Jon Uiklif 2
![J O N
U I K L I F](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_1.png)
![•
JON UIKLIF (TAXMINAN 1328 - 1384-YIL 31-
DEKABR) INGLIZ SXOLASTIK FAYLASUFI,
ILOHIYOTSHUNOS, BIBLIYA TARJIMONI,
ISLOHOTCHI, SEMINARIYA PROFESSORI, OKSFORD
UNIVERSITETI PROFESSORI. U XIV ASRDA KATOLIK
RUHONIYLIGIDA NUFUZLI DISSIDENTGA AYLANDI
VA PROTESTANTIZMNING MUHIM SALAFI
HISOBLANADI. UIKLIF ANGLIYADA O'ZLARINING
QUDRATLI ROLINI KUCHAYTIRGAN
RUHONIYLARNING IMTIYOZLI MAQOMIGA,
MAHALLIY CHERKOVLAR VA ULARNING
MAROSIMLARINING HASHAMATI VA DABDABASIGA
SHUBHA QILDI.](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_2.png)
![JON UIKLIF MUQADDAS
KITOBNI JUDA SEVARDI,
SHUNING UCHUN UNI
INGLIZ VATANDOSHLARI
BILAN BO'LISHMOQCHI
EDI.](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_3.png)
![•
BIROQ, UIKLIF RIM-KATOLIK
CHERKOVI HUKMRONLIGI DAVRIDA 1300-YILLARDA
YASHAGAN VA U FAQAT LOTIN TILIDA YOZILGAN
INJILGA RUXSAT BERGAN. UIKLIF INJILNI INGLIZ
TILIGA TARJIMA QILGANIDAN SO'NG, HAR BIR
NUSXASI O'N OY DAVOMIDA QO'L BILAN YOZISHGA
TO'G'RI KELDI. USHBU TARJIMALAR TAQIQLANGAN
VA CHERKOV MULOZIMLARI ULARNI QO'LLARIGA
OLISHLARI MUMKIN BO'LGAN DARAJADA TEZDA
YONIB KETGAN.](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_4.png)
![BUGUNGI KUNDA UIKLIF BIRINCHI
MARTA MUQADDAS KITOB TARJIMONI,
KEYINCHALIK MARTIN
LYUTERNING QARIYB 200 YIL OLDIN
CHERKOVGA TAJOVUZ QILISHIGA
QARSHI SO'ZLAGAN ISLOHOTCHI
SIFATIDA ESLAB QOLADI. G'ALATI VAQT
DAVOMIDA HURMATLI DIN OLIMI
SIFATIDA, UIKLIF SIYOSATGA ARALASHDI
VA UNING QONUNIY ISLOHOTLARINI
CHERKOV VA DAVLAT O'RTASIDAGI
KURASHDAN AJRATISH QIYIN.](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_5.png)
![Shubhasiz, Jon Uiklif Injilga
berilgan hokimiyat uchun inqilobiy
bo'lib, uni papaning yoki
jamoatning buyrug'idan yuqori
darajaga ko'targan. 1378
yilda "Muqaddas Kitob haqiqati
to'g'risida" kitobida, u Muqaddas
Kitobda cherkovning azizlarga
ibodat qilishlari, ro'za tutish ,
ziyorat qilish, indulgences yoki
ommaviylashuvsiz, najod uchun
zarur bo'lgan hamma narsani o'z
ichiga olgan deb ta'kidlagan](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_6.png)
![ASARLARI:
CHERKOVNING OXIRGI DAVRI (1356)
DE LOGICA ("MANTIQ BO'YICHA") 1360
DE UNIVERSALIBUS ("UNIVERSALLAR
TO'G'RISIDA") 1368 YIL
ILOHIY HUKMRONLIK HAQIDA (1373)
ILOHIY AMRLAR HAQIDA (1375)
AYBSIZLIK HOLATI TO'G'RISIDA (1376)
