olganda,XVII   asr   jahon
badiiy   madaniyati   taraqqiyotining   mutlaqo   mustaqil   bosqichi
bo’lib,dunyoqarashi,ijtimoiy-madaniy   tuzilishi,tasavvur   tafakkuriga   o’ziga   xos
xususiyatlarga ega.
Kurs ishining maqsad vazifalari
Biz   o’rta   asrlardagi   Germaniyada   madaniyati   v   asana;tining   paydo
bo lishi  mavzusini  o rganishda   asosan  quyidagi   maqsad  va  vazifalarni   belgilab	
ʻ ʻ
oldik:
_Yevropa   va   Germaniyada   madaniyatning   shakllanishi   va   paydo
bulishidagi omillarni o’rganamiz.
Nemis san’ati rivojiga xorijiy rassomchilik maktablarning ta’siri
Kurs  ishining  о b’ е kti:  Germaniya madaniyatining shakllanishi
Kurs     ishining   predmeti:   Predmeti   bu   qaysi   davlatda   qanday   sharoitda
paydo bo lishi	
ʻ
Kurs   ishining   mеtоdоlоgik   asоslari .   O‘zbekiston   Respublikasi   qonunlari,
Vazirlar   mahkamasining   pedagogik   ta’limga   doir   qarorlari,   O‘zbekiston
Respublikasida   amal   qiladigan   uzluksiz   ta’lim-tarbiya   tizimining   nazariy
asoslari,   qonuniyat   va   tamoyillari,   o’ziga   xos   yo’nalishlari   ta’lim-tarbiya
jarayonining   shakllanishi. 1
1
  O‘zbekiston Respublikasi Maktabgacha ta’lim vazirligi faoliyatini tashkil etish to‘g‘risida»gi Nizom. T-2018
3 Kurs   ishining   asоsiy   ahamiyati.           Mavzuning   ilmiy   pedagogik   ilmiy
manbalar asosida muallif tomonidan mustaqil o‘rganilganligi, mavzu doirasida
ushbu   dolzarb     muommoning   tahlil   qilinganligi,   kurs   ishining   xulosa   va
tavsiyalaridan,   muallifning   shaxsiy   mulohozalaridan   pedagoglar,   va   ustozlar
tafsiyasidan foydalanganligidan.
Kurs ishi hajmi va tarkibiy tuzilishi . Kurs ishi kirish, 3 b о b va rejalar, xulosa va
foydanilgan adabiyotlardan ro‘yxati,glossarydan  ib о rat. 
I BOB
1.1 Nemis san’ati rivojiga xorijiy rassomchilik maktablarning ta’siri
       XVI asrda o’zlarining Badiiy Akademiyasi ochilishidan oldin nemis rassomlari
kasbiy   ta’lim   olish   uchun   chet   elga   –   Flandriya,Italiya,Gollandiyaga   borishlari
kerak   edi.SHu   sababli,   bu   milliy   maktablarning   ta’siri   nemis   rassomlarining
asarlarida   juda   sezilarli,   ammo   bu   davrda   milliy   an’analari   xorijiy   hokimyatga
qarshilik   ko’rsata   olmagan   nemis   ustalari   uchun   bu   ko’r   –ko’rona   taqlid   va
elektizm   xavfini   yashirdi.   Eng   iqtidorli   rassomlar   o’zlarining   o’ziga   xosligini
himoya qilishga harakat qilishdi, garchi ular boshqa odamlarning modellaridan
butunlay voz kecha olmadilar. Milliy san’at tarraqiyoti yo’li uchun kurashni ular
yolg’iz   o’zi   olib   bordi-   siyosiy   jihatdan   bo’lingan   mamlakatda   hamma
provinsaviy   izolatsiyada   ishladi   –shuning   uchun   XVII   asr   nemis   san’atida   milliy
maktab   yaratilmagan.Biroq,ular   ma’naviy   erkinlikka   intilishgan.Ijodiy   hayoti
Italiyada  o’tgan  rassom  Adam  Elsxaymer[1578-1610]  Yevropaning  yangi  badiiy
qarashlariga   yo’l   ochgan   ustalardan   biri   edi.   Rasmlarning   kichik,shkafga
o’xshash   formati,   syujet   motivining   janr-idillik   talqini,   kayfiyatning   yaqinligi   –
bularning   barchasi   XVII   asr   san’ati   zabt   etishga   intilgan   hayotiy   tezkorlik   va
haqiqiylik   tassurotini   keltirib   chiqardi   (   ‘’   Yupiter   va   Merkuriy   Filmemon   va
Baucisda’’.   Drezden,Rasmlar   galeriyasi   ).Elsheymer   landshaftlaridagi   klassik
qat’iy kompozitsiya tufayli tabiat juda ideal bo’lib tuyuldi,ammo diniy-mifologik
yoki janrli sahnalar ularga lirik samimiylik sohasini berdi.
          Elshaymer   ijodining   ta’sirini   turli   maktab   ustalari   Lorren,Pussen,,Fetti   va
Rembrant,Lastman   va   Rubens   boshdan   kechirgan.O’z   taqddirini   Italiya   bilan
bog’lagan   Iogann   Liss   (1597-1629)   san’ati   tasvirlarining   boshqa   kuchi,plastik
energiya,rangning   hissiy   ohangdorligi   bilan   zabt   etadi   (   ‘’Judit’’,   1620,Vena,
4 Apollon   va   Marsyas’’,   Pushkin   nomidagi   davlat   tasviriy   san’at   muzeyi).   Uning
keying asarlari dinamika bilan uyg’unlashgan yengillik va havodorlik bilan ajralib
turadi.[‘’Vision of St.Jerom’’, Venetsiya] Gollandiyada tahsil olgan Georg Flegel
(1566-1638)   natyurmort   janirining   rivojlanishida   o’z   rolini   o’ynadi.   Uning
asarlari sir va g’amginlik bilan bo’yalgan (‘’Katta tungi hayot’’, 1637, Frankfurt-
Mayn,   Tarix   muzeyi;   ‘’Sham   bilan   hayotda’’,1636,Kyoln,Valraf-Rixarts
muzeyi).XVII asrning nemis rassomlari begona vatanda o’ziga xos payg’ambarga
aylandilar.Germaniyaning   o’zida   milliy   iste’dodlar   qadrlanmagan   va   qo’llab
quvvatlanmagan,   rassomlar   xo’ranlangan   qaram   holatda   edi.Rassom   J.fon
Sandrant   [1609-1684]   o’zining   ‘’Germaniya   arxitektura,   haykaltaroshlik   va
rangtasvir   akademiyasi’’[1675]   kitobiga   tarixini   tizimli   ravishda   taqdim   etishga
birinchi   urinish   bo’lgan   kitobini   kiritganligi   yanada   diqqatga   sazovordir.Jahon
san’ati-   Germaniya   san’ati   va   nemis   san’ati   –   Germaniya   san’ati   va   nemis
ustalarning   tarjimaiy   hollari.Bu   nemis   badiiy   muhitida   milliy   ongning
uyg’onganidan   dalolat   beradi.SHu   bialn   birga,nemis   san’atini   Yevropa
darajasiga   ko’tarishiga   bo’lgan   vatanparvalik   istagidan   kelib   chiqqan   Sandrat
buning yagona yo’lini buyuk modellarga taqlid qilishda ko’rdi. Sandrat ham o’z
ijodiga   ongli   ekletizm   tamoyilliga   amal   qilgan.Sandrat   faoliyatining   qarama-
qarshiligi   butun   XVII   asr   nemis   san’atining   o’ziga   xos   xususiyatidir.   Unda
epigonizm   va   tartib   avj   oldi,   ko’pchilik   rassomlar   boshqa   odamlarining
motivlarini   takrorladilar-   ba’zida   ularning   asarlarini   Gollandiya,   Flamand   yoki
Italiya   maktablari   mahsulotlaridan   ajratib   bo’lmaydi.SHu   bilan   birga   mustaqil
ijod qilgan rassomlarni ham topish mumkin edi. 
        Rembrantning   shogirdi   J.Ovens   (1623-1679)   (‘’J.B.SHapning   portreti’’,
taxminan   1659-yil,   Amestrdam,   Rijksmuseum)   portretlaridagi
xarateristikalarining aniqligi va jonliligini qayd etamiz.Italiyalik gollandlar ruhida
qadimiy   xarobalar   bialn   pastoral   landshaftlar   ni   chizgan   I.G.Ross(1631-1685)
uning uchun ‘’Ayol portreti’’ [1669,  Myunxen, Bavariya  rasmlari to’plami] kabi
yorqin,kutulmagan narsaga ega. M.Scheite (1530-1610) janr va jang sahnalarini
obrazli   talqin   qiladi   –uning   ‘’Jang’’   va   ‘’Uy   konserti’’   (ikkalsi   ham   Gamburg
muzeyida ) Gollandiya prototiplariga unchalik o’xshamaydi. L.SHuls (1615-1683)
‘’Mo’g’ul   savdogarining   portreti’’   (1664,Sank-Peterburg,   Ermitaj   )   asarida
golland   an’analarini   ijodiy   qabul   qilingan   bo’lib,   o’zining   realistic   kuchi   bilan
ajralib   turadi.   Bu   XVII   asr   san’atining  eng  qiziqarli   guruh   portretlaridan   biridir.
Ammo xatto eng katta iste’dod egalari uchun ham izchil bo’lib qolish juda qiyin
edi;ularning o’zlari qarzga dadil izlanishlar –tayyor formulalarni takrorlash bilan
5 birlashtirildi. Gollandiyada  K.Paudiss  (1625- 1666) ijodi shakillandi; uning rasm
texnikasidagi   badiiy   tizim   tamoyillaridagi   ko’p   narsa   u   o’rgangan   Rembrantga
borib   taqaladi.   Paudiss   portretlarida   har   doim   tasvirni   o’tkir,individual   idrok
etish   ,insonning   ichki   dunyosiga   kirishni   his   qilish   mumkin   [‘’Qari   odam
portreti’’,   1665,Vena,San’at   tarixi   muzeyi;’’Portret’’   biro   dam   ,   Kiev,   G’arb   va
SHarq   san’ati   muzeyi,’’Yigit   portreti’’   Drezeden,   ‘’Jangchi   portreti’’   san’ati
galeriyasi, Moskva,Pushkin nomidagi davlat tasviriy san’at muzeyi].
          Paudissning   natyurmortlari   o’zining   haddan   tashqari
san’atsizligi,kopmozitsiyaning   tabiiyligi,intim   she’riyati   va   ‘’plener’’   rangtasviri
bilan  hayratga  soladi, go’yo  SHardenning natyurmortlarini bashorat qilgandek.
Uning   rasmlarida   ham,ma   narsani   bir-biriga   bog’laydigan   yagona   hissiy   muhit
hissi   mavjud   (Ermitaj   kolleksiyasi   va   Rotter   Dam   muzeydidagi   1660   yildagi
natyurmortlar   )   I.G.Schoenfeld   [1609-   1683   ]italiyan   ta’siri   orbitasida
rivojlangan,   ammo   uning   barcha   ishlarida   –tasviriy   va   grafik   mavzular   har   xil-
uning   individualligining   muhri   yotadi.   Schoenfeld   kompozitsiyalarida   voqelik
xayolat   bilan,lirika   –ruhiy   ma’naviyat   bilan   g’alati   tarzda   birga   yashaydi.Uning
hayojon   va   hissiy   nuanslar   boyligini   o’ziga   jalb   qiladi-   dramatik
hayajon,romantic   turtki,g’amgin   qayg’u   (‘’Saabin   ayollarini   zo’rlash’’,
Leningrang,   Ermitaj;   o’ymakorlik   ‘’Behuda   narsalar’’).Uning   ‘’Augburg
adademiyasining   tabiiy   sinfi’’   (1660-yildan   keyin,Graz   muzey).   ‘’Rasmlar
galeriyasidagi   konsetrt   ‘’   (Drezden,Rasmalr   galeriyasi   )   kabi   yuksak   ma’naviy
muhit   hukumronlik   qiladigan   janrdagi   rasmlarida   romantic   eslatma
yangraydi.Insoning san’at bilan uchrashishi natijasida yaratilgan.
          Maykl   Vilman     (1561-   1628   )dramatic   mavzularga   intiladi,tasviriy   uslubi
ifodali,   yozuvi   tez   va   hayajonli   [‘’Xochdan   tushish’’,   Vrotslav
Muzey ].Havoriylarning qiynoqlari seriyasida ( Lebus, monastir cherkovi, 1660-
1680-yillar   )   shafqatsiz   rostgo’ylik   hayratlanarli   bo’lib,   mamlakat   fojiasini   aks
ettiradi,rassomning   shaxsiy   tassurtolari   va   tajribalar   orqali   aks   etadi.Uning
sa’atining fojiali pafosi o’ziga tortadi va ishontiradi.Vilmaning iste’dodi ayniqsa
manzalarida   yorqin   namoyon   bo’ldi.Tabiat   ularga   to’g’ri,mehr   bilan,aniq   lekin
ayni   paytda   nihoyatda   ma’naviyat   bialn   yetkazilgan.   Muqaddas   kitobdan
sahnalar   tabiatning   kayfiyatini   jamlaydi,go’yo   uning   hayoti   sirlarini’ruhiy
ma’nosini   ifodalaydi   (‘’Yonaytgan   buta   bilan   manzara’’,   ‘’Muso   topilgan
6 manzara’’,   ‘’Yoqubning   orzusi’’-barchasi   Varshavada.   Milliy   galeriya;   ‘’   Yoqub
orzusi bilan manzara’’, Berlin-Dahlem, San’at galeriyasi ).  2
   
1.2. Germaniyada arxitektura va haykaltaroshlik rivojlanishi
        XVI-XVII   asrlarda   Germaniyada   chinakam   milliy   ‘’qayta   tug’ilish   uchun’’
shartlari   yo’q   edi.   Germaniya   shaharlari   iqtisodiy     siyosiy   va   madaniy   hayotni
boshdan kechirdi. Ularning boyligi baland minoralar,ajoyib shahar zallari,shahar
askarlari   va     aholining   uylari,   boy   bezatilgan   maskanlari,   katta   shahar
cherkovlari   qurilishida   o’z   aksini   topgan.SHunga   ko’ra,o’sishning   ko’tarilishi
uchun   eng   ko’p   bo’lgan   istak   va   yorqinlik   binolarning   ko’rinishi   bilan   boy   edi.
Gotik an’analari XVI asrning ikkinchi choragida hali ham mavjud edi. Germaniya
me’morlari   Italiya   me’moriy   shakillariga   taqlid   qila   boshladi.   Gotik
arxitekturasidan   Uyg’onish   davriga   o’tish   juda   sekin   kechdi.   Rassom   va
arxitektor   Piter   Fleter   (   1485-1546)   Nyurnbergda   arxitekturaga  murojaat   qilib,
Italiya   arxitektura   shakillaridan   biridan   foydalandi.   Albicht   Durer   (1471-1528)
rassom   va  mutafakkir   shaharlar   qurish   va  istehkomlar   to’g’risida  risolani  e’lon
qildi.   Haykaltarosh   Luder   von   Benteim   (1550-1612)   Gollandiya   arxitekturasini
o’rgangan   bo’lib,   bunda   namuna   sifatida   Bremen   shahri   hokimi   uyini   qurgan.
