AKADEMIK V. V. BARTOLD ILMIY MEROSIDA SAMARQAND TARIXI MUNDARIJA Kirish …………………………………………………………………… 3-7 bet I BOB. AKADEMIK V. V. BARTOLDNING SAMARQAND TARIXIGA OID ILMIY FAOLIYATI TARIXSHUNOSLIGI 1.1. Akademik V. V. Bartoldning hayoti va ilmiy faoliyati tarixshunosligi… 8-17 bet 1.2. V. V. Bartoldning Samarqand tarixiga oid asarlari tasnifi………… 17-25 bet II BOB. V. V. BARTOLDNING TADQIQOTLARI NATIJASIDA SAMARQANDNING TARIXIY GEOGRAFIYASI VA TOPOGRAFIYASI MASALALARI 2.1. V. V. Bartold asarlarida Samarqandning tarixiy geografiyasi…… 25-34 bet 2.2. V. V. Bartold tomonidan Samarqand shaxri tarixiy topografiyasining tadqiq etilishi…………………………………………………………………….. 34-49 bet III BOB. V.V. BARTOLD ASARLARIDA SAMARQAND MODDIY VA MA’NAVIY MADANIYATI TARIXI 3.1. V. V. Bartold – Samarqand madaniy va etnomadaniy jarayonlarining o’ziga xos xususiyatlari…………………………………………………………50-59 bet 3.2. V. V. Bartold asarlarida Samarqand hududidagi me’moriy obidalar va arxeologik yodgorliklarni o’rganish va saqlash to’g’risidagi qarashlari.. 60-77 bet XULOSA……………………………………………………………….. 78-81 bet FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR……………………………… 1

KIRISH Dissertatsiya mavzusining dolzarbligi va zarurati . Jahon tarixshunosligining bugungi kunga qadaro zkuchini saqlab kelayotgan dolzarbʻ muammolaridan biri insoniyatga haqqoniy tarixni ochib berishdir. O tmishning ʻ o chmas izlarini bag rida asrab kelayotgan qo hna yurtimiz tarixini muarrixlar ʻ ʻ ʻ tomonidan yozib qoldirilgan manbalar, turli tarixiy ashyolar va arxeologik izlanish natijalarini chuqur tahlil etish orqali yoritib berish tarixshunoslar oldida turgan muhim vazifalardan biri va umumjahon miqyosida amaliy ahamiyatga ega hisoblanadi. Dunyoning qator mamlakatlari, halqaro ilmiy-tadqiqot markazlarida O rta ʻ Osiyo xususan, Samarqand tarixi va tarixshunosligi masalalari yuzasidanko pgina ʻ izlanishlar olib borilmoqda. Samarqand tarixining qadimgi davridan XX asr boshlarigacha bo lgan davrida voha tarixiy geografiyasi, tarixiy topografiyasi, ʻ moddiy-ma naviy yodgorliklari va ularning saqlanishi masalalari yo nalishlarida ʼ ʻ tadqiqotlar amalga oshirilmoqda. O zbekistonda XIX asr oxiri - XX asr boshlarida faoliyat olib borgan ʻ sharqshunos, manbashunos va tarixshunos olimlarning ilmiy faoliyatini tadqiq etishga ham alohida e tibor qaratilmoqda. Tarixchilar tomonidan ʼ Samarqandshunos olim, akademik V.V. Bartold (1869-1930) va uning ilmiy merosiga oid bir qator tadqiqotlar amalga oshirilgan bo lsa-da, Samarqand tarixi ʻ masalalariga bag ishlangan asarlari yuqori ilmiy qiymatga ega ekanligiga ʻ qaramasdan, alohida, yaxlit tadqiqot sifatida o rganilmagan. Respublikamizda ʻ bozor munosabatlariga asoslangan raqamli iqtisodiyot jadal rivojlanayotgan bugungi kunda yuqori turizm salohiyatiga ega bo lgan Samarqand tarixi ʻ tarixshunosligini o rganish ilmiy amaliy ahamiyat kasb etadi. ʻ Muammoning o rganilganlik darajasi. ʻ Jahon tarixshunosligidaSamarqand tarixi masalalariga bag ishlangan tadqiqotlarning ko lami juda katta bo lib, mazkur ʻ ʻ ʻ tadqiqotlar o zining uslubi va mavzu yo nalishi jihatidan bir-biridan farq qiladi. ʻ ʻ Ularni to rt guruhga: Rossiya imperiyasi, sovet va mustaqillik davri hamda xorijda ʻ yaratilgan tadqiqotlarga ajratish mumkin. Rossiya imperiyasi davrida mavzu doirasidagi ilmiy tadqiqotlar qatoriga I.Yu.Krachkovskiy 1 , V.L.Vyatkinlarning 2 V.V. Bartold ilmiy merosi va Samarqand 1 Крачковский И.Ю. К переизданию трудов В.В.Бартольда // - ИЖ. 1944. № 1 (125), -с. 95 - 98; ў ша муаллиф, Избранные сочинения, Т. V, -М. - Л., 1958, -с. 434 . ; Ў ша муаллиф, Памяти В.В.Бартольда,- «Красная газета» (вечерний выпуск), -Л. 1930, № 192 (2555); Ў ша муаллиф В.В.Бартольд в истории исламоведения // ИАН СССР, сер. VII, ООН, 1934, -с. 5-18 2 Вяткин В.Л. Отчет о раскопках обсерватории Улугбека, // “Известия Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом 2

