logo
  1. Bosh sahifa
  2. Slaydlar
  3. Umumiy
  4. eski o‘zbek yozuvi O`zlik olmoshi. Matn ustida ishlash. Yangi lug’atlarni o’rganish. Husnixat mashqlari.

eski o‘zbek yozuvi O`zlik olmoshi. Matn ustida ishlash. Yangi lug’atlarni o’rganish. Husnixat mashqlari.

Yuklangan vaqt:

15.08.2023

Ko'chirishlar soni:

0

Hajmi:

608.998046875 KB
Ko'chirib olish
SHAROF RASHIDOV NOMIDAGI SAMARQAND DAVLAT UNIVERSITETI SHARQ TILLAR VA ESKI O‘ZBEK YOZUVI FANIDAN MUSTAQIL ISH MAVZU: ESKI O‘ZBEK YOZUVI O` ZLIK OLMOSHI. MATN USTIDA ISHLASH. YANGI LUG’ATLARNI O’ RGANISH. HUSNIXAT MASHQLAR I. دوخ XOD O‘ZLIK OLMOSHI Fors tilida دو.خ xod o‘zlik olmoshi gapda mustaqil holda hamda biror otga izofa orqali birikib keladi. دوخ xod o‘zlik olmoshi mustaqil holda ko‘pincha egalik qo‘shimchalari bilan birga keladi. Masalan: عمج درفم مدوخ نا xode mān o‘zimi z مدوخ xod am o‘zi m تدوخ نا xodet ān o‘zingi z تدوخ xod at o‘zi ng دوخ ناش xodeš ān o‘zlari شدوخ xod aš o‘zi میدرک همجرت نام دوخ ار هموظنم نیا in manzume r ā xodem ā n tarjome kardim ‘Bu dostonni o‘zimiz tarjima qildik’. متشگرب مدوخ نارهت رهش زا az š ahr - e Tehr ā n xodam bar - ga š tam ‘ Tehron shahridan o ‘ zim qaytdim ’. مداد وا هب ار مدوخ یسراف نابز باتک ket ā b - e zab ā n - e f ā rsi - ye xodam - r ā be u d ā dam ‘ Fors tili darsligimni unga berdim ’. O ‘ zbek tilida o ‘ zlik olmoshidan keyin kelgan aniqlanmish doimo egalik qo ‘ shimchalarini qabul qiladi ( kitobim , do ‘ sti , ishlari , uyingiz kabi ). Fors tilida esa aniqlanmish hech qanday egalik qo ‘ shimchalarini qabul qilmay , دو.خ so ‘ zi bilan oddiy izofa orqali birikadi O‘zbek tilidagi egalik ma’nosi fors tilida fe’lning shaxs-son qo‘shimchalari orqali ifodalanadi. Masalan: دندرک مامت ار دوخ یاهراک اهنآ Ānhā kārhā-ye xod-rā tamām kardand ‘Ular o‘z (o‘zlarining) ishlarini tamom qildilar’. QUYIDAGI FE’LLARNING YOZILISHI VA TALAFFUZINI O‘RGANING. ندیباوخ xābid an ‘ uxlamoq ’ ندناوخ xānd an ‘ o‘qimoq ’ نتساوخ xāsta n ‘ xohlamoq ’ , ‘ istamoq ’ Gaplarni fors tiliga tarjima qiling. O‘rtog‘im menga xat yozdi. U o‘zi haqida so‘zlab berdi. U o‘z xonasini tozaladi. Universitet yonida bir chiroyli bog‘ joylashgan. Bugun biz mashhur shoir bilan uchrashdik. Bu imoratning orqasida bank joylashgan. Kecha men seni magazinda ko‘rdim. Kecha do‘stim darsga kelmadi. Daraxtning tepasiga bir qush qo‘ndi. U o‘z kitobini stoldan oldi. Darsdan so‘ng hamma o‘z uyiga ketdi. MATNNI MUSTAQIL O‘QING, TARJIMA QILING HAMDA SODDA VA QO‘SHMA FE’LLARNI ANIQLANG. اه هژاو it sag گس topib olmoq peydā ka r dan ندرک ادیپ yo‘l rāh هار ko‘prikdan az ru-ye pol لپ یور زا o‘tmoq gozaštan نتشذگ o‘ylamoq xiyāl kardan ندرک لایخ ochko‘zlik, qilmoq tama’ kardan ندرک عمط qo‘lga kiritmoq be dast āvardan تسد هب ندروآ tashlamoq andāxtan نتخادنا suvga tashlamoq dar āb paridan ندیرپ بآ رد chiqmoq birun āmadan ندمآ نوریب ochko’z, tamagir tama’kār راکعمط ع.