XVI   asrdan   professional   quruvchilar   Germaniyaga   tashrif   buyura   boshladilar.
Nyurnberg   me’mori   Jakob   Bo’ri   (1571-1620)   “Peller”   va   mahalliy   shahar
kengashi   tomonidan   ikki   yilga   mashg’ulot   o’tash   uchun   Italiyaga   yuboriladi.
Shubhasiz,   u   eng   yirik   nemis   ustasi   Ausburg   me’mori   Ilyas   Holl   (1573-1646)
bilan   birgalikda   Italiya   namunalari   bilan   tanishadi.Germaniyaning   janubida
binolar g’ishtdan qurila boshlandi. Ushbu binolarning qurilish usullari XVI asrda
o’zgartirilmadi.   Ko’pincha   binolarni   gipslash   va   tabiiy   tosh   bilan   qurish
boshlandi.   XVI   asr   va   XVII   asr   boshlarida   eng   muhim   o’zgarishlar   yuz   berdi.
Gotik shakillarning astoydil o’sishi me’moriy printsiplarda sezilarli o’zgarishlarsiz
va texni va badiiy an’analrning ajralmasidan yuzaga kelgan. 
     Gotik arxitekturasi qo’rg’onlarning gumbazli tashqi tomoni, jabhalari va keng
derazalari   bilan   ajralib   turadi.   Keyinchalik   gotika   uslubida   foydalanish   biroz
2
   Д.А.Николаевич ‘’пейзжа  в немецком искусстве   XVI - XVII   веков’’  134  b .
7 o’zgardi,   derazalarning   kengligini   cheklab   qo’yishdi   va   devorlarning   yuzasini
ko’paytirishdi.   XVI   asr   oxiri   va   XVII   asr   boshlarida   yangi   orginal
kompozitsiyalarni   izlash   boshlandi.   Germaniyaga   Italiya   arxitekturasi
shakillarining   kirib   kelishi   XVI   asrning   ikkinchi   yarmida   o’n   baravar   oshdi.
Taxminan,   1518-yilda   Italiya   ta’siri   allaqachon   kuchli   bo’lgan,   bunga   misol,
Sakson   Annabergning   yig’ilishida   Grezden   va   Magdeburgning   me’morlari
“Italiya”   shakillarini   qo’llash   uchun   garovga   pul   qo’yishdi.   Arxitekturaga
bag’ishlangan  birinchi  nazariy  kitob  nemis  tilida  1548-  yilda paydo  bo’lgan. Bu
tarjima nemis shifokori va matematik Vitrot tomonidan amalga oshirildi. Ushbu
davrda   oddiy   keng   ko’lamli   binolarning   go’zalligiga     kamroq   ahamiyat   bera
boshladi.   Ammo   arxitekturada   shakllarning   xilma-xilligi   va   zargarlik
buyumlarining   ortiqcha   bo’lish   tendensiyasi   XVI   asr   boshlariga   xosdir.   XVI
asrning   ikkinchi   yarmidan   boshlab   Niderlandiya   me’morlari   ko’plab   nemis
shaharlarida   joylashgan.   Fransiya   saroyida   nemis   knyazlari   qurilish   faoliyatiga
ta’sir   ko’rsatgan.   Uyg’onish   davri   arxitekturasi   Italiyada   ishlab   chiqilganda,
Germaniyada   bu   deyarli   yo’q   edi.   Shahar   va   ko’chalar   me’moriy   ko’rinishi
asosan   eski   va   yangi   binolarning   qurilishini   qayta   tashkil   etish   tufayli   o’zgardi.
Ortib   borayotgan   daromatlar   asta-sekin   hunarmandlarning   turar   joy
uchastkalari   va   boy   savdogarlar   o’rtasidagi     farqni   chuqurlashtirdi.   Natijada
ko’chalar   va   binolarning   o’lchovi   va  fazoviy   ko’rinishi   o’zgardi.   Epokal   uslublar
hukmronligining oldingi bosqichlarida farqli o’laroq, bir-biriga parallel ravishda,
qarama-qarshilik   va   bir-birini   to’ldirish   qonuniga   ko’ra   ikkita   uslub   tizimi
ishlaydi   –   barokko   va   klassitizm.                                                       Uylarni   yangi   va   qayta
qurish,eski   uy   ko’chalarini   to’g’irlash   uchun   choralar   ko’rila   boshlandi.XVI
asrdan boshlab qurilishni boshqarish va nazorat qilish uchun shahar kengashlari
tashkil   etildi.SHu   bilan   birga   shahar   kengashlari   jamoat   binolari   qurilish
arxitekturasini   ham   boshqargan.Nemiz   me’morchiligi   XVI   asrning   barcha
omillarini   o’zida   saqlab   qolgan   bo’lib,individual   binolari   qismlarining   xilma   –
xilligi   va   konturlarning   dinmikasiga   bog’liq   bo’lgan.Ko’p   shaharlarda   minoralar
shahar   hokimiyati   va   shahar   cherkovi   yonida   bo’lgan.XVI   asrlarda
Germaniyaning   eski   shaharlarida   hali   ham   qurilishida   muhim   o’zgarishlar
qilinmagan   edi.1625-yilda   Magdaburgdadi   jamoat   binolarini   yangi   keng
ko’chalar   bilan   bog’lashga   urinish   ham   myfaqqiyatsiz
tugaydi.Avallambor,ijtimoiy   sharoitlarning   o’zgarishi   natijasida   yuzaga   kelgan
qurilishlar   sharsozlik   g’oyasining   paydo   bo’lishiga   olib   keldi.XVI   asrning   I
yarmida   Nyurnemberg   shahrida   birinchi   marotaba   qurilishning   model   rejasi
ishlab chiqildi.Tomas Krezs 1519-yida O’nsburgda ‘’Fuger’’ning nomili bankdan
8 pul olib yordamga muhtoj oilalar uchun qishloqda 106 maskanli uy qurdiradi.Bu
qishloqdagi   uylar   ikki   qavatli   uylardan   iborat   bo’lib,   uyning   orqasida   kichkina
bog’i   ham   ma’lum   turda   qurilgan   edi.Boshqa   nemis   shaharlarida   aholining
individual   guruhlari   uchun   mo’ljallangan   odatiy   kichkina   uylar   ham
qurilgan.Fugger   qishlog’I   XVI   asrda   yangi   g’oyalar   asosida   vujudga   kelgan
bo’lib,buni   1527-yilda   nashr   etilgan   shaharning   nazariy   loyihasida   ham   ko’rish
mumkin.SHaharsozlik   bo’yicha   nazari   ishlar   bo’yicha   Daniel   SHpekkle(1536-
1589)   1583-yilda   Strasburgning   shahar   arxitekturasini   risolasini
yaratadi.SHpekkle   italyan   nazariyalari   bilan   tanish   bo’lib,shaharning     markaziy
ko’cha   va   maydonlarning   radikal   tizmini   taklif   qilgan.Germaniya   bozorlari
asosan shahar hokimyati va jamoat binolari bilan birga saroyning kirish qismida
joylashgan   edi.Markaziy   va   Janubiy   Germaniyanda   XVI-XVII   asrlarda   juda   ko’p
burgerlar   mavjud   bo’lib,g’ayrioddiy   tosh   bezaklar   va   rasmlar     bilan   bezatilgan
edi.   Ausburg   va   Janubiy   Germaniyaning   boshqa   shaharlarida   qurilishda
g’ishtdan   foydalanish   ustunlik   qilib,ajoyib   arxitekturaviy   usullar   qo’llanila
boshlangan.XVI asrning oxiridan boshlab Burgerlarning ichki qismi ham o’zgara
boshlaydi.Mebel   va   maishiy   buyumlar   yaxshilanadi   va   savdo,turar   joy   binolari
shiftlari   yog’och   panellar   bilan   bezatilgan.XVI   asrda   shahar   istehkomlarini
qurishga   katta   mablag’   sarflanib   monumental   darvoza   quriladi.Bizning
zamozamizgacha   saqlanib   qolgan   ‘’Nyurenbergdagi   bojxona’’(1498-1502)   nafis
turdagi   birinchi   mahobatli   binolardan   biri   edi.Xoll   tomonidan   Augsburgda
‘’Arsenal Elias’’ 1602-1607-yillar o’rtasida qurilgan bo’lib, bu bino badiiy nuqati
nazaridan   muhim   ahamiyatga   ega.   Arxitekturada   milliy   uslubning   shakillanishi
yo’li   ham   murakkab   va   ziddiyatli   bo’lgan.XVII   asrning   I-yarmida   nemis
me’morchiligining   yagona   muhim   yodgorlik   zevgaus   (1602-1607)   va   ratusiya
(1615)   binolari   bo’lib,Augsburgda   E.Xoll   tomonidan   qurilgan.Xollning   ulug’vor
monumental   binolarida   barokko   me’moriy   elementlari   aks   etadi.Binolarning
tashqi   dizayni   ham   juda   ehtiyotkorlik   bilan   bezatilgan   bo’lib,ayniqsa   shahar
hokimyatining   ‘’Oltin   zali’’da   barokko   uslubining   ulug’vorligini   ko’krish
mumkin.Xoll   gotika   me’morchiligi   bilan   uzviylikni   saqlagan   holda  yangi   stilistik
vositlarini   ustalik   bilan   kiritadi.Xoll   nemis   me’morchiligida   barokkoni   asl
rivojlanish   yo’lini   belgilab   berdi.Birinchi   nemis   cherkovi   Augsburgda   Fugerning
cherkovi     (1509-1518)   bo’lib,   Italiyaning   Uyg’onish   davri   me’morchiligi
shakillaridan   foydalanilgan.   Stepttart     shahridagi   saroyda   1580-1593-yillarda
qurilgan ‘’yangi ko’ngilochar pavilyon’’ o’ziga xos tarizda qurilib turli xil o’yinlar
va   festivallar   uchun   maxsus   binolar   bilan   birgalikda   keng   bog’lar   ham
qurilgan.Bu binolar dekorativ shakillar va rasmlar bilan bezatilgan.
9           XVII   asrda   nemis   haykaltaroshligi   me’morchilik   bilan   chambarchas   bog’liq
holda   rivojlanib,binolarning   ichki   va   tashqi   qismlarini   bezatishda   katta   rol
o’ynadi.   Bu   davrning   nemis   haykaltaroshlikgi     uchun   italyan   va   flmand
barokkosininig   ta’siri   hal   qiluvchi   rol   o’ynadi.SHuningdek,   bir   necha   taniqli
ustalarning   asarlarida   barokko   uslubi   o’zining   milliy   rangiga   ega   edi.XVII   asr
boshlarida   haykaltaroshlikda   yangi   uslublar   asta   sekinlik   bilan   shakillananib,
nemis   haykaltaroshlariga   bevosita   Giovavni   va   Boloniya   san’ati   ta’sir   ko’rsata
boshladi. Xans Rajahelning ‘’Xochga mixlanish’’asari va 1605-yilda Augsburgdagi
Avliyo   Ulirich   va   Afra  cherkovining  qarorgohi   haykaltaroshlik   namunalari   bilan
birga ‘’Archangel Maykl shayton bilan’’(1603-1606) asari ham haykaltaroshlikda
o’zining   dinamik   kompozitsiyasi   bilan   ajralib   turadi.XVI   asrda   Germaniyaning
Nyurunberg va Augsburg shaharlarida ko’plab haykaltaroshlar ijod qilgan. Piter
Fisher   (1460-1529)   Nyurnbergda   tug’ilgan   u   dunyoning   barcha   ustalar   orasida
katta   qiziqishlar   uyg’otib   va   butun   umrini   o’z   ishi   haykaltaroshlikka
bag’shilagan.Piter  Fisher  otasidan meros  bo’lib  qolgan  do’konda o’g’illari bilan
baliq   sotib,   kamtarona   hayot   hayot   kechirgan.Keyinchalik   Nyurnbergda   o’z
san’at asarlarini yaratib, haykaltaroshlik rivojiga katta hissa qo’shadi.  3
II BOB Germaniyada adabiy janrlarning shakllanishi,din va
rassomchlik
2.1 Nemis adabiyot namoyondalari va reformatsiya
  Germaniya XVII asrda chuqur iqtisodiy va siyosiy inqiroz holatida bo‘lib, o‘sha
davr   adabiyotida   fojiali   tamg‘a   qoldirdi.     Inqirozning   asosiy   sababi
Germaniyaning   katolik   va   protestant   yerlari   o’rtasidagi   qarama-qarshilik
shaklida   boshlangan   O’ttiz   yillik   urush   (1618-1648)   edi,   ammo   Daniya,
Shvetsiya,   Frantsiya,   Ispaniya   qo’shinlarining   aralashuvi   bilan   umumevropa
mojarosi   aylandi.     Asosan   harbiy   harakatlar   nemis   yerlari   hududida   olib
borildi.Bu   urush   Germaniyaning   inqirozi,   shu   jumladan   adabiyotiga   ham   ta’sir
o’tkazmasdan   qolmadi.       Milliy   til   me’yorining   yo’qligi   sababli,   XVII   asrning
birinchi   o’n   yilliklaridan   boshlab   fransuz   lug’atlaridan
foydalanishgan.Keyinchalik,   nemis   madaniyati   tiklanib,   rivojlana   borishi   bilan
1617-yilda Veymarda birinchi ‘’Fruitful Society’’ nomli nemis tili jamiyati tashkil
etilishiga   olib   keldi.   Bu   jamiyat   yozuvchilarning   asarlarini   nashr   etishda   katta
yordam   berdi.Jamiyatning   nizomida   nemis   tilini   sofligini   saqlab   qolish   va
takomillashtirish     bilan   birgalikda   axloqiy   xulq-atvorni   shakillantirishni
3
  ‘’Народная культура Германии  XVI - XVII  веков’’ 177  b .
10 yuksaltirish   ham   nazarda   tutilgan   edi.   Shunday   qilib,bu   jamiyat   umumiy
Yevropa   madaniyatini   Germaniyada   dunyoviy   ruhda   shakillantirishni   o’zining
asosiy   tamoyiliga   aylantirdi.“Fruitful   Society”   jamiyatidan   keyin   Germaniyada
boshqa   ko’plab   shunga   o’xshash   jamiyatlar   tashkil   etildi.Bu   jamiyatlar
Germaniyada   madaniyatning   rivojida   katta   rol   o’ynay   boshladi.1620-yilda
Tambitnada ‘’Archadonlar jamiyati’’ni ham misol qilib keltirsak bo’ladi. 
