logo

ЧИСТОНҲОИ ХАЛҚӢ

Загружено в:

08.08.2023

Скачано:

0

Размер:

47.431640625 KB
ЧИСТОН Ҳ ОИ Х А Л ҚӢ
На қ ш а
1. Маф ҳ уми истило ҳ	
ӣ  ва таърихии чистон.
2. Таърихи   пайдоиш   ва   ташаккули   чистон   ҳ амчун   жанри
баде ӣ .
3. Хел ҳ ои чистон. 
4. Чистон ҳ ои манзум, мавзўъ ва санъати шеърии он ҳ о.
5. Мавзўъ ва мундари ҷ аи чистон ҳ о.
6. Чистон-омили хушзе ҳ н ӣ ,  ҳ озир ҷ авоб ӣ  ва  ҷ а ҳ оншинос ӣ . Чистон   яке   аз   жанр ҳ ои   қ адим тарин   ва   маъмултарини
э ҷ одиёти   шифо ҳ ии   хал қ   буда,   дар   зиндагии   ҳ арр ӯ заи   мардум
ма в қ еи   калон   дошт .   Чистонро   дар   адабиёти   классик ӣ   лу ғ з
номидаанд .   Калимаи   «чистон»   аз   ду   ҷ узъ   «чист»   ва   «он»   сохта
шуда,   ҳ амчун   истило ҳ   дар   фолклоршиносии   то ҷ ик   қ абул
шудааст . 
Чи стон   -   чизи   пин ҳ он   дошташуда ,   ба   воситаи   ташбе ҳ ,
истиора ,  киноя ,  ма ҷ оз ,  муболи ғ а, тасвир мешавад. Сифат, хосият,
аломат,   нишона,   хислат,   ҳ олат ,   ҳ аракат   барин   ҷ и ҳ ат ҳ ои
бар ҷ астатарини   ҷ авоби   чистон   –   предмети   пин ҳ ондошташуда
зикр   мешаванд ,   то   ки   ёбандаи   чистон   аз   рўи   он ҳ о   он   предметро
тасаввур   карда   тавонад . 
Чистон   аз   савол   ва   ҷ авоб   иборат   аст.   Дар   қ исми   савол
сурати   ма ҷ озии   ашё   ва   ҳ одиса ҳ ои   зиндаг ӣ   тавсиф   шуда,   дар
қ исми   ҷ авоб маънии аслии ашё ва ё  ҳ одиса ҳ о   ифода   меёбад .
Чистон ҳ о ,   ки   саволи   басо   нозуку   о қ илонаро   дар   замир
доранд ,   барои   инкишофи   зирак ӣ ,   а қ лу   заковат ,   нозукфа ҳ м ӣ ,
ҳ ози р ҷ авоб ӣ   ва   дигар   хислат ҳ ои   неки   инсон ӣ   ёр ӣ   мерасонанд.
Чистон ҳ о   аз   та ҷ риба ҳ ои   бои   хал қ   ҳ осил   шудаанд .
Му ҳ а ққ и қ он   муайян   намудаанд ,   ки   чистон   дар   давраи
бостон   ба   ву ҷ уд   омада ,   намуна ҳ ои   нокомили   онро   дар   китоби
му қ аддаси   зардуштиён   “Авасто”   дучор   омадан   мум кин   аст.
Одатан дар  давраҳ ои   ибтидо ӣ   бо   забони   рамз   байни   худ   с ӯҳ бат
кара ,  к ӯ шиш   менамудаанд ,  ки  ҷ и ҳ ати   таъмини   зиндагии   осуда   аз қ увва ҳ ои   манф ӣ ҳ аводиси  ҳ аёташонро   пин ҳ он  доранд 1
. Рамз яке
аз масъала ҳ ои муҳимтарини осори шифоҳии хал қ  аст ва  ҳ атто аз
ин   ҳ ама   гузашта   таъсири   рамзошноии   адабиёти   шифо ҳӣ   ба
адабиёти   баде ӣ   низ   возе ҳ   мушо ҳ ида   мегардад.   Ҳ атто   дар
ла ҳ за ҳ ои   муташанни ҷ и   сиёс ӣ -таърих ӣ   марди   э ҷ одкор   ба   рамзу
киноёти   мардум ӣ   муро ҷ иат   мекунанд.   Яке   аз   шоирони   ша ҳ ири
а ҳ ди   маорифпарвар ӣ   Шамсиддин   Шо ҳ ин   асаре   дорад,   бо   номи
“Бадоеъ-ус-саноеъ”.   Вай   дар   ин   асараш,   ки   бо   рамзу   киноя   ва
ҷумлаҳои   пўшидаву   духўра   иншо   гардидааст,чунин   менигорад:
«Ислом исме шуда дар миёнаи он алифу лом. Агар аз инсоф пурсӣ,
ҳақиқати он  соф.   Ҳарфи  дин бар  гўшҳо  чун   матолибаи дайн гарон
ва   сурати   шаръ   дар   дидаҳо   чун   айн   уш-шарр   ва   шарр-ул-айн   аён.