مط گسکرا .دوب یلپ وا هار رد .درک ادیپ ت Tشوگ یا ه Tکت یگ Tس یزور لایخ .دید بآ رد اردوخ س Tکع ت Tشذگیم ل Tپ یور زا ی Tتقو نآ ه Tک درک ع Tمط .دراد ت Tشوگ ه Tکت م Tه یرگید گ Tس ه Tک درک اردوخ تشوگ ه Tکت گ Tس .دروایب ت Tسد ه Tب م Tه ار ت Tشوگ ادیپ یزیچ بآ رد ی Tلو .دیرپ ب Tآ رد و ت Tخادنا ل Tپ یور مه شدوخ ت Tشوگ ه Tکت ه Tک د Tید و د Tمآ نوریب ب Tآ زا .درکن .دوب هدرک ادیپ ارنآ یرگید گس هکنوچ .تسین BERILGAN MAQOLLARNI TARJIMA QILING VA YOD OLING. اه هژاو ‘ cho‘ntak’ kise هسیک ‘ ta’magir’ ta’magar راکمعط ‘ bo‘sh’ hāli یلاخ ‘ yolg‘on’ doruγ غورد ‘ nur’, ‘yaltirash’, ‘yorug‘lik’ foruγ غورف ۱.تسا یلاخ هشیمه راکمعط هسیک ) ۲.تسا غورف یب غورد غارچ ) ٣ .درادن جایتحا غارج هب روک ) یضعب ba’zi ‘ba’zi’ olmoshi ko‘plik shaklidagi ot bilan 2 xil usulda birikadi: a) bitishuv yo‘li bilan: اه هTT لمج ی TT ضعب ba’zi jomlehā ‘ba’zi jumlalar’, نایوجشناد یضعب ba’zi dānešjuyān ‘ba’zi talabalar’; b) زا az ko‘makchisi yordamida: اه ه Tلمج زا ی Tضعب ba’zi az jomlehā ‘jumlalarning ba’zilari’, زا یضعب نایوجشناد ba’zi az dānešjuyān ‘talabalarning ba’zilari’. AGAR ANIQLOVCHI ERGASH GAP ANIQLAB KELGAN SO‘Z QARATQICH VAZIFASIDAGI OT YOKI OLMOSH BILAN BIRIKIB KELAGAN BO‘LSA: یملع سنارفنک رد دنا هدش عمج اجنیا هک هدکشناد نایوجشناد درک دنهاوخ یناTرنخس dānešjuyān-e dāneškade ke injā jam’ šodeand dar konferāns-e elmi soxanrāni xāhand kard ‘Bu yerga yig‘ilgan fakultet talabalari ilmiy konferensiyada doklad qiladilar’. ANIQLOVCHI ERGASH GAP ANIQLAB KELGAN SO‘Z ENKLITIK OLMOSH NI QABUL QILIB KELGAN BO‘LSA: MASALAN: شمان دنکیم لیصحت خیرات هدکشناد رد هک ناتگرزب ردارب ؟تسیچ barādar-e bozorgetān ke dar dāneškade-ye t ārix tahsil mikonad nāmaš čist? Tarix fakultetida tahsil olayotgan akangizning ismi nima?’ ANIQLOVCHI ERGASH GAP ANIQLAB KELGAN SO‘Z KISHILIK OLMOSHI BO‘LSA: ؟ینیب هچ غارچ اب ینیبن غارچ هک وت to ke čero γ nabini bā čero γ če bini? ’Sen chiroqni ko‘rmaysanku, chiroq bilan nimani ko‘rasan?’ ام هاگشناد ناتTTTTT سکبزا ی TTTTT تلود ناهج یاه نابز هاگشناد رد ن TTTTT م "ک Tیلریب" ی ه Tلحم ک Tیدزن ا Tم هاگشناد .منک ی Tم لی Tصحت هدکشناد د TTنچ زا و گرزب ی Tلیخ ا TTم هاگشناد .ت TTسا ع TTقاو ی هدکشناد ،ی TTT سیلگنا ی TTT ژولولیف : ًلاثم .ت TTT سا ترابع ا TTTT ب ا TTTT م هاگشناد .ی TTTT سور نابز ی هدکشناد ،ی TTTT مجرتم ی Tگنهرف و یت Tسود ط Tباور ناهج یاه هاگشناد زا یرای Tسب .دراد طایح طTسو رد .ت Tسا مرخ و زب Tس و گرزب ی Tلیخ ا Tم هاگشناد طایح ا TT جنآ ا TT م ح TT یرفت ماگنه .ت TT سا رازلگ ن TT آ فارطا و هراوف هاگشناد رارق هراوف ن TT یا یور ه TT ب ور ا TT م ی هدکشناد .مینک ی TT م تحارت TT سا رد ی Tسراف نابز سرد سلاک .ت Tسا ترابع ه Tقبط راهچ زا و دراد .تسا عقاو ورهار بقع موس هقبط .دراد گرزب ی هرجنپ ود .ت TTسا ن TTشور و گرزب ا TTم سرد سلاک ت Tسار فرط .ت Tسا نازیوآ ناریا یاهرهش س Tکع هرجنپ ود نایم ه Tسفق یوت .ت Tسه ناریا ی ه Tشقن ن Tآ یولهپ و باتک ی ه Tسفق سلاک باتک ی .تسا هدیچ نوگانوگ یاه باتک ETIBORINGIZ UCHUN RAXMAT