            Bu   davrda   nemis   adabiyoti   rang   barang   bo’lib,she’riyat   gullab     -
yashnadi.Dramma   va   nemis   tilidagi   tarbiyaviy   nasriy   adabiyot   ham   taraqqiy
etdi.Teatr   sohasi   ham   Avstriya   va   Janubiy   Germaniyada   rivojlanib   gullab-
yashnadi.     17-asrda   orden   teatri   Avstriya   va   Janubiy   Germaniya   yerlarida
alohida   gullab-yashnadi.Teatr   tashkil   etilmasdan   spektakllar   turar   joylarda   va
gimnaziyalarda   qo’yilgan.Teatrda   qo’yilgan   sahna   asarlari   tomoshibinni   o’ziga
jalb   qilishi   va   barcha   his-tuyg’ulariga   ta’sir   qilishga   mo’ljallangan   edi.   Teatrda
sahna asarlari lotin tilida olib borilgan bo’lib,ko’pchilik tushunmas edi.Yuqorida
ta’kidlab o’tkanimizdek, ona tilini nufuzini oshirish maqsadida 1617-yilda tashkil
etilgan   jamiyatlar   teatrga   sohasiga   ham   o’z   ta’sirini   o’tkazmay   qolmaydi.   Bu
jamiyat   a’zolarini   asosan   imtiyozli   dvoryanlardan   iborat   edi.Ular   adabiy   tilini
shakillantirish   uchun   shart-sharoitlar   yaratdilar.Kitoblar,grammatik
qo’llanmalar,lug’atlar   nashr   etildi.Adabiy   tilning   mavjudligi   mumtoz
adabiyotning   shakillanishiga   olib   keldi.   Qolaversa,bu   davr   yozuvchilari   badiiy
asarlarni yaratishda me’yor va qoidalarga katta e’tibor bergan.   Germaniyaning
peshqadam   kishilari   yorqin   kelajakni   adabiyotda   deb   bilardi.Faqat   adabiyot
barcha   g’oyalar   tashuvchisi   rolini   bajarardi.Ijtimoiy   siyosiy   taziyqdan   norozilik
kayfiyatlari   adabiyotda   o’z   aksini   topdi.XVI   asrda   Germaniyada   falsafa   ilmi
muvaffiqiyatlarga   erishdi.Nemis   yozuvchilari   ayni   zamonida   faylasuflar   ham
edi.Ular o’z falsafiy risolalarida insonni gumanistik ruhda tarbiyalsh masalalarini
qo’yar   ,san’at   turlarining  o’ziga   xosliklarini   ishlab   chiqar,estetik   idrok   yo’llarini
o’rganar, fanga tadqiqotning tarixiy metodni joriy qilar,inson didi va qarashlari
nuqtai-nazari   bilan   bog’liqlikni   o’rganar   edilar.Bu   davrda     Ikkinchi   Sileziya
maktabi   yozuvchilarining   nufuzi   hali   ham   yuqori   edi.Brunsvik   gersogi   Anton
Ulrichning tarixiy romanlari nemis adabiyotida yangi tendensiyani yaratib kitob
bozorlarida   paydo   bo’la   boshladi.O’zgarishlarning   muhum   belgisini   nemis
falsafasida   ko’rishimiz   mumkin.Realist   yozuvchilar   asarlarida   yuksak   janrlarda
o’z   davrini   haqqoniy   yoritib   berganlar.(M.Opits,P.Fleming)Uyg’onish   davrining
mashxur   gumanisti   Konrad   Seltis   nemis   zaminida   klassik   janr   va   shakillarini
yaratgan.     Nemis   klassiklarining   bevosita   salaflari   Germaniyaning   neo-lotin
11 shoirlari (masalan, Uyg’onish davrining mashhur gumanisti Konrad Seltis) bo’lib,
ular nemis zaminida klassik janr va shakllarni yaratishga intilganlar.XVIi asrning
birinchi   yarmida   klassitsizm   janrning   eng   yirik   shoirlaridan   biri   Martin
Opits(1597-1639) birinchi Sileziya maktabining asoschisi edi.  U nafaqat shoir va
she’riy   san’at   nazariyotchisi,   balki   nemis   tilining   huquqlari   uchun   ham   qizg’in
kurashgan, uning fikricha, olimlar va san’atkorlar ko’pincha lotin tiliga murojaat
qilganlar.   Mashhur   nemis   satriki   Iogann   Maykl   Moscheros   bo’lib,uning   eng
mashxur   asari   ‘’Filandr   fon   Sittevaldning   hayratlanarli   va   haqiqiy   tasavvurlari’’
satrik didaktik roman hisoblanadi.XVII asr Germaniya badiiy madaniyatini tahlil
qilish,   madaniyatning   nazariy   tushunchalarini,   shuningdek,   madaniyatning
ramziy   shakllari:   din,   san’at,   til,   tarixni   o’rganish   ba’zi   xulosalar   chiqarishga
imkon   beradi   XVIIasr,P.Sorokinning   fikricha,   madaniyatimizning   zamonaviy
shakli   –   hissiy,   empirik,   dunyoviy   va   “bu   dunyoga   mos   keladigan”
madaniyatning   boshlanishidir.Madaniyat   san’atda,fanda   falsafa   va
dinda,odamlarning turmush tarzi va mentalitetida aks etadi.Madaniyatning bir
nechta   sohalarini   ajratib   ko’rsatish   mumkin:   rasm,   adabiyot,   arxitektura,
musiqa,  teatr, til.  G’arbiy Yevropaning rivojlangan   davlatlarining sezilarli  ta’siri
tufayli rassomchalik san’ati ham rivojlangan.  
Teatr   maydoni.XVI   asrning   boshlarida   teatr   sohasi   ham   rivojlanib,   sahnada
aktyorlar   rollar   ijro   etganlar.Zallar   tomoshabinlarga   to’lib   ketardi.Spektakl   va
tragediyalar   teatr   sohasining  asosiy   janrlaridan   hisoblangan.Sahna  asarlarining
asosiy   yetakchi   mavzusi   zamonasining   qirollari   olib   borgan   siyosatlar   va
tabaqaviy   nizolar   yoritilardi.Teatr   binolarni   XVI   asrning   o’rtalarida   maxsus
qurilish rejasi ishlab chiqildi(‘’Arxitektura to’g’risida’’kitob S.Serlio 1545-yil).XVI
asrning   80-yillarida   Vitsenza   shahrida   A.Palladio   tomonidan   ‘’Olimpiko’’   teatri
quriladi.   O'sha   paytda   ham   binolarni   uch   qismga   bo'lingan.Teatrda   kundalik
hayotdan   olingan   va   real   hayotga   asoslangan   tomoshalar   ko’proq
qo’yilgan.Sahnalarni   bezatishda   rassomlarning   xizmati   katta
bo’lgan.Sahnalarning   baland   bo’lishi   tomoshabinlarni   yaxshiroq   ko’rish   va
eshitish   imkonini   bergan.     Manzara   yaratishda   rassomlar   chiziqli   istiqbol
qonunlaridan   qunt   bilan   foydalangan.     Sahnaning   yon   tomonlarida
ustunlar,archalar   yoki   daraxtlarning   maketlari   o’rnatildi,ularning   xilma   xilligi
illyuzani   kuchaytirgan.Bezatish   spektaklning   stilistik   xususiyatlari   bilan   aniq
belgilandi.Arkadiya   bog’ida   komedik   sahnalar   ham   qo’yilgan.Xalq   o’z   turmush
12 tarzini,   his   tuyg’ularini   va   fikrlarini   qo’shiqlarda   ifodalagan.SHe'rlar,raqslar   va
musiqa esa bu dunyoda asosiy tashkiliy tamoyil edi.Tomoshabin bilan aktyorlar
munosabatlar   juda   yaqin   edi:   spektakl   boshlanishidan   oldin   aktyorlar
tomoshabinlarga   salom   va   mulohazalar   bilan   murojaat   qilishardi.     XVII   asrda
teatr       katta   mashhurlikka   erisha   boshladi.Spektakillar   mavzusining   asosiy
tashkiliy mavzusi xudolar va qahramonlar haqida edi.
     Odamlarga bo’lgan nafrat katolik  cherkoviga qarshi ham qaratilgan edi, ular
Germaniyaning  davlat  zaifligidan  foydalanib,  iloji  boricha ko’proq  pul yig’ishga
harakat   qilishdi.   Martin   Lyuter   tomonidan   otilgan   uchqun   Germaniyada   1517
yilda   islohot   boshlash   uchun   yetarli   edi.Nemis   burjuaziyasining   xalqaro
savdodagi o’rni oshdi. Madaniy va texnologik taraqqiyotning aniq dalili sifatida
XVI   asr   o’rtalarida   ixtirolar   qilindi.Bosmaxonalar   Germaniyaning   53   shahrida
bo’lgan. Shaharlarda universitetlar paydo bo’ldi. Shaharlar va eng avvalo“erkin
shaharlar” Germaniyada uyg’onish davriga qadam qo’ygan ma’naviy hayotning
eng   muhim   markazlariga   aylandi.Yangi   madaniyatni   yaratishni   nemis
gumanistlari   o’zlarining   italiyalik   hamkasblarining   boy   tajribalaridan
foydalanmasdan   ilojsiz   edilar.Ular   klassik   antik   davrni  juda  hurmat   qilar   edilar
va   hatto   o’zlarining   asarlarini   lotin   tilida,   balki   Qadimgi   Rim   va   uning   buyuk
yozuvchilari tilida lotin tilida yozishni afzal ko’radilar.Nemis gumanizmi yana bir
o’ziga   xos   xususiyatga   ega   edi.   Yaqinlashib   kelayotgan   islohotlar   muhitida
rivojlanib,   norozilik   keng   jamoatchilikni   qamrab   olganida,   u   birinchi   navbatda
satira qilishga, masxara qilishga va ayblashga moyil edi.Germaniyalik gumanist
yozuvchilarning   deyarli   hammasi   satirik   edi.   Shu   bilan   birga,   antiklerik   satira
ularning   ijodida   ayniqsa   katta   o’rin   egallagan.   Germaniyadagi   eng   jangari
gumanistlar   katolik   ruhoniylarining   ochko’zligi,   buzuqligi,   qattiqqo’lligi,   rasmiy
dinshunoslikni   ayablash   edi.   Italiya   gumanizmiga   xos   epikurizm   tendentsiyasi
Germaniya   Uyg’onish   davrida   hech   qachon   hal   qiluvchi   ahamiyatga   ega
bo’lmagan.   Islohot   arafasida   yozgilgan   asarlar   Germaniya   gumanistlari   uchun
qadimiy   meros,   avvalambor,   ularni   papa   hukmronligiga   qarshi   qurol   bilan
ta’minlaydigan   qurol-yarog   ‘edi.   Shuning   uchun   qadimgi   mualliflarning   o’z
davridagi   diniy   xurofotlarni   zaharli   masxara   qilgan   satirik   Lusian   eng   mashhur
bo’lganligi   ajablanarli   emas.   Lusan   tomonidan   yaratilgan   satirik   asarlar   nemis
gumanistik   adabiyotida   katta   o’rin   egallaydi.Nemis   gumanistlari,Muqaddas
Kitobni   va   cherkov   otalarining   asarlarini   diqqat   bilan   o’rganib   chiqdilar.   Ular
zamonaviy   katolikning   urf-odatlarini   va   ta’limotlarini   asl   xristianlik
ko’rsatmalariga   qanchalik   mos   kelishini   isbotlay   oldilar.   Buyuk   mutafakkir   va
13 olim Nikolay Kuzanskiy (1401 – taxminan 1464) nemis gumanizmining boshida
turgan. U matematika va tabiiy fanlarni o’rgangan va tajribada barcha bilimlarni
sinab   ko’rgan.U   yer   aylanadi   va   koinotning   markazi   emas   deb   ta’kidladi.   Rim-
katolik   cherkovining   kardinali   sifatida   Nikolans   Kuzanskiy   o’zining   diniy
asarlarida   xristianlar,   musulmonlar   va   yahudiylarni   birlashtiradigan   universal
aql-idrok g’oyasini ilgari surib, cherkov chegaralaridan chiqib ketgan. Bir paytlar
u   hatto   papaning   rolini   pasaytirishi   kerak   bo’lgan   cherkov   islohotini   ham
qo’llab-quvvatladi   va   Germaniyaning   davlat   birligini   ham   himoya   qildi.Yangi
gumanistik madaniyatni rivojlanishida Germaniyaning turli hududlarida vujudga
kelgan   “ilmli   jamiyatlar”   muhim   rol   o’ynadi.   Ushbu   jamiyatlarning   a’zolari
qadimgi   mualliflarning   nashr   etilishida,   shuningdek,   insonparvarlik   tamoyillari
asosida   universitet   ta’limini   isloh   qilishda   o’z   hissalarini   qo’shdilar.   Dehqon
o’g’li   Konrad   Zeltis   (1459-1508)   Germaniya   va   Polsha   shaharlarida   bir
qator“ilmiy”va   ‘’adabiy’’jamiyatlarga   asos   solgan.Uning   “Amores”   nomli
she’rlar   to’plami   mavjud   (1502).Biroq,bularning   barchasi   nemis   gumanistlari
nemis   madaniyati   yodgorliklariga   befarq   degani   emas   edi.   Konrad   Zeltis   o’zi
tomonidan nashr etilgan Tatsitning “Germaniya” siga ilova sifatida “Germaniya
tasvirlarda”   keng   ko’lamli   ishining   rejasini   nashr   etdi.   Shuningdek,   u   X   asrga
tegishli nemis rohibasining o’sha paytda unutilgan dramatik asarlarini topdi va
nashr   ettirdi.   Ayni   paytda,   O’rta   asrlarning   oxirida,   Germaniya   shaharlarida
haykaltaroshlik va rasmlar bilan bezatilgan ajoyib gotik ibodatxonalari va shahar
zallari   qurila   boshlandi.   Bular   frantsuz   fabliosi   va   dastlabki   Italiya   romanlari
bilan   o’xshash   bo’lgan.Shvanksni   qiziqtirgan   ertaklar   va   boshqa   muhim   ijodiy
ishlar, ba’zida muhim ijtimoiy keskinlik bilan ta’minlangan, masalan, noma’lum
satirik-didaktik   she’r   “Iblisning   to’ri”.   Germaniyada   hukm   surayotgan
tartibsizliklar   keng   yoritilgan.     U   shuningdek   satirik   va   didaktik   asarlarni
o’rganish   orqali     barcha   sinflarning   illatlari   ustidan   qat’iy   hukm   chiqarishga
imkon berdi. Germaniyadagi ijtimoiy vaziyat tobora keskinlashib borayotganligi
sababli, ushbu janr shubhasiz dolzarblikka ega bo’ldi.  Bazel gumanisti Sebastian
Brantning (1457-1521) “Ahmoqlar kemasi” (1494)  satirik didaktik asarida nemis
tuprog’iga   yuk   bo’lgan   illatlarni   aniq   sanab   o’tadi.O’rta   asrlarda   bu   illatlar
gunoh   hisoblangan   va   bu   asar   juda   katta   mufaqqiyatga   erishadi.Sebastyan
Brant   xudbin   va   shaxsiy   manfaatlari   haqida   o’ylaydigan,   o’z-o’zini
sevuvchilarilar toifasidan bo’lib, umumiy manfaatni e’tiborsiz qoldirardi va shu
bilan   Germaniya   davlatining   tanazzulga   uchrashiga   hissa   qo’shgan.“Haqiqiy
do’stlik   to’g’risida”   satirasida   shoir   shunday   deydi:Shaxsiy   manfaat   odamlarni
egallab   oldi.   U   dunyodan   adolat,   do’stlik,   muhabbat   va   mehr   yo’qolib
14 borayotganini ham ta’kidlaydi.Brant atrofga nazar tashlab, Germaniyada kichik
va   katta   hukmronlik   qiladigan   buyuk   tartibsizlikni   ko’rdi.   Ba’zida   konservativ
qarashlarni   namoyish   etgan   islohotning   tarofdori   bo’lmasada,   Brant   ayni
paytda   nemis   hayotini   yangilash   tarafdor   edi.Brantning   ta’kidlashicha,   “Aziz
Petrning   qayig’i   qattiq   silkinmoqda,   men   uning   tubiga   tushib   qolishidan
qo’rqaman, to’lqinlar uni kuch bilan urib yuboradi, katta bo’ron va katta qayg’u
bo’ladi”.   Brant   yaqinlashib   kelayotgan   ijtimoiy   bo’ronni   Germaniya   boshiga
tushadigan   qorong’u   kunlar   deb   qaraydi.U   o’zining   satirik   asarlarida   kundalik
hayot   chegaralaridan   tashqariga   chiqmaydi.   Uning   ahmoqlari   oddiy   odamlar,
Brantning satirasi ajoyib giperbolizmdan mahrum. Uning muvaffaqiyati yosh A.