Илм   чун   алам   дар   мазорҳо   хуфта…»   2
.   Ин   ҳолат   аввалан   барои
ҳ имояти   шахсияти   худ   ва   тамоюли   пано ҳ андаг ӣ   бошад,   аз   ли ҳ ози
дигар   то   кадом   андоза   таъсири   осори   мардумиро   ба   адабиёти
хаттии баде ӣ  далолат менамояд 3
.  
    
Чистон   аз   ҷ и ҳ ати   мавзўъ   ва   мундари ҷ аи   ғ ояв ӣ   ҳ амеша   ба
ҳ а қ и қ ати   зиндаг ӣ ,   ҳ од иса ва ашё ҳ о   вобаста   аст .   Чистон ҳ о ,   асосан
оиди   олоту   восита ҳ ои   ме ҳ нат ӣ ,   асбобу   ашё ҳ о ,   табиат   ва
ҳ одиса ҳ ои   он ,   ҷ ирм ҳ ои   осмон ӣ ,   зироату   сабзавот ,   ҳ айвоноту
паррандагон ,   узв ҳ ои   одам ӣ   ва   ғ айра     гуфта   шуда ,   дар   он ҳ о
1
  Мавлонова М. Фолклори то ҷ ик. Комплекси таълим ӣ -метод ӣ . – Ху ҷ анд: Ношир, 2016. – Са ҳ . 
131.
2
 Шамсиддин Шо ҳ ин.Куллиёт. – Душанбе: Адиб, 2006. 637 с.
3
  Х ӯҷ а қ улов С. Та ҳ аввлууи тадри ҷ ии афкори фалсаф ӣ -ахло қ	
ӣ , и ҷ тимо ӣ , тарбияв ӣ  дар охири асри
XIX  ва ибтидои асри ХХ. Паёми Донишго ҳ и миллии То ҷ икистон. Бахши илм ҳ ои филолог ӣ . -
Душанбе, 2020/№4. -Са ҳ . 201 ташбе ҳ ,     киноя ,   истиора   барин   восита ҳ ои   тасв ири   баде ӣ
истифода   мегарданд .   Гуфтан   мумкин   аст ,   ки   таърихи   пайдоиши
чистон ҳ о   ба   таърихи   пайдоиши   ашёи   чистоншаванда   ало қ аманд
аст 4
.   Аввалин   чистон ҳ ое   э ҷ од   шудаанд ,   ки     дар   замони   қ адим
мардум   оид   ба   он   ашё   маълумот   доштанд ,   аз   қ абили   осмон ,
замин ,  мо ҳ ,  оф тоб, ситора, к ӯ за ,  шамол ,  асо   ва   ғ айра .  Чистон ҳ ое ,
ки   доир   ба   самалиёт ,   трактор ,   соат ,   телефон   ва   ғ айра   э ҷ од
шудаанд ,  нисбатан   дертар   пайдо   шудаанд .
Чистон   аз   ҷ и ҳ ати   шакл   ва   мазмун   содда   ва   мураккаб
мешавад .  Чистон ҳ ои   содда   аз   чанд   калима   иборат   буда ,  дар  он ҳ о
як   ё   ду   сифати   ашё   зикр   мегардад .   Ҳ а ҷ ми   чунин   чистон ҳ о   хурд
буда ,  асосан   як   чиз   ба   чизи   дигар   ташбе ҳ   карда   мешавад : 
Санду қ ча   пури   мехча
(Г ӯ гирд )
Аз дур дидам, сабзазор,  қ амчин   задам ,  лолазор
  (Тарбуз)
Як суфача, пан ҷ   бибича .
                                       (Кафи дасту пан ҷ а ҳ о )
Мепараду болаш нест,
Мегардаду пояш нест,
Ҷ ингиласар , мўяш нест,
Ранг дораду бўяш нест.
                                       (Абр)
Аз саг паст, аз асп баланд.
4
  Асрор  В., Амонов Р. Э одиёти даҳанакии халқи то ик. – Душанбе: Маориф, 1980. –Саҳ. 94ӣ ҷ ҷ                                              (Зини асп)
Дар   чистон ҳ ои   мураккаб   ду   ва   ё   зиёда   аломат ,   хосият ,
ҳ аракат   ва   нишонаи   ашё   ифода   мешаванд .  Дар   ин   гуна   чистон ҳ о
восита ҳ ои   тасвири   баде ӣ   бештар   ва   бар ҷ астатар   истифода
мешаванд :
А ҷ оиб   як   дарахте   ҳ аст   дар   ин   бо ғ ,
Ки як тан дораду дувозда ҳ   шох ,
Ки  ҳ ар  як шохи  ӯ   с ӣ   барг   дорад ,
Сафед як р ӯ и   баргу   сия ҳ   р ӯ и   дигар   дорад . 