tarixi masalalariga bag ishlangan asarlarini kiritish mumkin. V.V. Bartold ushbuʻ tadqiqotlarga Samarqand tarixini o rganish borasida fundamental asarlar sifatida ʻ murojaat qilgan. Sovet davrida V.V. Bartoldning hayoti va ilmiy faoliyati hamda asarlari tahliliga bag ishlab D.Yu.Arapov, ʻ 3 N.M.Akramov, 4 I.I.Umnyakov, 5 A.Yu.Yakubovskiy 6 , B.V.Lunin, 7 N.N.Tumanovich, 8 I.Yu.Krachkovskiy, 9 N.A.Kuznetsova, 10 L.M.Kulagina kabilar tomonidan ko plab tadqiqotlar amalga ʻ oshirilgan va olim asarlariga sharhlar berib borilgan. отношениях”, -СПб., 1912, № 11. серия II, -с. 76-93. Ўша муаллиф. Вакуфний документ Ишратхан ы .: Т- 1958г. Ўша муаллиф. Об археологических находках в Самарканде.: С-1904, №29(8/21. VI . ). 3 Арапов Д.Ю. Бухарское ханство в русской востоковедческой исторографии. - М. : Восточная литература, 1981; Ў ша муаллиф, Некотор ые вопросы истории Бухарского ханства в творчестве академика В.В.Бартольда // Вестник Московского университета, серия №3, История,1978. №3 , (соавт. А.Д. Васильев, Т.В. Кютюкова, А.С. Орлов). In memoriam: Дмитрий Юрьевич Арапов // Восток, 2016, № 4. -с. 222-224 ; М.А. Волхонский, В.М. Муханов, А.А. Ярлыкапов. Памяти Дмитрия Юрьевича Арапова (1943 - 2015) // Кавказский сборник. Т. 10. -М . : Аспект пресс, 2018. -с. 382-391. 4 Акрамов Н.М. Выдающийся русский востоковед В.В.Бартольд. Научно-биографический очерк (Под редакцией кандидата исторических наук Б.А.Литвинского). - Душанбе: Изд. АН Таджикской ССР. 1963. - с.2 5 Умняков И.И. Аннотированная библиография трудов В.В. Бартольда. -М.: Наука, 1976. -с. 7-229; Ўша муаллиф: Значение трудов В.В. Бартольда по истории Средней Азии // Первая всесоюзная конференция востоковедов. (Тезисы, доклады и сообщения). -Т. : Академии наук Узбекской ССР, 1957. -с27-33. 6 Якубовский А.Ю. Розен как историк // Памяти академика В.Р. Розена. - М.; Л., 1974. - с. 21; Ў ша муаллиф: Проблема социальной истории народов Востока в трудах академика В.В. Бартольда // Вестник Ленинградского университета. - 1947. - № 12. - с. 64 - 65. 7 Лунин Б.В. Жизнь и деятельность академика В.В.Бартольда. -Т.: Фан, 1981; Ў ша муаллиф: Средняя Азия в дореволюционном и советском востоковедении.-Т.: Наука, 1965; Ў ша муаллиф: Бартольд и Туркестанская Публичная библиотека. (Библитотеки Узбекистана. Сборник статьей). -Т.: Наука , 1968; Ў ша муаллиф: По следам послеоктябрьских поездок В.В.Бартольда в Среднюю Азию (организация востоковедческих исследований, состояние и деятельность библиотек и музеев в 20-е годы и наши дни) // Бартольдовские чтения, 1978 год - четвертый. Тезисы докладов и сообщений . - М . : Восточн ая литература , 1978. - с . 38; BregelYu. Barthold and Modern Oriental Studies // International Journal of Middle East Studies Vol. 12, No. 3 (Nov., 1980) , pp. 385-403 (19 pages) Published By: Cambridge University Press / https://www.jstor.org/stable/163008 , Восточный факультет. (Краткий очерк истории Востфака Таш ГУ) Ташкент: изд ТашГУ, 1981. 