Dyurerning   chizmalaridan   o’yilgan   ajoyib   illyustratsiyalarni   targ’ib   qilinganligi
edi.Keyingi   nemis   satirik   yozuvchilari   Brantning   satirasiga   tayanganlar   (T.
Murner   va   boshqalar).Lotin   tilida   yozilgan   “Tentaklik   maqtovi”,   shuningdek,
Germaniyaning   madaniy   dunyosi   bilan   chambarchas   bog’liq   bo’lgan
Rotterdamlik buyuk golland gumanisti Desiderius Erazmusning (1466 yoki 1469-
1536)   mashhur   satirikasi   Brantning   an’analariga   tayangan.   Gollandiyaning
Rotterdam shahrida tug’ilgan Erasmus turli xil joylarda o’qigan va Yevropaning
turli   shaharlarida   yashagan.Tomas   Mor   uning   do’sti   bo’lgan.Mumtoz   antik
davrning   biluvchisi   sifatida   tanilgan,   hayratlanarli   darajada   daho
bo’lgan.Germaniyaning   ko’plab   gumanistlar   singari   “butparast”   emas
edi,shunga   qaramasdan   Sorbonnaning   reaktsion   ilohiyotchilari   uni   ayblagan.
Shimoliy   Uyg’onish   davrining   o’ziga   xos   vakili   bo’lgan   Erasmus   qadimgi
nasroniylikda   haqiqiy   insonparvarlikning   axloqiy   asoslarini   ko’rishga   moyil   edi.
Bu,   albatta,   u   dunyodan   va   uning   go’zalliklaridan,   hatto   undan   ham   inson   va
uning   yerdagi   ehtiyojlaridan   yuz   o’girgan   degani   emas   edi.   Erasmusning
“nasroniy   gumanizmi”   asoschisi   edi.U   ‘’Bibliya’’ni   yunoncha   matni   (1517)   va
unga   oid   ilmiy   sharhlarning   nashr   qilinishiga   katta   e’tibor   qaratdi,   bu   cherkov
tartibiga   sezilarli   zarba   berdi.   Erasmus   Xushxabarni   lotin   tiliga   tarjima   qiladi
Sent-Jerom   (Vulgeyt   deb   atalgan),   asl   matnning   ma’nosini   buzadigan   ko’plab
xatolar   va   qo’shimchalar   bilan   to’ldirilgan   deb   ta’kidlaydi.   Ammo   cherkov
doiralaridagi   Vulgata   xatosiz   hisoblangan.   Bundan   tashqari,   Erasmus   o’z
izohlarida   ruhoniylarning   illatlari,   xayoliy   va   chinakam   taqvodorlik,   qonli
urushlar va Masihning ahdlari va h.k.ni keltirib o’tgan. Qo’lda yozilgan va bosma
matnlarni   chuqur   o’rganishni   yaxshi   ko’rgan   buyuk   yozuvchi   dunyo   haqidagi
keng   ma’lumotlarini   nafaqat   cho’chqa   terisiga   bog’langan   foliolardan,   balki
bevosita hayotning o’zidan ham olgan. Yevropa bo’ylab sayohat qilish va taniqli
insonlar   bilan   suhbatlar   unga   ko’p   narsalarni   berdi.Barcha   uning   vazlarini
15 hurmat   bilan   tinglashar   edi.U   tomonidan   yozilgan   ko’p   sonli   asarlar   ichida
aynan   shu   satira   vaqt   sinovidan   yuqori   darajada   o’tganligi  bejiz   emas.   Avvalo,
bu,   albatta,   “Ahmoqlikni   maqtash”   (1509   yilda   yozilgan,   1511   yilda   nashr
etilgan),   shuningdek,   “Ichki   suhbatlar”   (boshqa   tarjimada   “Osonlik   bilan
suhbatlar”,   1518).Erasmus   Italiyadan   Angliyaga   ko’chib   o’tishda   “Ahmoqlikni
maqtash”   ni   o’ylab   topdi   va   uni   qisqa   vaqt   ichida   do’sti   Tomas   Morning
mehmondo’st uyida yozdi, u o’zining quvnoq istehzosi bilan (yunoncha moria –
ahmoqlik) ishini bag’ishladi.Brantdan keyin Erasmus dunyoviy tartibsizliklarning
sababini   odamlarning   tushunmovchiligida   ko’rdi.   Ammo   u   satirik-didaktik
oynaning eskirgan shaklini rad etib, unga qadimgi yozuvchilar (Virgil, Lusian va
boshqalar)   avtoriteti   tomonidan   muqaddas   qilingan   komik   panegrikani   afzal
ko’rdi.   Ammo   Erazm   Sebastyan   Bruntga   qaraganda   ijtimoiy   narvon
pog’onalarida ancha dadillik bilan ko’tarilgan. U “mardikordan farq qilmasa-da,
shunga   qaramay   kelib   chiqishi   zodagonlari   bilan   maqtanadigan”   zodagonlarni
va “bu zodagon mollarni xudolarga tenglashtirishga” tayyor bo’lgan ahmoqlarni
masxara   qiladi.   U   sudxo’r   zodagonlarni,   shuningdek,har   kuni   o’zlarining
xazinalarini   to’ldirishning   yangi   usullarini   kashf   etadigan,   fuqarolarning
mulklarini   talon-taroj   qiladigan”   podshohlargacha   hajv   qilgan.Germaniyada
gymanizim   duhmanlari   –skolastiklarga   qaratilgan   noma’lum   satiralar   paydo
bo’la   boshladi.Ushbu   kitob   juda   ajoyib   sharoitlarda   paydo   bo’ldi.   Hammasi
1507   yilda   suvga   cho’mgan   yahudiy   Iogann   Pfefferkorn   neofitning   ishtiyoqi
bilan   o’zining   sobiq   dindoshlariga   va   ularning   muqaddas   kitoblariga   hujum
qilganligi   bilan   boshlandi.   U   bu   kitoblarni   zudlik   bilan   olib   qo’yishni   va   Eski
Ahddan   tashqari   hamma   narsani   yo’q   qilishni   taklif   qildi.   Katolik   pravoslavligi
tarafida   bo’lgan   Köln   Dominikanlari   va   bir   qator   nufuzli   obskurantistlar
tomonidan   qo’llab-quvvatlangan   Pfefferkorn   imperator   farmoniga   binoan
yahudiy   kitoblarini   musodara   qilish   huquqini   berdi.   Ushbu   farmonga   ishora
qilib,   Pfefferkorn   taniqli   gumanist,   huquqshunos,   yozuvchi   va   ibroniy   tilining
taniqli   mutaxassisi   Yoxann   Reyxlinni   (1455-1522)   ushbu   ishda   qatnashishga
taklif   qildi.     Lekin   Reyxlin   obskurantistlarga   yordam   berishdan   qat’iyan   bosh
tortdi.Shu   orada   yangi   imperatorning   yahudiylar   kitobi   masalasida   bir   qancha
farmonlarni   e’lon   qildi.     Maynts,   Erfurt   va   Heidelberg   universitetlarining
ilohiyotchilari,   Reyxlik,   Ko’ln   inkivizitori   Gohstratenlar   obskuratistlar   qatorida
bo’ldi.   Erfurt   va   Gaydelberg   universitetlari   vakillari   to’g’ridan-to’g’ri   javob
berishdan   qochishdi,   qolgan   barcha   ilohiyotchilar   va   ruhoniylar   bir   ovozdan
Pfefferkornning   taklifini   qo’llab   quvvatlaydilar.Va   faqat   bitta   Reuchlin   bu
vahshiy   taklifga   jasorat   bilan   qarshi   chiqdi   va   yahudiy   kitoblarining   dunyo
16 madaniyati   tarixi,   xususan,   nasroniylik   tarixi   uchun   juda   katta   ahamiyatga   ega
ekanligini   ko’rsatdi.G’azablangan   Pfefferkorn   “El   oynasi”   risolasini   nashr   etdi
(1511),   unda   u   taniqli   olimni   johil   deb   qoraladi.   Reyxlin   g’azablangan
obskurantistlarni o’z risolasi “Ko’zgu ko’zgusi” da(ya’ni ko’zoynak, 1511) yoritib
beradi.   Shu   tarzda   avj   olgan   tortishuvlar   tez   orada   keng   tarqalib,   Germaniya
chegaralaridan   tashqariga   chiqib   ketdi.   Qadimgi   reaktsion   qarashlari   bilan
tanilgan   Parij   Sorbonnasi   ilohiyotchilari   nemis   obskurantistlarini   safiga
qo’shililishga   shoshiladi.     Reuchlinni   ta’qib   qilishni   professor   Ortuin   Graziy   va
Tongradan   Arnold   boshchiligidagi   Köln   Dominikanlari   olib   borishdi.   Inquisitor
Goohstraten   uni   bid’atda   aybladi.   Ammo   Reyxlin   tarafida   Evropaning   barcha
taraqqiyparvar   odamlari   bor   edi.   Rotterdamlik   Erasmus   Köln   Dominikanlarini
shaytonning   asbobi   deb   atagan   (“Tengsiz   qahramon   Iogann   Reyxlin
to’g’risida”).   Yahudiy   kitoblari   masalasi   diniy   bag’rikenglik   va   fikr   erkinligining
dolzarb  masalasiga aylandi. “Endi butun dunyo, - deb  yozgan  nemis gumanisti
Muzian   Ruf,   -   ikki   tomonga   bo’linib   ketdi   –   biri   ahmoqlar   uchun,   ikkinchisi
Reyxlin uchun”.Yuqorida ta’kidlab o’tilganidek, “qorong’u odamlar maktublari”
mualliflaridan biri taniqli nemis gumanisti Ulrix von Xutten (1488-1523), nafaqat
qalamga,   balki   qilichga   ham   ega  bo’lgan   frankiyalik   ritsar   edi.   Qashshoq   ritsar
oilasidan kelib chiqqan Gutten ko’plab asarlarni  yaratadi.U otasining xohishiga
ko’ra   ruhoniy   bo’lish   kerak   edi,lekin   Gutten   1505-yilda   monastrirdan   qochib
ketgan.   Germaniya   atrofida   aylanib   yurganida,   u   qadimiy   va   Uyg’onish   davri
mualliflarini   qunt   bilan   o’rgangan.   Aristofan   va   Lusian   uning   sevimli
yozuvchilariga   aylanishdi.   Ikki   marta   Italiyaga   tashrif   buyurgan   (1512-1513   va
1515-1517), u papa kuriyasining ulkan ochko’zligidan g’azablangan. U, ayniqsa,
Rim-katolik cherkovining Germaniyani talon-taroj qilganligidan g’azablanmoqda
edi.   Germaniyaning siyosiy zaifligi ham, odamlarning azoblanishi ham, avvalo,
papalarning   hiyla   nayranglari   bo’lib   nemis   hayotini   yaxshilanishiga   to’sqinlik
qilgan.   Islohot   boshlanganda,   Gutten   uni   ishtiyoq   bilan   kutib   oldi.   “Menda   siz
doimo izdoshingizni topasiz – nima bo’lishidan qat’iy nazar”, deb yozgan u 1529
yilda   Martin   Lyuterga.   “Keling,   Germaniyaga   ozodlikni   qaytaramiz,   shuncha
vaqt   zulm   bo’yinturug’iga   chidagan   vatanni   ozod   qilaylik!”Biroq,   “zulm
bo’yinturug’ini” tashlashga chaqirib, Gutten nafaqat burger Reformning rahbari
Martin   Lyuter   harakat   qilayotgan   cherkov   islohotini   yodda   tutdi.   Islohot   bilan
Gutten   Germaniyaning   siyosiy   qayta   tiklanishiga   umid   bog’ladi,   bu   imperator
hokimiyatini   hududiy   knyazlar   kuchi   hisobiga   mustahkamlash   va   ritsarlik
mulkini   avvalgi   ahamiyatiga   qaytarishdan   iborat   bo’lishi   kerak   edi.   Gutten
tomonidan  taklif  qilingan  imperatorlik   islohotlari g’oyasi keng doiralarni  o’ziga
17 jalb   qila   olmadi,   ritsarlikning   tiklanishidan   umuman   manfaatdor   emas   edi.
Ammo   Gutten   satirik,   papalarning   qoralovchi   tanqidchisi   sifatida   ajoyib
muvaffaqiyatlarga   erishdi.Guttenning   eng   yaxshi   asarlari   qatoriga,   shubhasiz,
keyinchalik o’zi tomonidan nemis tiliga tarjima qilingan “Lotin dialoglari” (1520)
va   “Yangi   suhbatlar”   (1521)   kiradi.   Erasmus   singari,   Gutten   ham   suhbat
janrlarini   yaxshi   ko’rardi.   U   maqsadli,   o’tkir   so’zni   yaxshi   bilardi.   To’g’ri,   uning
nafisligi va nafosati juda kam, ammo u jangari jurnalistik g’ayratga ega, ba’zan
esa o’z asarlari shohsupasidan baland ovoz eshitiladi. ‘’Isitma’’ dialogida Gutten
uzoq   vaqtdan   buyon   Masih   bilan   hech   qanday   aloqasi   bo’lmagan   bo’sh
ruhoniylarning   hayotini   mazax   qiladi.   Mashhur   “Vadisk   yoki   Rim   Uch   Birligi”
dialogida   papa   Rim   har   qanday   jirkanch   narsalar   ombori   sifatida   tasvirlangan.