(Сол, мо ҳҳ о ,  шабу   р ӯ з ).
Як саволе аз ту дорам, эй рафи қ и   бо ҳ унар ,
Дар биёбоне бидидам як а ҷ оиб   ҷ онвар .
Морчашму мўрпо, лайлакпару аждаршикам,
Шутурзону, филгардан, шерсина, аспсар.
                                                                     (Малах)
Дар биёбон як гиё ҳ е   ҳ аст ,  ки   онро   хар   хўрад ,
Гар ба дасти шо ҳ   афтад ,  мулки   Искандар   хўрад .
Меравад ро ҳ и   сафед ,  қ ай   мекунад   хуни   сиё ҳ ,
Гар зи ра ҳ   рафтан   бимонад ,  бар   сараш   хан ҷ ар   хўра д.
( Қ алам )
Ҳ амдаме  дорам, ки беовоз сў ҳ бат   мекунад ,
Бе да ҳ ону   бе   забон   на қ лу   ривоят   мекунад .
Хуш а қ лу   зав қ   афзун   мекунад   гуфтори   ў ,
Аз кадомин фан, ки хо ҳӣ   ў   ҳ икоят   мекунад .                (Китоб)
Чистон ҳ ои   хал қӣ   одатан ,   аз   ду - чор   сатр   зиёд   не станд.
Чистон   ҳ ам   дар   назм   ва   ҳ ам   дар   наср   э ҷ од   шудаанд .   Чистон ҳ ои
дар   як   сатр   гуфташуда   зо ҳ иран   наср   бошанд   ҳ ам ,   ботинан   ба
қ онун ҳ ои   назм   тобеъанд .   Му ҳ а ққ и қ он   он ҳ оро   аз   ҷ и ҳ ати   сохт   ва
таркибашон   ба   пан ҷ   навъ   та қ сим   кардаанд :
1. Чистон ҳ ои   тавсиф ӣ
 2. Чистонбулбулон
3. Чистонмасъала
4. Чистонафсона
5. Чистонсурат
Ми қ дори   чистон ҳ ои   тавсиф ӣ   нисбат   ба   дигар   намуд   хеле
зиёб   буда ,   байни   мардум   бештар   па ҳ н   гардидаанд .   Дар   ин   гуна
чистон ҳ о   хусусият ҳ ои   ашё   ба   воситаи   санъат ҳ ои   баде ӣ   аз   қ абили
ташбе ҳ ,   ташхис ,   киноя ,   муболи ғ а ,   ма ҷ оз   ва   ғ айра   баён
мешаванд .  Чунончи : 
Гилеми калони ранга,
Дарунаш пури ранга.
(Осмон ва ситора ҳ о )
Ҳ авзи  сангин, оби рангин,
Мори печон, гули хандон.
                  (Чаро ғ )
Дар як   қ исми   чистон ҳ о   садои   ашё   зикр   шавад ,   қ исми   зиёди
чистон ҳ о   дар   асоси   шумора   сохта   шудаанд.   Аммо   ҳ ар   як   ашё дорои   вазифаест ,  ки   дар   аксари   чистон ҳ о   онро   мушо ҳ ида   кардан
мумкин   аст .
Осмон яла ққӣ ,
Замин тара ққ
ӣ
(Каланд)
Худаш якта, чашмаш садта.
                                              ( Ғ албер )
Як чодари зангорй,
Шаб ҳ о   пуру   рўз   холй .
                                (Осмон ва ситора ҳ о )
Фолклоршинос   А.С ӯ фиев   чистон ҳ ои   тавсифиро   аз   ҷ и ҳ ати
мавз ӯ ъ   ва   мундари ҷ а   ба   понзда ҳ   гур ҳ	
ӯ   ҷ удо   кардааст . Аз   ҷ умла   ӯ
чистон ҳ оро   аз   ҷ и ҳ ати   мазмуну   мундари ҷ аашон   доир   ба   асбоб ҳ ои
ме ҳ нат,   ан ҷ оми   р ӯ згор ,   х ӯ роквор ӣ ,   п ӯ шоквор ӣ ,   одам   ва   узв ҳ ои
одам ӣ ,   манзил ,   ҳ одиса ҳ ои   табиат ,   ҳ айвонот ,   парранда ҳ о ,
ҳ ашарот ,   сабзавот ,   зироат   ва   наботот ,   мева ҷ от ,   илм   ва   маориф ,
техника   ҷ удо   менамояд .
