SHAROF RASHIDOV NOMIDAGI SAMARQAND DAVLAT UNIVERSITETI SHARQ TILLAR VA ESKI O‘ZBEK YOZUVI FANIDAN MUSTAQIL ISH MAVZU: ESKI O‘ZBEK YOZUVI O` ZLIK OLMOSHI. MATN USTIDA ISHLASH. YANGI LUG’ATLARNI O’ RGANISH. HUSNIXAT MASHQLAR I.

دوخ XOD O‘ZLIK OLMOSHI Fors tilida دو.خ xod o‘zlik olmoshi gapda mustaqil holda hamda biror otga izofa orqali birikib keladi. دوخ xod o‘zlik olmoshi mustaqil holda ko‘pincha egalik qo‘shimchalari bilan birga keladi. Masalan:

عمج درفم مدوخ نا xode mān o‘zimi z مدوخ xod am o‘zi m تدوخ نا xodet ān o‘zingi z تدوخ xod at o‘zi ng دوخ ناش xodeš ān o‘zlari شدوخ xod aš o‘zi

میدرک همجرت نام دوخ ار هموظنم نیا in manzume r ā xodem ā n tarjome kardim ‘Bu dostonni o‘zimiz tarjima qildik’. متشگرب مدوخ نارهت رهش زا az š ahr - e Tehr ā n xodam bar - ga š tam ‘ Tehron shahridan o ‘ zim qaytdim ’. مداد وا هب ار مدوخ یسراف نابز باتک ket ā b - e zab ā n - e f ā rsi - ye xodam - r ā be u d ā dam ‘ Fors tili darsligimni unga berdim ’.

O ‘ zbek tilida o ‘ zlik olmoshidan keyin kelgan aniqlanmish doimo egalik qo ‘ shimchalarini qabul qiladi ( kitobim , do ‘ sti , ishlari , uyingiz kabi ). Fors tilida esa aniqlanmish hech qanday egalik qo ‘ shimchalarini qabul qilmay , دو.خ so ‘ zi bilan oddiy izofa orqali birikadi