SHAROF RASHIDOV NOMIDAGI SAMARQAND DAVLAT UNIVERSITETI SHARQ TILLAR VA ESKI O‘ZBEK YOZUVI FANIDAN MUSTAQIL ISH MAVZU: ESKI O‘ZBEK YOZUVI O` ZLIK OLMOSHI. MATN USTIDA ISHLASH. YANGI LUG’ATLARNI O’ RGANISH. HUSNIXAT MASHQLAR I.

دوخ XOD O‘ZLIK OLMOSHI Fors tilida دو.خ xod o‘zlik olmoshi gapda mustaqil holda hamda biror otga izofa orqali birikib keladi. دوخ xod o‘zlik olmoshi mustaqil holda ko‘pincha egalik qo‘shimchalari bilan birga keladi. Masalan:

عمج درفم مدوخ نا xode mān o‘zimi z مدوخ xod am o‘zi m تدوخ نا xodet ān o‘zingi z تدوخ xod at o‘zi ng دوخ ناش xodeš ān o‘zlari شدوخ xod aš o‘zi

میدرک همجرت نام دوخ ار هموظنم نیا in manzume r ā xodem ā n tarjome kardim ‘Bu dostonni o‘zimiz tarjima qildik’. متشگرب مدوخ نارهت رهش زا az š ahr - e Tehr ā n xodam bar - ga š tam ‘ Tehron shahridan o ‘ zim qaytdim ’. مداد وا هب ار مدوخ یسراف نابز باتک ket ā b - e zab ā n - e f ā rsi - ye xodam - r ā be u d ā dam ‘ Fors tili darsligimni unga berdim ’.

O ‘ zbek tilida o ‘ zlik olmoshidan keyin kelgan aniqlanmish doimo egalik qo ‘ shimchalarini qabul qiladi ( kitobim , do ‘ sti , ishlari , uyingiz kabi ). Fors tilida esa aniqlanmish hech qanday egalik qo ‘ shimchalarini qabul qilmay , دو.خ so ‘ zi bilan oddiy izofa orqali birikadi

O'xshashlar

Eski o'zbek yozuvi. O'zlik olmoshi.Matn ustida ishlash .Husnixat mashqlari
Fors tilida Tartib sonlar. Matn ustida ishlash. Yangi lugʻatlarni oʻrganish. Husnixat mashqlari
Fors tilida Izofalar. Izofalar imlosi, matn ustida ishlash, yangi lugʻatlarni oʻrganish, husnixat mashqlari, savol-javoblar
Fors tilida predloglar. Matn ustida ishlash. Undagi so’zlarni o’rganish
Eski o'zbek yozuvi. HOZIRGI–KELASI ZAMON FE’LI