Таф си ф и  асбобу  ан ҷ ом и   р ӯ згор :
Ғ уломаки  сиё ҳ аки   мо ,
Хонаниго ҳ дораки  мо.
( Қ улф )
Тавси ф и  п ӯ ш ок вор ӣ
То зону ду мо ҳ ,
Мегардад  ҳ амро ҳ . (М ӯ за )
Тавси ф и   ҷ и рм ҳ ои   осм он ӣ
Як падару як модар,
Бо қӣ   ҳ ама   бародар .
(Мо ҳ ,  офтоб ,  ситора ҳ о )
Тавси ф и  сабзавот, зи роат ва наботот:
Қ адаш  як ва ҷ аб ,
Ришаш ду ва ҷ аб .
( Ҷ уворима кка)
Чистонгў ӣ   дар   гузашта   бештар   дар   байни   де ҳқ онон   ва
ҳ унармандон   одат   буд .   Одамон   чистонро   шабона-дар   ва қ ти
истиро ҳ ат   ва   рўзон а  ҳ ангоми   дамгир ӣ   мегуфтаанд . 
Одатан   дар   чистонбоз ӣ   ду   ва   ё   якчанд   нафар   иштирок
мекунанд ,   ки   яке   саволди ҳ анда   ( ё   чистонг ӯ янд а)   ва   дигарон
ҷ авобди ҳ анда   мебошанд .   Ёбанда   ва   кушояндаи   чистон   бояд
тамоми хосият ҳ ои   предмет ҳ оро   донад .
Го ҳ о   барои   ёфтани   ҷ авоби   чистон ҳ ои   нисбатан   мураккаб
савол ҳ ои   иловаг ӣ   талаб   карда   мешавад.   Ёбанда   ва   гўяндаи
чистон   дар   хусуси   ҷ ондору   бе ҷ он,   хурду   калон   будани   ашёи
пин ҳ он   дошташуда   ва   дигар   ҷ и ҳ ат ҳ ои   ба   худ   хоси   он   як   қ атор
савол ҳ о   дода ,   бо   ёрии   он ҳ о   аломат   ва   хусусият ҳ ои   онро
равшантар   менамояд .   Ва қ те   ки   ҷ авоби ин савол ҳ о   гирифта   шуд ,
ёбанда   фикрашро   ба   як   тараф   равона   мекунад   ва   чизи
пин ҳ оншударо   пайд о карда метавонад. Чистон   дар   байни   бача ҳ о   низ   хеле   бисёр   истифода
мешавад .   Дар   байни   бача ҳ о   як   навъи   чистонгў ӣ   ҳ аст ,   ки   онро
чис тонбулбулон   мегўянд.   Онро   як   навъ   бозии   бачагона   гуфтан
ҳ ам   мумкин   аст . 
Рафти  ин боз ӣ  чунин аст:
Саволди ҳ анда   бошандагони   хон аеро   интихоб   карда,   савол
меди ҳ ад :
—   Чистон, чистон, булбулон хонаи кист?
Бача ҳ ои   дигар   мепурсанд :
—  Чанд марду чанд зан?
Саволди ҳ анда   ми қ дори   зану   мард ҳ ои   хонаи   дар   назар
доштаашро мегўяд. Дигарон хона ҳ ои   де ҳ аашонро   як - як   ба   хотир
оварда ,   муайян   мекунанд ,   к и   саволди ҳ анда   кадом   хонаро   дар
назар   дорад .   Каси   ҷ авоби ани қ   гуфта   навбат   мегирад .   Агар   ёфта
натавонад ,   ба   чистонгўй   «таслим   шуда» ,  қ ишло қ ашро   «пешкаш»
мекунад ,   яъне   «ша ҳ рашро   меди ҳ ад» ,   яъне   бозиро   бой   меди ҳ ад .
Чистонгў й:   «Ман   бихўрам   қ анду   асал ,   шумо   би хўред   ғ ўраи   талх ,
ман   биафтам   рўи   зар ,   шумо   биафтед   ба   поруи   хар» ,   гуфта
ҳ арифонашро   мазаммат   мекунад   ва   пас   ҷ авоби   чистонро
мегўяд.
Дар   чистон   баъзан   масъала ҳ ои   математик ӣ   ҳ ам   дода
мешаванд .  Ин навъи чистонро чистонмасъала мег ӯ янд ,  ки   барои
сан ҷ идани   дони шу заковати нафаре ба кор меравад. Дар ин гуна
чистон ҳ о   ёбанда   дар   бораи   ташбе ҳ у   истиора ҳ о   фикр   накарда , бевосита   ба   муайян   намудани   ин   ё   он   адади   номаълум   ди ққ ат
мекунад .