8 Туманович Н.Н. О работе академика В.В. Бартольда над восточными рукописями: (По материалам фонда архива АН ССР) // Археографический ежегодник за 1969 г. - М.: Наука, 1971. -с. 174-179 ; Ўша муаллиф: Обзор фонда академика В.В. Бартольда в архиве АН СССР // Бартольдовские чтения. 1978 год – четвертый. Тезисы докладов и сообщений. - М.: Восточн ая литература, 1978. -с. 60-61 ; ўша муаллиф: Описание архива академика В.В. Бартольда // Умняков И.И. Аннотированная библиография трудов академика В.В. Бартольда. М.: Наука, 1976.-с. 233-364. 9 Крачковский И.Ю. Вступительное слово на заседании Ассоциации арабистов при Институте востоковедения АН СССР 25 января 1938 г. в память 30-летия со дня смерти В.Р. Розена // Памяти академика В.Р. Розена. - М. - Л.: АН СССР, 1947. - с. 7 - 8. 10 Кузнецова Н.А., Кулагина Л.М.: Из истории советского востоковедения, 1917-1967 . - М . : Наука, 1970 . 3

Mustaqillik yillarida B.Ahmedov 11 , H.Ziyoyev, T.Saidqulov, 12 D.A. Alimova, Yu.S.Fligin, 13 A.A.Madraimov, 14 N.S.Abdusamadova, 15 M.Xujamovlar 16 V.V. Bartoldning Turkiston tarixiga oid ishlari tahliliga bag ishlangan bir qatorʻ risola va maqolalar yozganlar. Mazkur mualliflar V.V. Bartoldning Turkistonga ilmiy safari va tadqiqotlari bilan bog lik masalalarni yoritishga harakat qilganiga ʻ qaramay, Samarqand tarixiga tegishli masalalar deyarli ochilmay qolganligini ta kidlash mumkin. ʼ Hozirda xorijiy tadqiqotchilardan V.V.Naumkin, 17 V.V.Papov, 18 M.M.Olimov, 19 A.Nazarov, 20 V.V.Voropoyeva, 21 N.D.Nurtazina, 22 S.S.Sharofiddinov, 23 Ye.G.Zastrojnovalar 24 akademik V.V. Bartoldning hayoti, ilmiy faoliyati hamda tadqiqot ishlariga oid ilmiy tadqiqotlarni amalga oshirmoqdalar. Mazkur tadqiqotchilar ko proq olimning ilmiy faoliyatini umumiy ʻ tahlil qilgan. V.V. Bartoldning Turkiston tarixiga oid ilmiy ishlari va tadqiqotlari deyarli o rganilmagan. ʻ Tadqiqotning maqsadi akademik V.V. Bartoldasarlari asosida Samarqand tarixini tarixshunoslik nuqtai nazaridan o rganishdan iborat. ʻ Tadqiqotning vazifalari: 11 Аҳмедов Б. Тарихдан сабоқлар.-Т.: Ўқитувчи, 1994. 428 б. 12 Саидқулов Т. Ўрта Осиё халқлари тарихининг тарихшунослигидан лавҳалар. -Т.: Ўқитувчи, 1993 . 13 Флыгин Ю.С . Знаток Востока: жизненный путь и научная деятельность академика Василия Владимировича Бартольда., -Т.: Turon zamin ziyo, 2016. -с. 79. 14 Мадраимов А.А.История эпохи Амира Темураи Темуридов в научн о м наследии В.В.Бартольда и А.З.Валидова // Автореф ерат дисс сертации д.ф.ист.наук.-Т .: Ўзбекистон тарихи журнали таҳририяти. 2019. 15 Абдусаматова Н.С. Академик В.В.Бартольд – рус шарқшунослиги ва Ўрта Осиё тарихига катта ҳисса қўшган олим// Хоразм Маъмун академияси . 2019 2(51) . - б . 72 . 16 Хужамов М. О вкладе русских и узбекских исследователей в изучении истории Туркестанского края (вторая полoвина XIX – начало XX века) // Сборник материалов международной научной конференции «Историко-культурные связи России и Узбекистана И перспективы гуманитарного сотрудничества в современный период» Серия: «Евразийский перекресток». Вып. 10, Оренбург-Ташкент: Университет, 2018. -с.69 . 17 Наумкин В.В. Ислам и мусульмане: культура и политика. -М.-Н. Новгород: Медина, 2008.; Ўша муаллиф, CentralAsiaand Transcaucasia: Ethnicity and Conflict” -Leiden (Holland): Brill Publishing house, 2004 18 Попов В.В. Евразийская сущность Российской цивилизации // Религия и общество на Востоке. №3, 2019. -с. 154-190. 19 Олимов М.