Shu bilan birga, Gutten qiziqarli uslubga murojaat qiladi: u Rimda barcha yomon
illatlarni   uchlikka   ajratadi,   go’yo   xristian   uchliklarini   kundalik   katolik   amaliyoti
tiliga tarjima qilayotgandek. O’quvchi “vaqt uchta narsada savdo qiladi: Masih,
ruhoniy   idoralar   va   ayollar”,   “uchta   narsa   Rimda   keng   tarqalgan:   tanadan
lazzatlanish, kiyimlarning ko’rki va ruhiy takabburlik” va hk. Muallif papalarning
bo’yinturug’i   ostida   nola   qilgan   Germaniyani   “sharmandalikni   tan   olishga   va
qo’lida   qilich   qadimgi   erkinligini   qaytarishga”   chaqiradi.   Martin   Lyuterning
(1483-1546)   islohatlari   jonli   javob   bilan   kutib   olindi.   1517   yilda   u   Vittenberg
cherkovi   eshiklariga   indulgensiya   savdosiga   qarshi   tezislarini   mixlaganida,
mamlakatda   islohotlar   boshlandi.   Bir   muncha   vaqt   katolik   cherkoviga
nafrat,nemis   jamiyatining   turli   qatlamlarini   birlashtirdi.   Ammo   tez   orada
nemisning   dastlabki   burjua   inqilobiga   xos   bo’lgan   ziddiyatlar   keskin   ravishda
paydo   bo’la   boshladi,   bu   F.   Engelsning   so’zlariga   ko’ra,   “zamon   ruhiga   mos
ravishda, diniy shaklda – islohot shaklida o’zini namoyon qildi”.
Voqealar jarayonida mo’tadil islohot tarafdorlari  aniqlandi. Unga burgerlar, 
ritsarlik va dunyoviy knyazlarning bir qismi qo’shildi. Martin Lyuter ularning 
ma’naviy etakchisiga aylandi. Inqilobiy lager mavjud tartibni tubdan 
o’zgartirishga intilgan dehqonlar va shahar plebeylaridan iborat edi. Ularning 
radikal mafkurachisi Tomas Myunzer edi. Inqilobiy harakat miqyosidan 
qo’rqqan burgerlarning bir qismi  islohotdan chekinishdi va ular ritsarlik 
g’alayonini qo’llab-quvvatlamadilar. Ko’pincha burgerlarning qo’rqoqligi va 
yarimparvozligi tufayli inqilobning asosiy vazifalariga erishilmadi. Germaniya 
feodal va siyosiy jihatdan tarqoq mamlakat bo’lib qoldi. Haqiqiy g’alaba 
18 mahalliy shahzodalarga nasib etdi.Shunga qaramay, islohot butun nemis 
hayotinda  chuqur ildiz otdi. Katolik cherkovi avvalgi g’oyaviy gegemonligini 
yo’qotdi. Odamlar ma’naviy va siyosiy erkinlikka intilib, oddiy odam Vatan va 
din taqdiri uchun o’z mas’uliyatini anglay boshlagan buyuk umidlar davri edi. 
Shu sababli, inert katolik dogmatizmiga qarshi jasoratli da’voni tashlagan 
Martin Lyuterning nutqi shunchalik zavq bilan qabul qilindi. So’nggi o’rta 
asrlarning tasavvufiy an’analariga asoslanib, u cherkov marosimlari orqali emas,
balki faqat Xudo tomonidan berilgan imon yordamida inson o’z qalbining 
najotiga erishadi, ruhoniyning bu yerda oddiy odamdan ustunligi yo’qligini 
ta’kidlagan.CHunki har qanday odam Xudo bilan Muqaddas Kitob sahifalarida 
uchrashishi mumkin va Xudoning kalomi eshitiladigan joyda, papa 
farmonlarining xurofotini o’chirish kerak.SHuningdek, rim papasi Masihning 
ahdlarini buzgan va oyoq osti qilgan. Va Lyuter nemislarni “qiyomat 
o’qituvchilari” ning “g’azablangan g’azabiga” chek qo’yishga chaqirdi. Uning 
murojaatlari Lyuterda nemis ozodligi xabarchisini ko’rgan odamlar qalbida 
yangradi.1525 yilda dehqonlar va plebeylar o’zlarining zolimlariga qarshi qurol 
bilan isyon ko’targanlarida, Lyuter inqilobiy odamlarga qarshi chiqdi.Ko’p yillar 
davomida Lyuter o’zining sobiq isyonidan tobora uzoqlashib bordi. Ixtiyoriy 
talabdan voz kechib, u yangi protestant dogma asoslarini yaratdi. U inson 
ongini “shaytonning kelini” deb e’lon qildi va imondan uning “bo’ynini” 
“sindirishni” talab qildi. Bu gumanizm va uning olijanob g’oyaviy tamoyillariga 
qarshi kurash edi. O’z vaqtida Ulrix von Xutten Lyuterni ittifoqchi deb 
hisoblagan va unga katta umidlar bog’lagan. Ammo Lyuter gumanistlarning 
dunyoviy madaniyatining raqibiga aylandi, Rotterdamlik Erasmusni “inson 
ilohiydan ustun” ekanligi uchun g’azab bilan tanqid qildi. Inson irodasi 
erkinligini himoya qilgan Erasmusdan farqli o’laroq, Lyuter o’zining “Iroda 
qulligi to’g’risida” (1526) risolasida oldindan belgilash to’g’risidagi ta’limotni 
ishlab chiqdi, unga ko’ra inson irodasi va bilimlari mustaqil ma’noga ega emas, 
balki faqat Xudoning yoki shaytonning qo’llari ekanligini ta’kidladi.Bularning 
barchasi uchun Lyuter madaniyat tarixida chuqur iz qoldirdi. Gumanizm 
madaniyatining avtonom rivojlanishiga qarshi bo’lib, u yangi cherkov 
manfaatlari uchun gumanizmning bir qator yutuqlaridan foydalanishni rad 
etmadi. Gumanizm uning mafkuraviy shakllanishiga inkor etib bo’lmaydigan 
ta’sir ko’rsatdi. Islohot tarafdorlari orasida u yoki bu darajada insonparvarlik 
madaniyati an’analari bilan bog’liq bo’lgan odamlar bor edi. Lyuterning o’zi 
ajoyib adabiy iste’dodga ega edi. Uning risolalari, risolalari, ayniqsa Buyuk 
dehqonlar urushidan oldin yozilgan risolalari XVI asr nemis jurnalistikasining 
19 yorqin namunalaridan biridir. Masalan, uning “Nemis millatining nasroniy 
zodagonlariga nasroniylarning ahvolini yaxshilash to’g’risida” (1520) xabarlari 
iliq javob bilan kutib olindi, unda ularni  Rim kuriysiga hujum qilganligi,  
Germaniyani xarob bo’layotganligi va Masihning imomini buzishda 
aybladi.Germaniyaning adabiy va ijtimoiy hayotida katta voqea Lyuterning ruhiy
qo’shiqlari edi. Gumanistlarning mumtoz sevimli mashg’ulotlarini baham 
ko’rmasdan, Eski Ahd zaburlarida she’riyatning eng yuqori cho’qqisini ko’rib, 
ularni nemis tiliga tarjima qildi va shuningdek, ularning modeli asosida 
protestant doiralarida keng tarqalgan ma’naviy qo’shiqlarni yaratdi. Lyuterning 
ana shunday mashhur she’riy ijodlaridan biri bu “G’alabaga ishonch bilan 
singdirilgan xor” (Ein feste Burg ist unser Gott – “Bizning qudratli qal’amiz”, 
Zaburning 46-tarzi), bu tezda F. Engelsga ko’ra “Marselya” ga aylandi. XVI 
asrning asarlari “deb nomlangan.Lyuterning qo’shiqlarida hissiy qo’shiqlarining 
sadolari, eski lotin madhiyalari va nemis xalq she’riyatlari mavjud edi.Ba’zan 
Lyuter o’z qo’shig’ini to’g’ridan-to’g’ri xalq qo’shig’ining kundalik hayotidan 
olingan so’zlar bilan boshlaydi (“Biz yangi qo’shiqni boshlaymiz ...” va 
boshqalar). Lyuterning eng yaxshi qo’shiqlari xalq she’riyatiga xos soddaligi, 
samimiyligi va ohangdorligi bilan ajralib turadi. Genrix Geyn singari ziyrak 
shoirning Lyuterning qo’shiqlari haqida “jon-jahdi bilan kurashda va kulfatda 
to’kilgan” ishtiyoq bilan gapirgani va hatto ularda yangi adabiy davrning 
boshlanishini ko’rgani bejiz emas.Shunday bo’lsa-da, Lyuterning eng muhim ishi
– Muqaddas Kitobni nemis tiliga tarjima qilganligi edi (1522-1534). Engelsga 
shunday degan: “Lyuter nafaqat cherkovning, balki zamonaviy nemis tilini 
yaratdi.Lyuterning tarjimasini ahamiyati shundaki, u avval paydo bo’lgan 
boshqa tarjimalarga qaraganda aniqroq bo’lgan. Lyuter (1466-1518 yillarda 
Injilning yuqori nemis tiliga 14 tarjimasi, past nemis tilidagi Injilning to’rtta 
nashri 1480-1522 yillarga tegishli) nashr etilgan, ammo shu bilan birga Lyuter 
oddiy nemis tilining me’yorlarini o’rnatgan. Til va shu bilan milliy 
konsolidatsiyaga hissa qo’shadi. “Mening o’zimning maxsus nemis tilim yo’q, - 
deb yozgan Lyuter, - men janubiy va shimolliklar tomonidan bir xil tushunilishi 
uchun  umumiy nemis tilidan foydalanaman. Men sakslar kanselyariyasi tilida 
gaplashaman, unga barcha shahzodalar va Germaniya qirollari: Barcha 
imperatorlik shaharlari va knyazlik sudlari bizning shahzodamizning sakslar 
idorasi tilida yozadilar, shuning uchun bu eng keng tarqalgan nemis tilidir. 
“Ammo, Lyuter saksonlarning ruhoniy yozuvining grammatik shaklidan 
foydalanib, tirik folklor nutqidan material oldi. Shu bilan birga, u nemis tilining 
ajoyib tuyg’usini va uning  ritmik imkoniyatlarini kashf etdi. U boy, rang-barang 
20 va moslashuvchan nemis tilini quruq pedantlardan emas, balki “uydagi 
onadan”, “ko’chadagi bolalardan”, “bozorda oddiy odamdan” o’rganishga 
chaqirdi (“Tarjima maktubi” ”, 1530). Lyuterga Injilni nemis tiliga tarjima qilish 
juda katta muffaqiyat keltirdi.  
     Germaniya dehqonlar qo’zg’olonlarini avj ola boshladi. Ularning ahvoli 
tobora qiyinlashib borishi bilan ommabop ommaning hayajoni kuchayib bordi. 
Bu erda va u erda qo’zg’olonlar boshlandi, maxfiy dehqon kasaba uyushmalari 
paydo bo’ldi. XVI asr oxiridan boshlab nafaqat dehqonlar, balki shahar 
kambag’allarini ham o’z ichiga olgan xalq ozodlik harakati yanada dahshatli tus 
oldi. U o’sdi, kengaytirildi, islohot yillarida, umumiy shok muhitida u Buyuk 
dehqonlar urushi alangasiga aylandi.SHu qaramasdan madaniy hayot 
rivojlanishdan to’xtab qolmagan.Qo’shiq ommaviy san’atning eng keng 
tarqalgan turlaridan biri edi. Nemis xalq qo’shiqlarining dastlabki to’plamlari 
shu davrga to’g’ri keladi, ular orasida haqiqiy she’riy durdonalar mavjud. Tiller 
va cho’pon, ovchi va konchi, landsknecht, adashgan maktab o’quvchisi va 
shogird ularning quvonchlari va qayg’ulari, o’tmishdagi voqealar yoki shunchaki 
o’ynagan narsalar haqida kuylashdi. Sevgi, ko’pincha ajralish bilan bog’liq bo’lib,
qo’shiq yozishda muhim o’rin egallagan. Ruhiy lirik qo’shiqlar bilan bir qatorda, 
satirik, hajviy, taqvimiy qo’shiqlar, shuningdek dramatik balladalar – masalan, 
keyinchalik Tannhayuzer haqidagi ballada bastakor Richard Vagnerning 
e’tiborini tortdi.Ba’zan og’zaki gazetaning rolini o’ynagan, kun yangiliklariga 
javob beradigan qo’shiq, tobora kuchayib borayotgan ozodlik harakatidan 
chetda turolmadi. 1452 yilda Turingiyada, Mansfeld Chronicle (1572) 
ma’lumotlariga ko’ra, “qo’shiqlar yaratilgan va kuylangan, ularda 
ogohlantiruvchi va iltijo qilingan kuchlar” “dehqonlarga haddan tashqari zulm 
qilmaslik” va “har kimga adolat bilan munosabatda bo’lish kerakligi haqida 
qo’shiqlar  kuylangan.  O’sha yillardagi g’alayonlar bilan bevosita bog’liq bo’lgan
juda ko’p qo’shiqlar, she’riy va nasriy varaqalar paydo bo’ldi(Vyurtemberg 
gertsogi Ulrichning zulmiga qarshi qaratilgan “Kambag’al Konrad” (1514) va 
Badendagi “Dehqon poyabzali” (1513)). Mamlakatda Buyuk dehqonlar urushi 
avj ola boshlaganda, qo’shiqning folklor janri qudratli oqimga aylandi. 1525 
yildagi she’riy varaqalardan birida shunday deyilgan edi: “Hozir hamma ajoyib 
voqealar haqida qo’shiq aytmoqda, hamma bastakor bo’lishni xohlaydi, hech 
kim shunchaki beparvo o’tirishni istamaydi”. Ular qo’shiqlar bilan jangga 
kirishdilar, qo’shiqlar bilan dushman bilan hisob-kitob qildilar, qo’shiqlar 
qo’zg’olonchilarning bannerlari, ularning urush karnaylari edi. Ushbu 
21 qo’zg’atuvchi qo’shiqlar orasida, masalan, 1525 yilda qo’zg’olon 
ishtirokchilaridan biri tomonidan tuzilgan “Dehqonlar ittifoqining qo’shig’i” bor 
edi. Demokratik lager shoirlari xalq qo’zg’olonining qonli bostirilishiga chuqur 
qayg’u bilan javob qaytarishdi (“Muhlhauzenni bostirish haqida qo’shiq”, 1525).
Xalq qo’zg’olonini tayyorlash va rivojlantirishda taniqli mafkurachi va nemis 
ozodlik harakati inqilobiy qanoti rahbari Tomas Myunzerning (taxminan 1490-
1525) va’zlari, risolalari va varaqalari katta rol o’ynadi. Bir paytlar u Lyuterni 
qo’llab-quvvatlagan, ammo tez orada burger Reformatsiyani buzdi va unga Xalq
islohotlari g’oyalariga qarshi chiqdi. O’rta asr tasavvufining aks sadolari 
Myuntserning “bid’at” da’vatlarida eshitildi.Munzerning murojaatlari 
odamlarning alangasini qo’zg’atdi. Plebeylar va dehqonlar Myunzer 
partiyasining bayroqlari ostida to’planishdi va Buyuk dehqonlar urushi paytida 
dushmanga qarshi jasorat bilan kurashdilar. Biroq, xalq qo’zg’oloni 
mag’lubiyatga uchradi. Myunzer boshchiligidagi Mühlhauzen otryadi 
mag’lubiyatga uchradi. Myuntser 1525 yil 27-mayda asirga olingan va qatl 
etilgan. 4
             2.2 Germaniya san’atida rassomchilikning ravnaqi 
      XVI asrning ikkinchi yarmida  Germaniyada rassomchilik san’ati ravnaq topib
rivojlandi.Butun Germaniya bo’ylab o’z ta’sirini yoygan Strasburg me’morlar 
maktabining boshida Strasburgdagi Frauenhaus qurilishida qatnashgan va 
klassik uslubning dirijyorlaridan biri bo’lgan me’mor va nazariyotchi Vendel 
Ditterlein (1550-1599) edi. Nemis zaminida (u antiqa buyurtmalar, istiqbol 
qonunlari va boshqalarni tahlil qilishga bag’ishlangan “Architektura” kitobini 
yozgan).  Ditterlenning ko’plab shogirdlari bo’lib, katta shon-sharafga ega edi.  