ЧИСТОН-МА СЪ А ЛА Ҳ О
Аз осмон як гурў ҳ   ғ оз ҳ о   парида   мегузаштанд .   Як   ғ оз   аз   поён
ба   он ҳ о  муро ҷ иат   карда   гуфт :
-   Ҳ ой ,   сад   ғ ози   паррон ,   маро   низ   ҳ амро ҳ атон   баред !   Яке   аз
ғ оз ҳ о   аз   осмон   гуфт :
-  Рафи қ ,   мо   садто   нестем .   Агар   ба   мо   боз   баробари   худамон
ва   нисфи   худамон   ва   нисфи   нисфамон   ғ оз   ҳ амро ҳ   шавад   ва   боз
ту   ҳ амро ҳ   шавй ,  баъд   сад   ғ оз   мешавем .
Шумо гўёд, ки  ғ оз ҳ ои   парвозкунанда   чандто   буданд ?
Ҷ авоб :
Ғ оз ҳ о  36-то буд, ба он ҳ о   боз  36, 18, 9  ва   як   ғ ози   дигар   ҳ амро ҳ
шавад ,  ми қ дораш   ба  100  мерасад .
Рў зе аз як  м ў й саф ед пу рси данд:
- Бобо, кан ӣ   гўед ,   писаратон   чандсола   шудааст ?
-  Набераам  чандрўза,   ки  шуда  бошад,  писарам   ҳ амин   қ адар
ҳ афта   зиндагй   кардааст .
- Набераатон ба чанд расидааст?
- Ман чандсола, ки бошам,    вай   ҳ амин   қ адар   мо ҳ   зиндагонй
кардааст .
- Шумо чандсола шудаед?
-   Ману   писару   набераам   -   ҳ ар   се   як ҷ оя   сад   сол   дорем .   Ана
акнун   ҳ исоб   карда   фа ҳ м ед, ки синну соли  ҳ ар   яки    мо   чанд   аст ? Ҷ авоб :
Набераи   бобо   пан ҷ сола ,   писараш   сиюпан ҷ сола   ва   худи   ў
шастсола   шудааст .
Як   қ атор   чистон ҳ ое   ҳ астанд ,   ки   он ҳ о   хусусияти   афсонав ӣ
доранд.   Чунин   чистон ҳ оро     чи стонаф сона   мегўянд.   Дар
афсона ҳ ои   хал қӣ   чистон ҳ ое   истиф ода   мешуданд,   ки   ма қ сад   ба
таври   маф ҳ ум ҳ ои   мамн ӯ ъ   сан ҷ идани  а қ лу   дониши   қ а ҳ рамон   буд .
Дар   аксари   ин   қ абил   афсона ҳ о   муаммое   аз   тарафи   шо ҳ   ё
шо ҳ духтар   гуфта   мешуд   ва   агар   қ а ҳ рамон   ҷ авоби   онро   дарёфт
кунад ,   сазовори   мукофоти   зиёд   ва   ё   ҳ амсари   шо ҳ духтар
мешава д. Ин навъи муаммокушоиро – чистонафсона мег ӯ янд .
    ЧИСТОН А Ф СОНА Ҳ О
Ду х тари  подш о ҳ
Буд, набуд, як подшо ҳ   буд .  Подшо ҳ   духтаре   дошт ,  ки    бо   а қ ли
расо   ва   ҳ усни   бе ҳ амтои   худ   маш ҳ ури    олам   гардида   буд .
Як ва қ т   аз   се   кишвари   бузург   се   ша ҳ зода   ба   духтар   талабгор
шуда омаданд. Духтар  ҳ ар   сеи   он ҳ оро   ҷ е ғ   зада   гуфт :
-   Ман   касеро   ба   худ   шарики   зиндаг ӣ   интихоб   мекунам ,   ки
пур қ иматтарин   чизи   дунёро   ёфта ,  ба   ман   та қ дим   кунад .
Шо ҳ зодагон   ба   ҷ усту ҷ ўи   чунин   чиз   баромада   рафтанд .   Яке
аз   он ҳ о   кофта - кофта   як   аспи   парранда   ёф т,   ки   дар   як   нафас
оламро   тай   менамуд,   шо ҳ зодаи   дуюм   оинаи   ҷ а ҳ оннаморо     ба
даст   овард .  Шо ҳ зодаи   сеюм   себе   ёфт ,  ки   себи   ҳ аёт     мегуфтанд   ва
ҳ ар   касс   онро   хўрад ,   умраш   дароз   мешуд . Дар   ва қ ти   бозгашт   он ҳ о   дар   як   ша ҳ р   ба   ҳ амдигар     вохўрда
монданду   аз   чиз ҳ ои   ё фтагиашон   хабардор   шуданд.   Баъд   он ҳ о
хостанд ,   ки   аз   а ҳ воли   духтар   хабар   гиранд .   Ба   оинаи   ҷ а ҳ оннамо
назар   андохта   диданд ,  ки   духтар   ба   бемории   марговар   гирифтор
аст .   Ҳ амон   замон   ҳ ар   се   ба   аспи   парранда   саво   шуда ,     ба   ёрии
духтар   шитофтанд .
