Egalik affiksi egalikning ifodalanishi
![E G A L I K A F F I K S I
E G A L I K N I N G
I F O D A L A N I S H I](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_1.png)
![هلصتم ريامض Zamoyer -e mo’ttasele
Egalik affikslari.](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_2.png)
![
Fors tilida egalik,
mansublikni ifodalash uchun
otlarga quyidagi egalik
qo‘shimchalari qo‘shiladi.](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_3.png)
![
عمج درفم Shaxslar
- نام -emān م - -am I shaxs
- ناOOOت -etān ت - -at II shaxs
- نا
OOش -ešān ش - -aš III shaxs](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_4.png)
![•
Egalik olmoshlari
otlarning oxiriga
qo‘shilib, predmetning
qaysi shaxsga tegishli
ekanligini ko‘rsatadi](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_5.png)
![. Masalan :
درفم
مoتسود dustam ‘do‘stim ’
oت oتسود dustat ‘do‘sting ’
oش oتسود dustaš ‘do‘sti ’
oعمج
نام oتسود dustemān ‘do‘stimiz ’
نا oتoتسود dustetān ‘do‘stingiz ’
ناش oتسود dustešān ‘do‘stlari ’](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_6.png)
![. Egalik olmoshlari birikuvchi
olmoshlar yoki egalik
qo‘shimchalari deb ham
ataladi.](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_7.png)
![Egalik olmoshlari erkin bo ‘lmagan til bir ligi qatoriga kiradi , ya ’ni
so ‘zdan alohida (ajralgan ) holda ishlatilmaydi .](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_8.png)
![Egalik qo‘shimchalari o‘z oldidagi
so‘z bilan birga bir so‘z tarzida
talaffuz qilinadi va urg‘u olmaydi.
Urg‘u egalik qo‘shimchalaridan
oldingi bo‘g‘inga tushadi.](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_9.png)
![
Masalan:
متسد dástam ‘qo‘lim’
شفیک kífaš ‘sumkasi’
ناملاوحا ahvā́lemān
‘ahvolimiz’
ناتردام mādáretān
‘onangiz’](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_10.png)
![EGALIK
OLMOSHLARINING
IMLOSI](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_11.png)
![
So‘z ه e qisqa unlisi yoki ی i cho‘ziq unlisi bilan tugagan bo‘lsa,
egalik qo‘shimchalari oldidan birlik shaklda ا alef, ko‘plikda esa ء
hamza belgisi qo‘yiladi. Talaffuzda birlik shaklda ot bilan egalik
qo‘shimchalari orasida kichik pauza, ko‘plikda esa bir ی y tovushi
orttiriladi](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_12.png)
![1. Masalan:
درفم
ما ه oناخ xāne -am ‘uyim’
oتا ه oناخ xāne -at ‘uying’
oشا ه oناخ xāne -aš ‘uyi’
oعمج
نام oناخ ۀ xāneyemān ‘uyimiz’
نا oت oناخ ۀ xāneyetān ‘uyingiz’
ناش oناخ ۀ xāneyešān ‘uylari’](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_13.png)
![2. So ‘z )ا ā yoki و u cho ‘ziq unlisi bilan tugagan bo ‘lsa , egalik
qo‘shimchalari oldidan bir ی y orttiriladi .
درفم
مoیور ruyam yuzim
oت oیور ruyat yuzing
oش oیور ruyaš yuzi
oعمج](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_14.png)
![Undoshlardan so‘ng
عمج درفم
نام - -emān
م - -am
نات - -etān
ت - -at
ناش - -ešān
ش - -aš Egalik qo‘shimcha lari
jadvali](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_15.png)
![Qisqa ه e unlisi va cho‘ziq ی i unlisidan so‘ng
عمج درفم
نام ء -yemān
ما - -am
نات ء -yetān
تا - -at
ناش ء -yešān
شا - -aš](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_16.png)
![
Cho‘ziq ا ā va و u unlisidan so‘ng
عمج درفم
نامی - -yemān می - -yam
ناتی - -yetān تی - -yat
ناشی - -yešān شی - -yaš](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_17.png)
![Izofiy birikmali gaplarda egalik
qo‘shimchalari birikmaning oxirgi
so‘ziga qo‘shiladi. Masalan:
؟تسیچ تگرزب ردارب مسا esm-e barādar-e
bozorgat čist? ‘Akangning ismi nima’?
تسا نام یسراف نابز رایشناد درم نآ ān mard
dānešyār-e zabān-e fārsiyemān ast ‘U
kishi bizning fors tili o‘qituvchimizdir’.](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_18.png)
![EGALIKNING
IFODALANISHI](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_19.png)
![
Fors tilida egalik ma’nosi izofa va egalik
qo‘shimchalaridan tashqari لiiاiم māl so‘zi yoki ن iآ زا az ān
birikmasi bilan ham ifodalanadi.
لام māl so‘zi yoki
نآ زا az ān birikmasi ba’zan ot,
ko‘pincha olmoshlar oldidin kelib, ular bilan izofa orqali
bog‘lanadi va o’zbek tiliga –niki ( iki) affiksi orqali tarjima qilinadi](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_20.png)
![
. Masalan :
درفم
نم نآ زا az ān-e man ‘meniki’
وت نآ زا az ān- e to ‘seniki’
وا نآ زا az ān-e u ‘uniki’
عمج
ام نآ زا az ān-e mā ‘bizniki’
امش نآ زا az ān- e šomā ‘sizniki’
اهنآ نآ زا az ān-e ānhā ‘ularniki’](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_21.png)
![
تسا نم نآ زا فیک نیا
in kif az ān-e man ast
‘ Bu portfel menikidir’.](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_22.png)
![E ’ T I B O R I N G I Z U C H U N
R A H M AT](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_23.png)
![FOYDALANGAN ADABIYOTLAR
1. Quronbekov A., Vohidov A., Ziyayeva T. Fors tili. - T., 2006
2. Ahrorov H.K. Fors tili. -T.: O’qituvchi. 1992.
3. Xalilov L. Fors tili. –Toshkent.: O’qituvchi. 1992.
4. Forscha-o’zbekcha o’quv lug’ati. -T.: O’qituvchi. 1988.](/data/documents/812f250b-3236-419b-ad07-6cacae2dd316/page_24.png)
E G A L I K A F F I K S I E G A L I K N I N G I F O D A L A N I S H I
هلصتم ريامض Zamoyer -e mo’ttasele Egalik affikslari.
Fors tilida egalik, mansublikni ifodalash uchun otlarga quyidagi egalik qo‘shimchalari qo‘shiladi.
عمج درفم Shaxslar - نام -emān م - -am I shaxs - ناOOOت -etān ت - -at II shaxs - نا OOش -ešān ش - -aš III shaxs
• Egalik olmoshlari otlarning oxiriga qo‘shilib, predmetning qaysi shaxsga tegishli ekanligini ko‘rsatadi