Uning yonida Strasburgda Geydelberg qal’asini qurishda qatnashgan Xans Stoch
ham bor edi.Bu qal’a  XVI asr o’rtalarida Strasburg maktabiga yaqinda qurilgan 
edi.  Shtutgartdagi me’morlar maktabi (asosan Georg Berg va uning 
shogirdlari).1500 Dyurer san’atida  keskin burilish bo’ldi.   San’atdagi dastlabki 
ijodiy qadamlardanoq haqiqatni ishtiyoq bilan izlab, u endi tabiatdan olingan 
taassurotlarni badiiy obrazlarga aylantirish kerak bo’lgan qonunlarni topish 
zarurligini anglaydi.  U boshlagan tadqiqotning tashqi sababi, xuddi shu davrda 
bo’lib o’tgan va italiyalik rassom Yakopo de Barbari bilan bo’lib o’tgan 
uchrashuv bo’lib, unga inson tanasining ilmiy asoslangan tasvirini ko’rsatgan. 
4
  ‘’Немиская летуратура пщследней трети  XVII  веков’’    44  b .
22 Inson qiyofasining klassik idealining siri shu paytdan boshlab uni ta’qib qiladi.  U
ko’p yillarini uni o’zlashtirishga bag’ishladi, keyin natijalarini 1515 yildan beri 
o’n yildan ko’proq vaqt davomida ishlagan mashhur uchta “Proporsiyalar 
to’g’risida” kitobida jamladi. Ushbu izlanishlarning birinchi majoziy timsoli – 
1500 yilgi mashhur avtoportret (Myunxen, Pinakothek), rassomning eng muhim
asarlaridan biri bo’lib, uning to’liq ijodiy yetukligini ko’rsatadi. Ushbu 
portretdan sodda hikoyaning barcha elementlari yo’qoladi;  unda hech qanday 
atributlar, vaziyatning tafsilotlari yo’q, tomoshabin e’tiborini inson qiyofasidan 
chalg’itadi.  Neytral fonda, uchburchak shakliga bo’ysunadigan, to’g’ridan-
to’g’ri old tomonga burilgan insonning yarim figurasi aniq paydo bo’ladi.  
Tasvirni umumlashtirish istagi, tartiblilik, tashqi va ichki muvozanatga 
asoslangan;  individual ko’rinish oldindan o’ylangan ideal g’oyaga bo’ysunadi.  
Biroq, Dyurerning eng katta ijodiy halolligi va unga hech qachon xiyonat 
qilmaydigan samimiyligi uni bu tasvirga tashvish qo’shishga majbur qiladi.  
Qoshlar orasidagi yengil ajin, diqqatni jamlash va ifodaning jiddiyligi yuzga nozik
qayg’u hissi beradi. Yuzni ramkaga soladigan qismida  jingalak sochlarning to’liq
dinamikasi tasvirlangan. Dyurerning izlanishlari eksperimental tadqiqotlar 
shaklida bo’ladi.  1500-1504 yillar oralig’ida  u yalang’och inson qiyofasining bir 
qancha rasmlarini yaratdi, ularning prototipi qadimgi yodgorliklar edi.  Ushbu 
chizmalarning maqsadi erkak va ayol tanasining ideal nisbatlarini topishdir.  
Dyurer uchun o’zining dunyoqarashini to’liq o’zida mujassam etgan tugallangan
san’at asarlarida u eng kamdan-kam hollarda nazariy chizmalarda topilgan 
shaxsning ideal qiyofasini o’z ichiga olishi juda xarakterlidir.  Qoidaga ko’ra, bu 
erda mumtoz me’yorlardan uzoqda bo’lgan individual shaxs hukmronlik qiladi, 
rassom-kuzatuvchi tomonidan barcha o’tkirlik bilan takrorlanadi.  Bu, birinchi 
navbatda, misga 1500-yillar atrofida yaratilgan ikkita o’ymakorlik – “Dengiz 
mo’’jizasi” (taxminan 1500) va “Nemesis” (taxminan 1501/02) bilan 
tasdiqlanadi, ular obrazli mazmunning chuqurligi va virtuoz badiiy mahorat 
bilan ajralib turadi.  Ikkala varaqda ham yalang’och ayolning xunuk, ammo 
hayotiy figurasi hukmronlik qiladi.  Mavzu bo’yicha “Dengiz mo’jizasi” xalq 
ertaklariga borib taqaladi, “Nemesis” obrazi rassom tomonidan Polizianoning 
“Manto” she’ridan olingan.  Ikkala gravyurada Dyurer o’zining janubiy 
Germaniyaga qilgan sayohatlarida chizgan rasmlariga yaqin tog’li landshaftdagi 
o’rta asr nemis shaharchasi tasviridan foydalanib, mahalliy lazzat olib keladi. 
Germaniya ustida aylanib yurgan qanotli ma’buda – taqdirning monumental 
tasviriga aylandi.  Bulutsiz osmonning yorug‘ fonida yelkalari orqasiga cho‘zilgan
ulkan qanotlari bilan shar ustida turgan bu figuraning ulug‘vorligi go‘yo uylar, 
23 daraxtlar va toshlar bilan qoplangan manzaraning mayda parchalanishidan farq 
qiladi.  Bir qo’lida ayol qimmatbaho oltin shishani, boshqa qo’lida ot 
jabduqlarini ushlab turadi .Dyurerning keyingi ijodida bu uslub ustunlik 
qilmaydi.  Rassom tez orada dramatik va ichki taranglik bilan sug’orilgan o’tkir, 
yorqin individuallashtirilgan tasvirlarga qaytadi.  Biroq, bu xususiyatlar endi 
yangi sifatga ega bo’ladi.  Dyurer tomonidan olib borilgan barcha nazariy 
tadqiqotlari Italiya Uyg’onish davri yodgorliklaridan olingan taassurotlardan 
so’ng, o’z ijodida chuqur tajribaga ega va qayta ishlanadi, uning realizmi yangi, 
yuqori bosqichga ko’tariladi.  Dyurerning yetuk  rasmlari va gravyuralari katta 
umumlashtirish va monumentallik xususiyatlarini oladi.  Ularda  gotika san’ati 
bilan aloqa sezilarli darajada zaiflashgan va chuqur falsafiy talqin olgan 
chinakam insonparvarlik tamoyili mustahkamlangan.  1513-1514 yillarda.  
Dyurer o‘z ijodining cho‘qqisini ko‘rsatuvchi bir qancha asarlar yaratdi.  
Birinchidan, bular uchta mis o’ymakorligi, mashhur otliq, O’lim va Iblis (1513), 
Sankt-Peterburg.  Jerom” (1514) va “Melanxoliya” (1514).  Bu asarlarda molbert
o‘ymakorligining kichik varag‘I yirik monumental san’at asari sifatida ko‘riladi.  
Bu uchta o‘ymakorlikning syujeti bir-biriga bog‘liq emas, balki ular bir majoziy 
zanjirni tashkil qiladi, chunki ularning mavzusi bir;  ularning barchasi inson 
ongining qiyofasini gavdalantiradi.
Dyurer avlodining rassomlari o'z ijodlarida XV asr ustalarining yutuqlariga 
tayandilar.  Albrext Dyurer, garchi uni to'liq ma'noda mustaqil san'at janri 
sifatida landshaft asoschisi deb bo'lmaydi, topografik jihatdan aniq va ayni 
paytda poetik tuyg'ularga to'la bir qator yorqin manzara rasmlari va akvarellarni
yaratdi.  Aynan akvarel landshaftlarida Dyurer rang sohasida kashfiyotlar qildi, 
buning natijasida u ko'p jihatdan o'z davridan oldinda edi.  Rassomning 
dunyoga munosabati nafaqat tabiatga muhabbat va Xudoning yaratganiga qoyil
qolish bilan ajralib turadi.  Shuningdek, u Osmon Shohligining er yuziga 
kelishiga bo'lgan ishonchni aks ettiradi.Ustaning g'ayrioddiy muhim yutug'i 
shundaki, uning landshaft akvarellarida tabiat tasvirining fazoviy va vaqtinchalik
xususiyatlari maksimal aniqlik, fazo-zamon aniqligini oldi.  Bu varaqlar 
topografik landshaftni («Innsbruk ko'rinishi», «Trient manzarasi», «Nyurnberg 
manzarasi», «Ko'ldagi uy», «Villi tegirmon», «Kalxroyt qishlog'i ko'rinishi») aks 
ettiradi.  Tabiatning qat'iy holati bilan tavsiflangan vaqt oralig'i, ba'zi hollarda, 
bir necha daqiqa yoki hatto soniyalargacha qisqartiriladi («Trientning 
ko'rinishi»).  Shunday qilib, Dyurer muqaddas xronotopdan profanga o'tish 
yo'lida hal qiluvchi qadam tashladi, uning ichida fazoviy va vaqtinchalik 
24 xususiyatlar bu yerda-hozirgi holatni ifodalaydi.  To'g'ri, rassom o'zining bu 
asarlarini molbert asari deb hisoblamagan va ulardan hikoya gravyuralari va 
rasmlarida landshaft fonini yaratishda foydalanishni maqsad qilgan.  Biroq, 
manzara Dyurerning ko'plab syujet asarlarining majoziy tizimida o'ynaydigan 
roli («Apokalipsis», boshqa gravyuralar, «Magilarning sajdasi», «O'n ming 
nasroniyning shahidligi», «O'n ming nasroniyning shahidligi» rasmlari. 
Uchbirlik») juda ahamiyatli bo'lib, Dyurer dunyoga o'ziga xos tabiiy-ilmiy 
qarashga xos bo'lgan, shu bilan birga chuqur lirizm bilan birlashtirilgan.  Uning 
tabiat haqidagi tushunchasi va unga munosabati janrning epik va lirik-epik 
manzara kabi turlarida  aniq ifodalangan.  Dyurerning o'z zamondoshlari va 
keyingi avlod ustalariga ta'siri juda katta edi, lekin u landshaft rasmlari va 
akvarellar orqali emas, balki syujet asarlarining mashhurligi va tarqalishi tufayli 
amalga oshirildi. Dyurerning buyuk zamondoshlari – Burgkmair, Grunewald va 
Baldung – landshaftga figuralar uchun fon rolini berishgan.Ularning ijodida lirik 
manzaraning turli variantlari ishlab chiqilgan.  Grunevaldning asarlari tasavvuf 
va yuksak ifoda bilan ajralib turadi, Baldung esa tabiat timsoliga ko'pincha 
intellektual sovuqlik va dunyoni tanib bo'lmasligi tuyg'usini olib keladi.  Garchi 
bu ustalarning rasmlari, chizmalari va gravyuralarida landshaft figuralar uchun 
fon yoki muhit bo'lib qolsa ham, ularning asarlarining ta'sir kuchi ko'p jihatdan 
tabiat tasvirining talqini bilan bog'liq. Germaniyada landshaft janrining 
asoschilari hisoblanish sharafini Dyurer bilan Dunay maktabining yetakchi 
ustalari – Albrext Altdorfer va Bo'ri Xuber egallashgan.  Aynan ularning ishlarida
nemis san'atida birinchi marta mustaqil dastgohli asarlar xarakteriga ega 
bo'lgan landshaftlar paydo bo'ldi: chizmalar, guashlar, akvarellar, kazımalar va 
rasmlar.  Xuber va Altdorfer san'ati, shu jumladan landshaft san'ati Dunay 
maktabining o'tmishdoshlari va asoschilari tomonidan tayyorlangan.  «Dunay 
uslubi» ning o'tmishdoshlari, ya'ni uning shakllanishiga ta'sir ko'rsatgan 
rassomlar qatoriga nafaqat Gabriel Meleskircher, Mayr fon Landshut, Bertold 
Furtmayer va Yorg Kölderer kabi ustalarni, balki Maykl Pacherni ham kiritish 
kerak.Pacherning «Dunay uslubi» ning shakllanishiga ta'siri shundaki, uning 
rasmlarida har qanday zamondoshlariga qaraganda majoziy tizimning 
dinamikasi va birinchi navbatda makon dinamikasi yorqinroq ifodalangan.  Bu 
o‘rinda Dyurerning o‘zining Dunay san’atining shakllanishidagi rolini ham 
alohida ta’kidlash lozim. Dunay maktabining asoschilari Jorg Brey, Ryuland 
Fruauf va Lukas Kranax Elder edi.  Ularning rasmlari va grafik ishlari inson va 
tabiatning birligi tuyg'usini ifoda etdi, landshaft aniq lirik tovush va rang-barang 
xarakterga ega bo'ldi – pastoral va samimiylikdan tortib to intensiv ifodaligacha.
25 Venadan Vittenbergga ko'chib o'tgandan so'ng, Kranax ishidagi sezilarli 
o'zgarishlarga qaramay, usta, Dunay san'atining landshaft orqali asarning hissiy 
va g'oyaviy ma'nosini ifodalash kabi muhim tamoyilini o'zgartirmadi: bu tamoyil
yetuk  davrdagi ko'pgina asarlarida qo'llanilgan.«Dunay uslubi» ning ahamiyati 
nafaqat uning doirasida landshaft janrining birinchi dastgoh asarlari (Volf 
Xuberning rasmlari, Albrecht Altdorfer tomonidan chizilgan naqshlar, rasmlar 
va rasmlar) yaratilgan.  Dunay maktabi ustalari syujetli asarlarda tabiat obraziga
inson obrazi bilan bir xil, ayrim hollarda esa undan ham koʻproq ahamiyat 
bergan.  Dunay uslubidagi landshaftning asosiy mazmuni tabiatni lirik idrok 
etish edi.  Bu erda turli xil landshaft variantlari ishlab chiqilgan va keng 
tarqalgan: samimiy, pastoral va idealdan tortib, dunyoviy va kosmikgacha.  