Асп   дар   як   нафас   он ҳ оро   ба   манзил   расонид .   Себро   зуд   ба
духтаре   доданд .  Духтар   онро   хўрда   аз   марг   на ҷ от   ёфт .
Ва қ те   ки   духтар   си ҳ ат   шуд ,   ҳ ар   се   ша ҳ зода   даъвои   домод ӣ
карданд .   Шо ҳ зодаи   якум     мегуфт ,   ки   агар   аспи   ман   намешуд ,
маликаро   на ҷ от   додан   мумкин   набуд .  Шо ҳ зодаи   дуюм  мегуфт, ки
агар   оинаи   ҷ а ҳ оннамо   намешуд ,   бемории   маликаро   магар
фа ҳ мида   метавонистем ?   Шо ҳ зодаи   сеюм   мегуфт ,   ки   агар   себ
намешуд ,   малика   аз   марг   халос ӣ   надошт .
Пас   малика   кадом   шо ҳ зодаро   ба   худ   шарики   зиндагон ӣ
интихоб   кард ?
Ҷ авоб :
Духтар   ба   орандаи   асп   миннатдор ӣ   из ҳ ор   карда ,   аспро
гардонда   дод ,   ба   орандаи   оина   ҳ ам   ташаккур   гуфта ,   оинаро
гашта   дод .   Аммо   себи   ҳ аётро ,   ки   хўрда   буд   ва   гардонда   дода
наметавонист ,  орандаи   себро   ҳ амболини   худ   интихоб   кард .
Навъи дигар чистонсурат буда, тавассути супорише ма қ сади
рассом, ми қ дори   ашёе   дар   расм   ё   шахсияти   инсоне ,  ки   дар   сурат
оварда   шудааст ,  мушаххас   мешавад . Ғ айр   аз   ин   боз   чи с тон-шеър ҳ ое   низ   мав ҷ уданд,   ки   ба
тавсифи ин ё он предмет,   ҳ айвон   ё   инсон   бахшида   шудаанд . Ин
гуна шеър-чистон ҳ о   бештар   дар   адабиёти   хатт ӣ  дучор мешаванд
ва     муаллифи   муайян   доранд.   Он ҳ о   нисбат   ба   чистон ҳ ои   хал қӣ
калонтар   мебошанд.   Ба   ин   гур ҳ	
ӯ   чистон ҳ ои   Восиф ӣ   «Шо ҳ мот» ,
«Шафтолу» ,   «Шатран ҷ »,   «Офтоб»   чистони   Ло ҳ ут ӣ   «Тўдаи
булбулон»,   чистон ҳ ои   Де ҳ от ӣ   «Трактор»,   Латофат   Кен ҷ аева
«Нилуфар» ва монанди ин ҳ оро дохил кардан мумкин аст
Хулоса,   чистон   яке   аз   жанр ҳ ои   қ адимтарини   фолклор   ба
ҳ исоб   рафта ,   байни   мардум   хеле   па ҳ н   гаштааст .   Имр ӯ з   низ
чистон ҳ о   дар   ҳ аёти   мардум   на қ ши   му ҳ им   дошта ,   навъ ҳ ои
мухталифи   он ҳ о   ба   миён   омада   истодаанд .  .
А даби ёт:
1. Асрор ӣ   В.,   Амонов   Р.   Э ҷ одиёти   да ҳ анакии   хал қ и   то ҷ ик.   –
Душанбе: Маориф,  1980.
2. Асрор ӣ  В. Жанр ҳ ои   хурди   фолклор ӣ .  – Душанбе, 1990.
3. Баёзи   фолклори   точик:   зарбулмасал,   ма қ ол ,   чистон ҳ о .
Ҷ илди  2.  – Душанбе, 1990.
4. Мавлонова М. Фолклори то ҷ ик .  Комплекси   таълим ӣ - метод ӣ .
–   Ху ҷ анд :  Ношир , 2016.
5. С ӯ фиев   А .  Чистон ҳ ои   хал қ ии   то ҷ ик ӣ .  –Душанбе :  Дониш , 1972
6. Ҳ азору   як   чистон.   Мураттиб   ва   муаллифи   сарсухан   С ӯ фиев
А . – Душанбе: Маориф, 1986.
7. Чист он? Мураттиб: С ӯ фиев   А .  –   Душанбе :  Дониш , 1972. 
8. Тарона ҳ ои   Самар қ анд .  – Тошкент, 2013.