М. В.В.Бартольд о национальном размежевании в Средней Азии. // "Восток", № 5, 1991, -с. 95- 99 . 20 Назаров А . Формировал научный кругозор (академик В.В.Бартольд в Верном) . опубликовано в газете «Фокус» ., http://alnaz.ru/almaty/akademik-bartold.html 21 Воропаева В.А. Классик мировой ориенталистики (о Бартольде В.В.) . http://history.krsu.edu . kg/index2.php? option=com_content&task=view&id=243&Itemid=0&pop=1&page=0 22 Нуртазина Н.Д. Вклад академика В. В. Бартольда в изучение истории исламизации тюрков - https://cyberleninka.ru/article/n/vklad-akademika-v-v-bartolda-v-izuchenie-istorii-islamizatsii-tyurkov 23 Шарофуддинов С . С . Вклад академика В.В.Бартольда в изучении истории и культуры таджикского народа IX-XV вв.: диссертация кандидата исторических наук . -Душанбе, 2014. 161 с. 24 ЗастрожноваЕ.Г . Бартольд Василий Владимирович // Ученые - фондообразователи Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук : Краткий биографический справочник : А - В / науч. ред. и сост. Басаргина Е.Ю. , Тункина И.В. - СПб.: Реноме, 2018. -с . 45 - 47. - 196 с - (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; т. 13). - ISBN 978-5-00125-105-7 . - doi : 10.25990/yzap-3482 . 4

Akademik V.V. Bartoldning Samarqand tarixiga oid asarlarini tasniflash; olimning xayoti, ilmiy faoliyati va uning ilmiy merosini yoritib berish; sharqshunos olim asarlarida Samarqand tarixiy geografiyasi xususida keltirilgan ma lumotarni tahlil qilish;ʼ Samarqand moddiy-ma naviy madaniyati tarixi va shahar yodgorliklarining ʼ saqlanish holatiga V.V. Bartoldning munosabatini tahlil qilish; Samarqandning ilk o rta asrlarda va undan keyingi davrlardagi tarixini yoritish; ʻ Tadqiqotning obyekti sifatida akademik V.V. Bartold ilmiy merosi asosida Samarqand tarixi tarixshunosligi tanlab olingan. Tadqiqotning predmetini V.V. Bartoldning ilmiy asarlari va Turkistonga safari davrida to plagan manbalari tashkil etadi. ʻ Tadqiqotning ilmiy yangiligi quyidagilardan iborat: Akademik V.V. Bartold ilmiy merosining Samarqand tarixiga bag ishlangan ʻ asarlari alohida tadqiqot doirasiga ega ekanligi asoslanib, mazkur asarlar ma lumot ʼ berish darajasiga ko ra tasniflab chiqish. ʻ Olimning Turkistonga shu jumladan, Samarqandga tashriflari, ularning ilmiy-amaliy ahamiyati, shuningdek, tashriflar davomida olib borilgan tadqiqotlarning bugungi kunda ham amaliy ahamiyati mavjudligi ajratib ko rsatish. ʻ Zarafshon vohasinig ya ni, Samarqandning tarixiy geografiyasi bo yicha ʼ ʻ olim tomonidan olib borilgan tadqiqotlarini yoritish. Samarqand tarixiy topografiyasi masalalarining sharqshunos olim tomonidan qo lyozma manbalarga tayangan holda o rganilishi va uning hozirga qadar o z ʻ ʻ ʻ ahamiyatini yo qotmaganligi aniqlanib, V.V. Bartold asarlarida O rta Osiyo ʻ ʻ tarixini yoritishga nisbatan ilmiy adabiyotlarda uchraydigan tanqidiy fikrlarga muqobil ravishda, olim tomonidan Samarqand tarixi sof ilmiy nuqtai-nazar bilan, mafkuraviy og ishlarsiz o rganilganligi asoslangan. ʻ ʻ Samarqandada islomgacha mavjud bo lgan e tiqod turlari, ularning kishilar ʻ ʼ hayotida tutgan o rni, islomgacha, islomning kirib kelishi va Mug’ullar davrida ʻ ijtimoiy-siyosiy munosabatlar borasida olim tomonidan keltirilgan qimmatli ma lumotlarning bugungi kun uchun ham ilmiy va amaliy ahamiyatga ega ekanligi ʼ aniqlab, V.V. Bartold tomonidan keltirilgan barcha qimmatli ma lumotlar ʼ manbaviy xarakterga ega ekanligi isbotlash. 5