Uyg'onish davri san'atining o'ziga xos hodisasi Altdorfer va Volf Xuber asarlarida
uchraydigan xtonik-ekspressiv landshaft turi edi.  Fantastik va ko'pincha ajoyib 
xarakter Dunay maktabi landshaftining eng muhim xususiyati edi.  Shuning 
uchun, Dyurer akvarellaridan farqli o'laroq, unda tasvirning fazoviy va 
vaqtinchalik xususiyatlarini konkretlashtirish istagi tez-tez uchramaydi (Xuber 
va Altdorferning bir qator rasmlari, Avliyo Sebastyan qarargohining ba'zi 
rasmlari).  Shu bilan birga, Dunay san'ati ko'pincha bezak tasvirida namoyon 
bo'lgan dekorativ printsipga bo'lgan muhabbat bilan ajralib turadi.  Ba'zi 
hollarda uning asarlaridagi landshaft motivlari burleskka o'xshash kulgili 
xususiyatga ega.  «Dunay uslubi» ustalarining ijodi davr ma'naviy hayotining 
Devotio moderna va tabiiy falsafa, alkimyo va emanatsiya nazariyasi kabi turli 
xil ko'rinishlarining g'oyalari va tasvirlariga yaqinlikni ko'rsatadi. Xalq badiiy 
adabiyotida.  Dunay sanʼatida tabiat obrazining oʻziga xosligi va gʻayrioddiy 
polisemiyasining sababi ham shu.Ko'rib chiqilayotgan davrning nemis 
landshaftining muhim jihatlaridan biri «inson va tabiat» muammosi bo'lib, u 
aslida kengroq muammoning bir qismi – «Xudo, inson va tabiat» edi.  U majoziy
mujassamlanishning bir nechta variantlarini oldi.  XV-XVI asrlar ustalari uchun, 
shuningdek, Grunewald uchun bu triadada Xudoning hukmronligi aksiomatik 
edi.  Albrecht Dyurer ba'zi hollarda o'ziga atrofidagi dunyoni o'zi tasvirlab, Xudo
va inson qiyofasini «qavs» qilishga imkon beradi.  Bu uning manzara akvarellari 
va chizmalari.  Shu bilan birga, albatta, asarlarda xudo g‘oyasi mavjud: u chuqur
dindor rassomning tabiat oldida – Yaratganning go‘zal ijodini boshdan 
kechirishidan zavqlanishda ifodalangan.  Ko'pgina syujetli asarlarda Dyurer XV 
asr an'analariga amal qiladi: ular Xudo va inson tabiatdan yuqori bo'lgan vaziyat
bilan ajralib turadi.  Hans Burgkmair ham ularning nisbatiga qaraydi.  Biroq, 
so'nggi asarlarida Dyurer Masih timsolida asosan uning insoniy mohiyatini aks 
26 ettiradi va rassom o'zining tashqi dunyo bilan qo'shilish hissiyotini shiddatli, 
deyarli og'riqli ifodalashga intiladi. Aks holda, bu muammo Dunay san'atida hal 
qilinadi.  Bu yerdagi figuralar ko'pincha fonga tushib qolsa-da, inson va 
panteistik jihatdan tushunilgan tabiat o'rtasidagi munosabat «tabiatdagi odam»
va hatto «koinotdagi odam» sifatida ifodalanadi.  Inson va uni o'rab turgan 
tabiat dunyosining organik birligi hissi tug'ilishdan boshlab Dunay ustalariga xos
bo'lganga o'xshaydi.  Bu erta Kranax va uning unchalik mashhur bo'lmagan 
zamondoshlari Yorg Brey va Ryuland Fruaufga ham tegishli, ammo bularning 
barchasi Altdorfer, Wolf Huber va Dunay maktabining kichik ustalari – Erxard 
Altdorfer, tarix magistri, Hansning dunyoqarashiga xosdir. Prukendorfer, 
Patmosdagi usta Jon, Xans Lautenzak.  Ularning faoliyatining maqsadlari Italiya 
Uyg'onish davri san'atida shakllangan va butun umri davomida Dyurerning 
ijodiy ongini bezovta qilgan ideal shaxs obrazidan uzoq edi.  «Dunay uslubi» 
tabiatning buyuk bir butun sifatida g'oyasini landshaftning samimiy yoki 
ulug'vor tabiati bilan turli yo'llar bilan birlashtiradi va landshaftga figuralarni 
joylashtirishda ham, ularni biron bir narsa bilan almashtirishda ham hech 
qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Tabiiy shakllar.  Darhaqiqat, Dunay 
maktabining ko'plab sof landshaftlarida figuralarning rolini tabiiy ob'ektlar – 
ko'pincha daraxtlar, kamroq toshlar o'ynaydi.  Tuna san'atida ajralmas bo'lgan 
atrofdagi dunyoning birligi hissi rassomlarga ko'p hollarda XV asrga xos bo'lgan 
makonning heterojenligini, rejalar orasidagi bo'shliqlarni va balandlikdagi 
farqlarni engishga yordam bergan bo'lishi mumkin. «Xudo, inson va tabiat» 
muammosi san'at va Uyg'onish davri gumanizmi o'rtasidagi munosabatlar 
masalasini o'z ichiga oladi.  Italiya va Gollandiyada bo'lgani kabi Germaniyada 
ham XV-XVI asrlarda  san'at umumevropa gumanistik madaniyati bilan 
chambarchas bog'liq edi.  Ko'pgina nemis ustalarini – Dyurer, Kranax, Baldung, 
Xuberni insonparvarlik doiralari bilan birlashtirgan ma'lum shaxsiy 
munosabatlar mavjud.  Biroq, shimoliy gumanizmning o'ziga xos manfaatlari 
ijtimoiy va diniy masalalar bilan chegaralangan edi, shuning uchun nemis 
landshaftining rivojlanishiga gumanizmning bevosita ta'siri haqida gapirish 
mumkin emas.  Uning ta'siri bilvosita bo'lib, Germaniyada makrokosmos va 
mikrokosmosning mutanosibligi hissi, ularning uyg'unligi va atrofdagi 
dunyoning go'zalligi haqidagi tasavvurga ega bo'lishiga yordam berdi.Ushbu 
ta'riflarning juda ko'pligi XVI-XVII asrlar nemis rasm va grafikasidagi tabiat 
tasvirining hayratlanarli ko'p qirraliligini, uning semantik va hissiy soyalarining 
xilma-xilligini ifodalaydi.  M.Shongauer, M.Pacher, A.Dyurer, L.Kranax, 
M.Grunevald, G.Burgkmair, G.Baldung, A.Altdorfer, V.Xuber kabi ustalar 
27 ijodining yuksak badiiy saviyasi bilan birga bu nemis landshaft sanʼatining 
Yevropa madaniyati metatizimidagi oʻrni va rolini belgilaydi.
     XVIIasrda bo’lib o’tgan O'ttiz yillik urush nemis yerlariga haqiqiy 
vayronagarchlik keltirdi. Aksariyat, jangovar harakatlar iqtisodiy va ma'naviy 
inqirozga uchragan Germaniya knyazliklari hududlarida bo'lib o'tdi. Nemis 
yerlari aholi punkitlariga aylantirildi,hunarmandlar o’ldirildi,milliy badiiy 
an’analari yo’qoldi.Bu davrning mashhur rassomlari Gollandiya va boshq 
shaharlarda muhojirlik qiladi va ishlaydi/Adam Elshaymer,Iogann Liss Italiyada 
vafotigacha yashab ijod qildilar.Nemis ustalarning rasmi o’zining milliyligini 
yo’qotdi.Bundan tashqari an’analarni ongli ravishda davom ettirgan rassom 
Kristian Rixter (1587-1667)  Saks-Veymar gersoglari saroyida  rassom bo’lib 
ishlagan. 5
III BOB
‘’XVI-XVII asrning I yarmida Germaniya madaniyati’’ mavzusini
o’qitishda pedagogik texnologiyalardan foydalanish
                                  3.1.’’CHAYNVORD’’ metodi
"CHAYNVORD" METODİ (6-9-sinflar uchun)
                Ushbu   metodni   qo'llash   tarix   fani   o'qituvchisidan   biroz   mas'uliyat   va
mehnatn i   talab   etad i.   Darslikning   muayyan   bir   bo'l imi   yok i   bobi
yakunlangandan   so'ng     o’quvchilarning   o 't i lgan   mavzularga   oi d   tarixiy   atama,
joy   va   s haxs   nomlar ini     qanchalik   o 'zIashtirganliklarini   sinash   maqsadida
chaynvord tuziladi. Bunda so'zlar Microsoft Word matn muharriri yordamida A4
formatdagi   qog'ozga   tuşhirilgan   katakchalarga   vertikal   (yuqoridan   pastga),
gorizontal   (chapdan   o'ngga)   yoki   diagonal   (yuqoridan   pastga)   yo'nalİshlarda
joylashtİrİb   chiqiladi.   Ort i qcha   kalaklar   taşod i fiy   harflar   bilan   to’ldirkladi .
O'quvchilar   chaynvord   ichidan   o'zlariga   tanish   bo'lgan   so'zlami   topishlari   va
ulami izohlab berishlari talab etiladi.
5
  Д.А.Николаевич ‘’пейзжа  в немецком искусстве   XVI - XVII   веков’’  234  b .
28 Mazkur metodni o'quvchilami har biri 4 kishidan iborat guruhlarga bo'lgan holda
qo'llash   mumkin.   Qaysi   guruh   topshiriqni   tez   va   to'g'ri   bajarsa,   o'sha   guruh
ishtirokch ilari   rag'batlant irkladi ,   Ushbu   metodn i   qo'llashga   10-15   daqİqa
ajrat ilishi  mumk i n,
  3.2   ”TTT"   ("TEST   TUZISH   TAJRIBASI")   METODİ   (7-9-
sin fl ar)
             Tes ni   to'g'ri tuza Olgan kishi uni to'g'ri yechishni ham uddalaydi. Mazkur
metodnİ   qo'llash   uchun   o'quvchilarga   muayyan   mavzuga   oi d   bir   nechta,
masalan, 10 ta test tu z ish topsh irigi   beriladi. Buning uchun taxminan 10 daq i qa
vaqt ajrat iladi . S o’ ng o'qituvchi o'zi uyda tayyorlab kelgan aynan shu mavzuga
doir   testlarni   o'quvchilarga   tarqat i b   ch i qad i .   O'quvchilar   0'qİtuvchİ   tomonidan
tarqatilgan   testlamİ   yechishda   0   'zlarİ   test   tuzİsh   jarayonida   orttirgan   bilim   va
malakalariga tayanadilar.
To' g'ri, dastlabki paytlarda o'quvchilaming aksariyati mantiqiy jihatdan qolipga
tuşhmaydigan, nomukammal bo'lgan testlarni tuzishadi. Lekİn ”TTT” metod ini
darslar   jarayon i da   muntazam   qo'llab   borish   nat ijasida   o'quvchilarda   testn i
mantiqan   to'g'r i   tuzish   va   o'zlariga   berilgan   testlarni   ham   bilim   va   mantiqqa
asoslangan   holda   to'g'ri   yechish   ko'n ikmasi     hos il   bo'ladi.   Ushbu   metodn i
qo'llash uchun jam i  15-20 daq i qa  v aqt  ajratilishi  ko'zda tut i lgan.
"U KİM? BU NIMA?" METODİ (6-9-sinflar uchun)
Ushbu metod  o’ quvch i larn i ng  tarixiy   shaxslar, atamalar, toponomik
tuşhunchalami   qanchalİk   O'zlashtirganliklarini   tekshirish   va   mavjud   bilimlarni
mustahkamlash   uchun   qo'llaniladi.   Buning   uchun   bir   o'quvchi   doskaga   taklif
qilinadi   va   undan   o'zi   i stagan   tar ixiy   Shaxs,   atama,   toponomik   tuşhunchaning
ma'lum bir xusus iyatlarini   birma-bir sanash raladİ. Qolgan  o 'quvch i lar u  belgi-
29 xususiyatlarga   asoslanib,   tarixiy   shaxs   yoki   atamaning   nomini   topishlari   talab
etiladi.
        Masalan,   o'quvchi   qadimgi   yunon   tarixchisi   Gerodotning   ismini   aytmagan
holda   unda   doir   ayrim   tarixiy   yoki   biografik   ma'lumotlami   sanashi   mumkin.
Chunonchi,   'U   Yunonistonda   yashagan",   "U   qadimgi   yunon   tarixchisi”,   "U
miloddan avvalgi V asrda yashagan” va h.k.
YOki   masalan,   Mcsopotamiya   haq i da:   "Bu   mamlakatda     munta zam   urushlar
shaharlar   va   savdo-hunarmandchilik   rivojlanİshİga   xaIaqİt   bergan”,   "Bu
mamlakatda   savdoda   kumush   quyma   ko’rinishidagi   metall   tangalardan
foydalanilgan”,   "Bu   mamlakatda   deb   atalgan   og’irlik   o'lchovi
qo'llanilgan”   Va   h.k.   Mazkur   metodni   qo'llashda   o'quvchilar   navbatma-navbat
o'rin   almashib,   shu   tarzda   davom   etishlari   mumkin.   Metodni   qo'llash   u chun
taxminan 10-15 daqiqa vaqt  ajratilishi  mumk i n.
                        Darsda interfaol o’yinlardan foydalanish
    1. ”Baliq ovi” o'yini.
Doskaning   bir   tomoniga   dengiz   rasmi,   ikkinchi   tomoniga   akvarium
rasmi   tushiriladi.   Dengizda   baliqlar   bo'ladi.   O'quvchi   dengizdagi
baliqlardan   birini   tutib   uni   orqa   qismidagi   savollarga   javob   beradi.
Javob   to'g'ri   bo'lsa   baliqni   akvariumga,   noto'g'ri   bo'lsadengizga   qo'yib
yuboradi.
    2. ”Raketa” o'yini.
Doskaga   raketa   rasmi   chiziladi,   yoki,   uchta   raketa   yasab   savollar   yozilgan
kartochkalar   ilinadi.   Raketa   o'zga   sayyoraga   uchish   uchun   yuklardan   xoli
bo'lishi   kerak.   O'quvchilar   uch   guruhga   bo'linadi.   Qaysi   guruh   a'zolari
savollarga   to'g'ri   javob   bersa   kartochkalar   olib   tashlanadi.   To'g'ri   javob
30 berilmagan   kartochka   raketada   qoladi   va   u   ucha   olmaydi.   Yangi   mavzuni
tushuntirish paytida raketa yetib brogan sayyoradan kelgan ma'lumotlar sifatida
mavzu tushuntirilsa qiziqarliroq bo'ladi.
Glossariy 
Barokka- italyancha ajib , g’alati 
Indulgensiya- Gunohlarni avf etish
Reformatsiya- islohot
Empiric- yunonch ‘’tajriba’’
Gotika- italyancha ‘’Gotic’’ german qabilasi nomidan olingan
Didaktika- lotincha didasko ‘’o’qitish o’rgatish’’
Gumanizim-lot.humans ‘’insoniy’’
Vitraj-fransuzcha vitrage lot.vitum –‘’shish’’
 
  
             
                                               
31                                                Xulosa
  XVI-XVII   asrlar   Germaniya   madaniyatida   qayta   tug’ilish   davri
bo’ldi.Davr   boshlarida   eng   muhim   o’zgarishlar   yuz   berdi.Fan   va
madaniyat   teatr,adabiyot,haykaltaroshlik,arxitektura,   musiqa   kabi
madaniyat   sohalarida   o’sish   va   rivojlanish   kuzatildi.Arxtekturasida
gotika   va   borroko   me’moriy   uslublaridan   foydalanib   muhtasham
binolar qurilgan. Bu  binolarni bezatishda esa rassomlarning xizmati
katta   bo’lgan.Teatr   va   musiqa   san’atida   esa   nemis   xalqining   o’sh
davr   qiyofasi   yoritilgan   bo’lib   buni   badiiy   adabiyotda   ham   ko’rish
mumkin.Asosan   adabiyotning   satrk   yo’nalishi   keng   taraqqiy   etgan.