9. Фолклори то ҷ ик. Хрестоматия.  – Душанбе, 1989.
10.   Шерназаров   А.   Э ҷ одиёти   да ҳ анакии   хал қ и   то ҷ ик .   –
Самар қ анд :  СамДУ , 2017

ЧИСТОН Ҳ ОИ Х А Л ҚӢ На қ ш а 1. Маф ҳ уми истило ҳ ӣ ва таърихии чистон. 2. Таърихи пайдоиш ва ташаккули чистон ҳ амчун жанри баде ӣ . 3. Хел ҳ ои чистон. 4. Чистон ҳ ои манзум, мавзўъ ва санъати шеърии он ҳ о. 5. Мавзўъ ва мундари ҷ аи чистон ҳ о. 6. Чистон-омили хушзе ҳ н ӣ , ҳ озир ҷ авоб ӣ ва ҷ а ҳ оншинос ӣ .

Чистон яке аз жанр ҳ ои қ адим тарин ва маъмултарини э ҷ одиёти шифо ҳ ии хал қ буда, дар зиндагии ҳ арр ӯ заи мардум ма в қ еи калон дошт . Чистонро дар адабиёти классик ӣ лу ғ з номидаанд . Калимаи «чистон» аз ду ҷ узъ «чист» ва «он» сохта шуда, ҳ амчун истило ҳ дар фолклоршиносии то ҷ ик қ абул шудааст . Чи стон - чизи пин ҳ он дошташуда , ба воситаи ташбе ҳ , истиора , киноя , ма ҷ оз , муболи ғ а, тасвир мешавад. Сифат, хосият, аломат, нишона, хислат, ҳ олат , ҳ аракат барин ҷ и ҳ ат ҳ ои бар ҷ астатарини ҷ авоби чистон – предмети пин ҳ ондошташуда зикр мешаванд , то ки ёбандаи чистон аз рўи он ҳ о он предметро тасаввур карда тавонад . Чистон аз савол ва ҷ авоб иборат аст. Дар қ исми савол сурати ма ҷ озии ашё ва ҳ одиса ҳ ои зиндаг ӣ тавсиф шуда, дар қ исми ҷ авоб маънии аслии ашё ва ё ҳ одиса ҳ о ифода меёбад . Чистон ҳ о , ки саволи басо нозуку о қ илонаро дар замир доранд , барои инкишофи зирак ӣ , а қ лу заковат , нозукфа ҳ м ӣ , ҳ ози р ҷ авоб ӣ ва дигар хислат ҳ ои неки инсон ӣ ёр ӣ мерасонанд. Чистон ҳ о аз та ҷ риба ҳ ои бои хал қ ҳ осил шудаанд . Му ҳ а ққ и қ он муайян намудаанд , ки чистон дар давраи бостон ба ву ҷ уд омада , намуна ҳ ои нокомили онро дар китоби му қ аддаси зардуштиён “Авасто” дучор омадан мум кин аст. Одатан дар давраҳ ои ибтидо ӣ бо забони рамз байни худ с ӯҳ бат кара , к ӯ шиш менамудаанд , ки ҷ и ҳ ати таъмини зиндагии осуда аз

қ увва ҳ ои манф ӣ ҳ аводиси ҳ аёташонро пин ҳ он доранд 1 . Рамз яке аз масъала ҳ ои муҳимтарини осори шифоҳии хал қ аст ва ҳ атто аз ин ҳ ама гузашта таъсири рамзошноии адабиёти шифо ҳӣ ба адабиёти баде ӣ низ возе ҳ мушо ҳ ида мегардад. Ҳ атто дар ла ҳ за ҳ ои муташанни ҷ и сиёс ӣ -таърих ӣ марди э ҷ одкор ба рамзу киноёти мардум ӣ муро ҷ иат мекунанд. Яке аз шоирони ша ҳ ири а ҳ ди маорифпарвар ӣ Шамсиддин Шо ҳ ин асаре дорад, бо номи “Бадоеъ-ус-саноеъ”. Вай дар ин асараш, ки бо рамзу киноя ва ҷумлаҳои пўшидаву духўра иншо гардидааст,чунин менигорад: «Ислом исме шуда дар миёнаи он алифу лом. Агар аз инсоф пурсӣ, ҳақиқати он соф. Ҳарфи дин бар гўшҳо чун матолибаи дайн гарон ва сурати шаръ дар дидаҳо чун айн уш-шарр ва шарр-ул-айн аён. Илм чун алам дар мазорҳо хуфта…» 2 . Ин ҳолат аввалан барои ҳ имояти шахсияти худ ва тамоюли пано ҳ андаг ӣ бошад, аз ли ҳ ози дигар то кадом андоза таъсири осори мардумиро ба адабиёти хаттии баде