FUQAROLIK HUKMRONLIGI HAQIDA (1377)
JAVOB (1377)
DE ECCLESIA ("CHERKOV HAQIDA") 1379 YIL Muqaddas Bitikning haqiqatligi to'g'risida
1378
Pastoral idorasida 1378
De apostasia ("Murtadlik to'g'risida") 1379
yil
De Eucharistia (Eucharistiya to'g'risida)
1379 yil
Friarlarga e'tirozlar (1380)
Papaning oxirgi yoshi [shubhali -
muhokama qilingan] (1381)](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_7.png)
![•
U SHUNINGDEK, ZIYORAT QILISH
VA KAMBAG'ALLARGA PUL BERIB
TURISH KABI ISHLATILADIGAN
INDULGENTSIYA VA BOSHQA
ASARLAR AMALIYOTINI INKOR
ETDI. Uiklif Muqaddas Bitikda
hech qanday asosga
ega emasligini
ta'kidlab, katolikning
shaxsiy e'tirofini rad
etdi.](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_8.png)
![JON UIKLIF BIBLIYASI](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_9.png)
![•
1428 YILDA, UIKLIF
O'LGANIDAN 44 YIL
O'TGACH, CHERKOV
MULOZIMLARI
SUYAKLARINI QAZIB
OLISHDI, YOQIB
YUBORDILAR VA SWIFT
DARYOSIDA KULLARINI
TARQALIB KETISHDI .](/data/documents/f2f19b65-8189-414a-adaa-6058120da591/page_10.png)
J O N U I K L I F
• JON UIKLIF (TAXMINAN 1328 - 1384-YIL 31- DEKABR) INGLIZ SXOLASTIK FAYLASUFI, ILOHIYOTSHUNOS, BIBLIYA TARJIMONI, ISLOHOTCHI, SEMINARIYA PROFESSORI, OKSFORD UNIVERSITETI PROFESSORI. U XIV ASRDA KATOLIK RUHONIYLIGIDA NUFUZLI DISSIDENTGA AYLANDI VA PROTESTANTIZMNING MUHIM SALAFI HISOBLANADI. UIKLIF ANGLIYADA O'ZLARINING QUDRATLI ROLINI KUCHAYTIRGAN RUHONIYLARNING IMTIYOZLI MAQOMIGA, MAHALLIY CHERKOVLAR VA ULARNING MAROSIMLARINING HASHAMATI VA DABDABASIGA SHUBHA QILDI.
JON UIKLIF MUQADDAS KITOBNI JUDA SEVARDI, SHUNING UCHUN UNI INGLIZ VATANDOSHLARI BILAN BO'LISHMOQCHI EDI.
• BIROQ, UIKLIF RIM-KATOLIK CHERKOVI HUKMRONLIGI DAVRIDA 1300-YILLARDA YASHAGAN VA U FAQAT LOTIN TILIDA YOZILGAN INJILGA RUXSAT BERGAN. UIKLIF INJILNI INGLIZ TILIGA TARJIMA QILGANIDAN SO'NG, HAR BIR NUSXASI O'N OY DAVOMIDA QO'L BILAN YOZISHGA TO'G'RI KELDI. USHBU TARJIMALAR TAQIQLANGAN VA CHERKOV MULOZIMLARI ULARNI QO'LLARIGA OLISHLARI MUMKIN BO'LGAN DARAJADA TEZDA YONIB KETGAN.
BUGUNGI KUNDA UIKLIF BIRINCHI MARTA MUQADDAS KITOB TARJIMONI, KEYINCHALIK MARTIN LYUTERNING QARIYB 200 YIL OLDIN CHERKOVGA TAJOVUZ QILISHIGA QARSHI SO'ZLAGAN ISLOHOTCHI SIFATIDA ESLAB QOLADI. G'ALATI VAQT DAVOMIDA HURMATLI DIN OLIMI SIFATIDA, UIKLIF SIYOSATGA ARALASHDI VA UNING QONUNIY ISLOHOTLARINI CHERKOV VA DAVLAT O'RTASIDAGI KURASHDAN AJRATISH QIYIN.