Germaniya tarixida eng katta rol o;ynaydigan voqealardan yana biri
Martin   Lyuter     o’tkazgan   reformatsiya   edi.U   olib   borgan   islohatlar
madaniyatga   ham   ta’sir   etmasdan   qolmadi.Germaniya   adabiy
ijtimoiy   hayotida   Lyuterning   qo’shiqlari   katta   rol
o’ynagan.Lyuterning eng muhim ishi Muqaddas kitobni nemis tiliga
tarjima   qilganligi   edi.Bu   voqea   butun   nemis   xalqini   to’lqinlantirib
yuboradi.O’sha   davrda   bo’lib   o’tgan   qo’zg’alon   va   urushlar
madaniyatga   ham   ta’sir   etmasdan   qolmadi,shunga   qaramasdan
madaniyat   asata   sekinliki   bilan   bo’lsa   ham   rivoj   topib
yuksaldi.Germaniyaning   san’ati   o‘ziga   xos   xususiyatlarga   ega   bo’lb
madaniyatta katta rol o’ynadi.
   
32 Foydalanilgan adabiyotlar 
1 Д.А.Николаевич   ‘’пейзжа     в   немецком   искусстве     XVI - XVII
веков’’
2 ‘’Народная культура Германии  XVI - XVII  веков’’
3 ‘’Немиская летуратура пщследней трети  XVII  веков’’
4 М   .А   .Николаевич   Т.   Б.   Котлова   ‘’История   и   теория
култури’’
5 М .В. Опарин Д И Медведева ‘’Германия култура’’
6 М. Бредис ‘’германия из истори страны язика и култури’’
7 Mat Erlin ‘’Books,literature and the culture of in germany’’
33 34

Mavzu XVI –XVII asrning I yarmida Germaniya madaniyati Mundarija Kirish_____________________________________________________________2 I BOB XVI-XVII asrlarda nemis san’atining rivojlanishi. 1.1 Nemis san’ati rivojiga xorijiy rassomlik maktablarning ta’siri______________3 1.2 Germaniyada arxitektura va haykaltaroshlikning rivojlanishi______________5 II BOB Germaniyada adabiy janrning shakillanishi,din va rassomchlik 2.1 Nemis adabiyot namoyondalari va reformatsiya________________________9 2.2 German san’atida rassomchlik ravnaqi ______________________________20 III BOB ‘’XVI-XVII asrning I yarmida Germaniya madaniyati’’ mavzusini o’qitishda pedagogik texnologiyalardan foydalanish 3.1.’’CHAYNVORD’’ metodi___________________________________________26 3.2’’TTT’’ (‘’TEST TUZISH TAJRIBASI’’) METODI ___________________________27 GLOSSARIY________________________________________________________29 XULOSA__________________________________________________________30 FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO’YXATI_______________________________31 1

KIRISH XVIIasr butun san’at tarixidagi eng ulug’vor davrlardan biridir.Taxminan uch asrni o’z ichiga olgan Uyg’onish davri- XIV asrdan XVI asrgacha va Ma’rifat davri – XVIII asr oralig’ida joylashgan bo’lib,u o’zining tarixiy ahamiyati bian ham, buyuk rassomlar va o’lmas durdonalarning ko’pligi bian ham ulardan qolishmaydi.SHu bian birga, faqt shartsli ravishda XVII asrni Uyg’onish davridan Ma’rifatga o’tish davri deb hisoblash mumkin,garchi u haqiqatdan ham birinchisidan ko’p meros bo’lib,ikkinchisiga vasiyat qilgan bo’lsa ham.Umuman olganda,XVII asr jahon badiiy madaniyati taraqqiyotining mutlaqo mustaqil bosqichi bo’lib,dunyoqarashi,ijtimoiy-madaniy tuzilishi,tasavvur tafakkuriga o’ziga xos xususiyatlarga ega. XVII asrda barcha san’at turlari bunday yorqin gullashni boshdan kechirganlar.SHunday qilib,dekorativ haykaltaroshlik dastgohli haykaltaroshlikka qaraganda ancha muffaqiyatli bo’lganligi aniq,yog’och o’ymakorligi mis o’ymakorligi bilan almshtirilgan holda tanazzulga yuz tutdi. Lekin,umuman olganda,odamning dunyoqarashi kengayishi, eski janrlarning boyib borishi, ular asosan Versalga taqlid qilingan, Potsdam, Herrenhauzen va Drezdendagi ‘’Versal saroyi’’ kabi ulkan bog’lar va haykaltaroshlik kopmozitsiyalari bilan yaratilgan.XVII asrda o’ttiz yillik urush tufayli sokinlashgan Germaniyada badiiy hayot 1660-1680 yillarda yana jonlandi va butun XVII asr davomida nihoyatda faol rivojlandi. Siyosiy voqealar ham uning tiklanishiga yordam berdi.Turklar ustidan qozonilgan ishonchli g’alabalar natijasida Avstriya monarxiyasining nufuzi ancha oshdi, urushda qatnashgan nemis davlatlari ham o’zlarini g’olibdek his qildilar. G’alaba muhiti qisman diniy edi, chunki turklarning mag’lubiyati xochning yarim oy ustida g’alaba qozonishini anglatardi. Avstriya va Germaniya monastir buyruqlari monastirlar va cherkovlarni qayta qurish uchun kuchayib borayotgan kuch bilan ishlashga kirishdilar, ular katta miqyosida va ajoyib dabdaba bilan bog’liq bo’lgan nasroniylikning timsoli sifatida qaraladi. Ziyorat cherkovlari barrokko ruhida qayta qurildi. Germaniyaning san’ati XVII asrda o’ziga xos xususiyatlarga ega bo’lib, ular Badiiy akademiyaning ochilishida ifodalangan boshqa milliy maktablardan olingan klassitsizm g’oyalarini saqlab qolish bilan bog’liq . 2

Dolzarbligi Biz yillar davomida turli xil davrlar svilizatsiyasi haqida ma lumot to plabʼ ʻ boramiz. Yevropa madaniyati haqida gap ketganda biz ularni antik davri haqida gapirib o tamiz. Bir orada Yevropa madaniyati turlixel ʻ XVII asr butun san’at tarixidagi eng ulug’vor davrlardan biridir.Taxminan uch asrni o’z ichiga olgan Uyg’onish davri- XIV asrdan XVI asrgacha va Ma’rifat davri – XVIII asr oralig’ida joylashgan bo’lib,u o’zining tarixiy ahamiyati bian ham, buyuk rassomlar va o’lmas durdonalarning ko’pligi bian ham ulardan qolishmaydi.SHu bian birga, faqt shartsli ravishda XVII asrni Uyg’onish davridan Ma’rifatga o’tish davri deb hisoblash mumkin,garchi u haqiqatdan ham birinchisidan ko’p meros bo’lib,ikkinchisiga vasiyat qilgan bo’lsa ham.Umuman olganda,XVII asr jahon badiiy madaniyati taraqqiyotining mutlaqo mustaqil bosqichi bo’lib,dunyoqarashi,ijtimoiy-madaniy tuzilishi,tasavvur tafakkuriga o’ziga xos xususiyatlarga ega. Kurs ishining maqsad vazifalari Biz o’rta asrlardagi Germaniyada madaniyati v asana;tining paydo bo lishi mavzusini o rganishda asosan quyidagi maqsad va vazifalarni belgilab ʻ ʻ oldik: _Yevropa va Germaniyada madaniyatning shakllanishi va paydo bulishidagi omillarni o’rganamiz. Nemis san’ati rivojiga xorijiy rassomchilik maktablarning ta’siri Kurs ishining о b’ е kti: Germaniya madaniyatining shakllanishi Kurs ishining predmeti: Predmeti bu qaysi davlatda qanday sharoitda paydo bo lishi ʻ Kurs ishining mеtоdоlоgik asоslari . O‘zbekiston Respublikasi qonunlari, Vazirlar mahkamasining pedagogik ta’limga doir qarorlari, O‘zbekiston Respublikasida amal qiladigan uzluksiz ta’lim-tarbiya tizimining nazariy asoslari, qonuniyat va tamoyillari, o’ziga xos yo’nalishlari ta’lim-tarbiya jarayonining shakllanishi. 1 1 O‘zbekiston Respublikasi Maktabgacha ta’lim vazirligi faoliyatini tashkil etish to‘g‘risida»gi Nizom. T-2018 3

Kurs ishining asоsiy ahamiyati. Mavzuning ilmiy pedagogik ilmiy manbalar asosida muallif tomonidan mustaqil o‘rganilganligi, mavzu doirasida ushbu dolzarb muommoning tahlil qilinganligi, kurs ishining xulosa va tavsiyalaridan, muallifning shaxsiy mulohozalaridan pedagoglar, va ustozlar tafsiyasidan foydalanganligidan. Kurs ishi hajmi va tarkibiy tuzilishi . Kurs ishi kirish, 3 b о b va rejalar, xulosa va foydanilgan adabiyotlardan ro‘yxati,glossarydan ib о rat. I BOB 1.1 Nemis san’ati rivojiga xorijiy rassomchilik maktablarning ta’siri XVI asrda o’zlarining Badiiy Akademiyasi ochilishidan oldin nemis rassomlari kasbiy ta’lim olish uchun chet elga – Flandriya,Italiya,Gollandiyaga borishlari kerak edi.SHu sababli, bu milliy maktablarning ta’siri nemis rassomlarining asarlarida juda sezilarli, ammo bu davrda milliy an’analari xorijiy hokimyatga qarshilik ko’rsata olmagan nemis ustalari uchun bu ko’r –ko’rona taqlid va elektizm xavfini yashirdi. Eng iqtidorli rassomlar o’zlarining o’ziga xosligini himoya qilishga harakat qilishdi, garchi ular boshqa odamlarning modellaridan butunlay voz kecha olmadilar. Milliy san’at tarraqiyoti yo’li uchun kurashni ular yolg’iz o’zi olib bordi- siyosiy jihatdan bo’lingan mamlakatda hamma provinsaviy izolatsiyada ishladi –shuning uchun XVII asr nemis san’atida milliy maktab yaratilmagan.Biroq,ular ma’naviy erkinlikka intilishgan.Ijodiy hayoti Italiyada o’tgan rassom Adam Elsxaymer[1578-1610] Yevropaning yangi badiiy qarashlariga yo’l ochgan ustalardan biri edi. Rasmlarning kichik,shkafga o’xshash formati, syujet motivining janr-idillik talqini, kayfiyatning yaqinligi – bularning barchasi XVII asr san’ati zabt etishga intilgan hayotiy tezkorlik va haqiqiylik tassurotini keltirib chiqardi ( ‘’ Yupiter va Merkuriy Filmemon va Baucisda’’. Drezden,Rasmlar galeriyasi ).Elsheymer landshaftlaridagi klassik qat’iy kompozitsiya tufayli tabiat juda ideal bo’lib tuyuldi,ammo diniy-mifologik yoki janrli sahnalar ularga lirik samimiylik sohasini berdi. Elshaymer ijodining ta’sirini turli maktab ustalari Lorren,Pussen,,Fetti va Rembrant,Lastman va Rubens boshdan kechirgan.O’z taqddirini Italiya bilan bog’lagan Iogann Liss (1597-1629) san’ati tasvirlarining boshqa kuchi,plastik energiya,rangning hissiy ohangdorligi bilan zabt etadi ( ‘’Judit’’, 1620,Vena, 4

Apollon va Marsyas’’, Pushkin nomidagi davlat tasviriy san’at muzeyi). Uning keying asarlari dinamika bilan uyg’unlashgan yengillik va havodorlik bilan ajralib turadi.[‘’Vision of St.Jerom’’, Venetsiya] Gollandiyada tahsil olgan Georg Flegel (1566-1638) natyurmort janirining rivojlanishida o’z rolini o’ynadi. Uning asarlari sir va g’amginlik bilan bo’yalgan (‘’Katta tungi hayot’’, 1637, Frankfurt- Mayn, Tarix muzeyi; ‘’Sham bilan hayotda’’,1636,Kyoln,Valraf-Rixarts muzeyi).XVII asrning nemis rassomlari begona vatanda o’ziga xos payg’ambarga aylandilar.Germaniyaning o’zida milliy iste’dodlar qadrlanmagan va qo’llab quvvatlanmagan, rassomlar xo’ranlangan qaram holatda edi.Rassom J.fon Sandrant [1609-1684] o’zining ‘’Germaniya arxitektura, haykaltaroshlik va rangtasvir akademiyasi’’[1675] kitobiga tarixini tizimli ravishda taqdim etishga birinchi urinish bo’lgan kitobini kiritganligi yanada diqqatga sazovordir.Jahon san’ati- Germaniya san’ati va nemis san’ati – Germaniya san’ati va nemis ustalarning tarjimaiy hollari.Bu nemis badiiy muhitida milliy ongning uyg’onganidan dalolat beradi.SHu bialn birga,nemis san’atini Yevropa darajasiga ko’tarishiga bo’lgan vatanparvalik istagidan kelib chiqqan Sandrat buning yagona yo’lini buyuk modellarga taqlid qilishda ko’rdi. Sandrat ham o’z ijodiga ongli ekletizm tamoyilliga amal qilgan.Sandrat faoliyatining qarama- qarshiligi butun XVII asr nemis san’atining o’ziga xos xususiyatidir. Unda epigonizm va tartib avj oldi, ko’pchilik rassomlar boshqa odamlarining motivlarini takrorladilar- ba’zida ularning asarlarini Gollandiya, Flamand yoki Italiya maktablari mahsulotlaridan ajratib bo’lmaydi.SHu bilan birga mustaqil ijod qilgan rassomlarni ham topish mumkin edi. Rembrantning shogirdi J.Ovens (1623-1679) (‘’J.B.SHapning portreti’’, taxminan 1659-yil, Amestrdam, Rijksmuseum) portretlaridagi xarateristikalarining aniqligi va jonliligini qayd etamiz.Italiyalik gollandlar ruhida qadimiy xarobalar bialn pastoral landshaftlar ni chizgan I.G.Ross(1631-1685) uning uchun ‘’Ayol portreti’’ [1669, Myunxen, Bavariya rasmlari to’plami] kabi yorqin,kutulmagan narsaga ega. M.Scheite (1530-1610) janr va jang sahnalarini obrazli talqin qiladi –uning ‘’Jang’’ va ‘’Uy konserti’’ (ikkalsi ham Gamburg muzeyida ) Gollandiya prototiplariga unchalik o’xshamaydi. L.SHuls (1615-1683) ‘’Mo’g’ul savdogarining portreti’’ (1664,Sank-Peterburg, Ermitaj ) asarida golland an’analarini ijodiy qabul qilingan bo’lib, o’zining realistic kuchi bilan ajralib turadi. Bu XVII asr san’atining eng qiziqarli guruh portretlaridan biridir. Ammo xatto eng katta iste’dod egalari uchun ham izchil bo’lib qolish juda qiyin edi;ularning o’zlari qarzga dadil izlanishlar –tayyor formulalarni takrorlash bilan 5