ӣ далолат менамояд 3 . Чистон аз ҷ и ҳ ати мавзўъ ва мундари ҷ аи ғ ояв ӣ ҳ амеша ба ҳ а қ и қ ати зиндаг ӣ , ҳ од иса ва ашё ҳ о вобаста аст . Чистон ҳ о , асосан оиди олоту восита ҳ ои ме ҳ нат ӣ , асбобу ашё ҳ о , табиат ва ҳ одиса ҳ ои он , ҷ ирм ҳ ои осмон ӣ , зироату сабзавот , ҳ айвоноту паррандагон , узв ҳ ои одам ӣ ва ғ айра гуфта шуда , дар он ҳ о 1 Мавлонова М. Фолклори то ҷ ик. Комплекси таълим ӣ -метод ӣ . – Ху ҷ анд: Ношир, 2016. – Са ҳ . 131. 2 Шамсиддин Шо ҳ ин.Куллиёт. – Душанбе: Адиб, 2006. 637 с. 3 Х ӯҷ а қ улов С. Та ҳ аввлууи тадри ҷ ии афкори фалсаф ӣ -ахло қ ӣ , и ҷ тимо ӣ , тарбияв ӣ дар охири асри XIX ва ибтидои асри ХХ. Паёми Донишго ҳ и миллии То ҷ икистон. Бахши илм ҳ ои филолог ӣ . - Душанбе, 2020/№4. -Са ҳ . 201

ташбе ҳ , киноя , истиора барин восита ҳ ои тасв ири баде ӣ истифода мегарданд . Гуфтан мумкин аст , ки таърихи пайдоиши чистон ҳ о ба таърихи пайдоиши ашёи чистоншаванда ало қ аманд аст 4 . Аввалин чистон ҳ ое э ҷ од шудаанд , ки дар замони қ адим мардум оид ба он ашё маълумот доштанд , аз қ абили осмон , замин , мо ҳ , оф тоб, ситора, к ӯ за , шамол , асо ва ғ айра . Чистон ҳ ое , ки доир ба самалиёт , трактор , соат , телефон ва ғ айра э ҷ од шудаанд , нисбатан дертар пайдо шудаанд . Чистон аз ҷ и ҳ ати шакл ва мазмун содда ва мураккаб мешавад . Чистон ҳ ои содда аз чанд калима иборат буда , дар он ҳ о як ё ду сифати ашё зикр мегардад . Ҳ а ҷ ми чунин чистон ҳ о хурд буда , асосан як чиз ба чизи дигар ташбе ҳ карда мешавад : Санду қ ча пури мехча (Г ӯ гирд ) Аз дур дидам, сабзазор, қ амчин задам , лолазор (Тарбуз) Як суфача, пан ҷ бибича . (Кафи дасту пан ҷ а ҳ о ) Мепараду болаш нест, Мегардаду пояш нест, Ҷ ингиласар , мўяш нест, Ранг дораду бўяш нест. (Абр) Аз саг паст, аз асп баланд. 4 Асрор В., Амонов Р. Э одиёти даҳанакии халқи то ик. – Душанбе: Маориф, 1980. –Саҳ. 94ӣ ҷ ҷ

(Зини асп) Дар чистон ҳ ои мураккаб ду ва ё зиёда аломат , хосият , ҳ аракат ва нишонаи ашё ифода мешаванд . Дар ин гуна чистон ҳ о восита ҳ ои тасвири баде ӣ бештар ва бар ҷ астатар истифода мешаванд : А ҷ оиб як дарахте ҳ аст дар ин бо ғ , Ки як тан дораду дувозда ҳ шох , Ки ҳ ар як шохи ӯ с ӣ барг дорад , Сафед як р ӯ и баргу сия ҳ р ӯ и дигар дорад . (Сол, мо ҳҳ о , шабу р ӯ з ). Як саволе аз ту дорам, эй рафи қ и бо ҳ унар , Дар биёбоне бидидам як а ҷ оиб ҷ онвар . Морчашму мўрпо, лайлакпару аждаршикам, Шутурзону, филгардан, шерсина, аспсар. (Малах) Дар биёбон як гиё ҳ е ҳ аст , ки онро хар хўрад , Гар ба дасти шо ҳ афтад , мулки Искандар хўрад . Меравад ро ҳ и сафед , қ ай мекунад хуни сиё ҳ , Гар зи ра ҳ рафтан бимонад , бар сараш хан ҷ ар хўра д. ( Қ алам ) Ҳ амдаме дорам, ки беовоз сў ҳ бат мекунад , Бе да ҳ ону бе забон на қ лу ривоят мекунад . Хуш а қ лу зав қ афзун мекунад гуфтори ў , Аз кадомин фан, ки хо ҳӣ ў ҳ икоят мекунад .